Архивы Дрездена: Ведьмин час

– Кто-то из следящих за Жюстиной угрожал ей, – уверенно предположила Мёрфи. – Думаю, что Томасу выдвинули ультиматум. А поскольку он такой же идиот, как ты, Гарри, то ничего не рассказал Жюстине.

– Да, что-то в этом роде, – согласился я.

– О черт, – вздохнул Грей. – Вы насчет покушения на убийство?

– Ага, – ответил я. – Похоже, его вынудили напасть на Этри, угрожая Жюстине.

– Вон оно что. – Грей откинулся на спинку сиденья. – Как ни крути, теперь он покойник. Свартальвы – серьезные ребята.

Я открыл глаза и посмотрел на Грея через зеркало. Оборотень повел плечами и ответил мне пустым взглядом без тени враждебности или страха.

– Выходит, это личное? Вроде как брат за брата?

– Когда я попадал в беду, он всегда был рядом, – пояснил я.

– Ах вот как, – отозвался Грей с видом человека, узнавшего сенсационную новость. – Тогда понятно.

Я кивнул, и Мёрфи сделала то же самое.

– Так что прикажешь делать? – спросил Грей.

– То же, что и прежде. Защищать Жюстину.

– Угу… – задумчиво протянул он. – Но в деле многовато игроков. Иногда лучшая защита – это нападение. Согласен?

– Погоди, – поморщился я. – Разве ты мне платишь? Или все-таки я тебе плачу?

Грей пожал плечами и повернулся к Мёрфи:

– Может, хоть вы ему объясните?

– У Грея выдающиеся способности, Гарри, но он не может раздвоиться, – рассудительно произнесла Кэррин. – Допустим, существует несколько угроз, а Грей не находится рядом с Жюстиной. Что он сможет сделать, если кто-то выстрелит в нее через окно?

В груди слегка защемило. Так иногда бывает, когда я представляю, как кто-то из знакомых получает пулю. А если представить, что застрелят меня, в груди защемит обязательно, без вариантов.

– Позволь подойти к ней поближе и что-нибудь узнать, – сказал Грей. – Новая информация может принести большую пользу. А если ничего не прояснится или же я обнаружу того, кто ей угрожает, просто сделаю так, чтобы девушка исчезла. Спрячу ее на конспиративной квартире.

– У вас есть конспиративная квартира? – удивилась Мёрфи.

Гудман подмигнул ей:

– Скажем так: в моих силах ее арендовать.

Я сдвинул брови и кивнул.

– Электронное письмо отправить сможешь?

– А кто не сможет?.. – начал было Грей, но взглянул на меня и осекся. – А. Ну да.

– Мёрф, дашь ему адрес Параноика Гэри?

– Последний адрес Гэри был у меня еще до ранения, – сказала она. – С тех пор он мог поменяться.

Она достала из кармана куртки блокнот и начала листать страницы. Нашла, что искала, открыла чистый лист и начала что-то писать. Мёрфи уже некоторое время не служила в полиции, но привычки у нее остались прежними. Она вырвала листок и передала его Грею. Электронный адрес представлял собой вереницу бессвязных букв и цифр.

– Вот. Обязательно скажите, откуда у вас эта информация. Иначе Гэри подумает, что вы один из Них.

Грей взял записку, взглянул на нее разок и отдал обратно.

– Напомни-ка, Дрезден, почему ты доверяешь этому парню?

– Нельзя исключать, что Лара играет со мной в игры, – сказал я. – И за всем этим стоят ее люди. Местные копы, скорее всего, на зарплате у Марконе, а ему я верю не больше, чем голодному волку. Не знаю, при чем тут федералы и кто ими командует. Тилли мне нравится, он честный парень, и его участие в таких делах кажется чертовски странным. Что касается других федеральных агентов, мне связываться с ними как-то неохота.

– Понял, – кивнул Грей. – А этот интернет-кудесник вопросов у тебя не вызывает?

– Параноик Гэри, конечно, сукин сын, причем со странностями, но это наш сукин сын. Если камеры наблюдения взломал Гэри, он тебе поможет. А если их взломал кто-то другой, Гэри выяснит, кто это сделал.

– Если захочет, – добавила Мёрфи.

– Понял, – сказал Грей с некоторым оживлением в голосе. – Потому что параноик. – Он покачал головой. – Просто прекрасно. С тобой, Дрезден, не соскучишься.

– Такой уж я человек, – согласился я.

– Зато не скупишься на гонорар. – Он кивнул Мёрфи. – Миз.

– Рано или поздно вам придется найти сменщика, – заметила та.

– Только если это продлится дольше двух недель. – Грей еще раз кивнул, выбрался из машины и направился к своему старому джипу.

– Полезный парень, – заметила Мёрфи, когда Грей завел мотор и уехал в сторону Чикаго.

– Даже очень.

– Доверяешь ему?

– Ну я же его нанял. Значит, верю в его исполнительность.

– Как и в случае с Никодимусом, – сказала Мёрфи. – Но его успел нанять кто-то другой. Что, если кто-то нанял Грея раньше тебя?

– Спасибо, что напомнила, – поморщился я.

– Ты хороший человек, Гарри. Но легковерный. – Она поерзала на сиденье и охнула.

– Нога? – спросил я.

– Сустав, – лаконично ответила она. – Не забудь про лекарство от простуды.

Часов семь назад Мёрфи дала мне какие-то таблетки, на восемь часов блокирующие кашель, насморк, чиханье и общее недомогание. Я открыл пузырек, принял новую дозу и спросил:

– Стареем мы, что ли? Значит, вот она какая, старость?

– Какая уж есть. – Кэррин с легкой улыбкой покачала головой и взглянула на меня. – Думаешь, все это затеяла Лара?

– Чутье подсказывает, что нет. Но она та еще фокусница, а смысл предательства в том, что его обычно не ждут. Хотя это нечто из ряда вон выходящее. Как ни крути, Лара очень близка к тому, чтобы ущемить интересы Мэб.

– Посмотрим, как она отреагирует на предложение, и все станет ясно, – сказала Мёрфи.

– С тех пор как мы начали работать вместе, ты хоть раз чувствовала, что утопаешь в океане информации? – спросил я.

– И то верно, – усмехнулась она.

– Что-нибудь да узнаем. Если повезет.

– Мы как слепые котята, – заметила она.

– Не спорю. – Я отъехал от обочины и направился в сторону шоссе. – Но не вижу смысла тратить время на прозрение.