Воитель

— О, Господи, с новыми чудовищами придётся иметь дело? — с меня было достаточно. — Кто, чёрт возьми, эти Призраки?

Мой нрав не произвёл на него никакого впечатления.

— Именно так они и называются. Призраки существ, посланных сюда.

Я переварила это.

— И что же они делают?

— Они высасывают из тебя свет, оставляя лишь тьму, отчаяние и пустоту.

— Просто замечательно, — сказала я. — А как нам избежать этих Призраков?

— Держись на солнце и следи за тенями. Они не могут выжить под прямыми солнечными лучами.

— Опять вампирские подражатели, — проворчала я.

— Мы не…

— Да, да, — я оборвала его. — Так сколько времени пройдёт, прежде чем вернётся дневной свет?

Он покачал головой.

— Без понятия. А пока тебе следует попытаться немного поспать.

— Я не устала. Полагаю, здесь нет доброго старого чёрно-белого телевизора с "Я люблю Люси"[11]?

— Что за "Я люблю Люси"?

Я покачала головой.

— Не обращай внимания. Я найду, чем себя занять. Может быть, просто посижу и попытаюсь досадить тебе.

Он просто посмотрел на меня.

— В этом нет никакой "попытки". И я всегда могу тебя задушить.

— Нет, не можешь, — огрызнулась я. — Потому что тогда тебе придётся прикоснуться ко мне, а если ты это сделаешь, мы снова займёмся сексом, а это последнее, чего ты хочешь.

Я затаила дыхание, надеясь и молясь, чтобы он это отрицал.

Он замер.

— Мы больше не будем заниматься сексом.

Лицо моё оставалось бесстрастным.

— Тогда не пытайся меня задушить.

Несколько долгих минут он молчал. Затем отодвинулся от стола и взял пустые миски.

— Иди и найди свою "Я люблю Люси", — сказал он. — И держись от меня подальше. Мы застряли друг с другом до возвращения в Шеол, а пока мне нужно побыть одному.

— Аналогично, — огрызнулась я.

Я видела, как он моргнул, услышав это слово, а потом ответил:

— Аналогично, — холодно согласился он. — Иди.