Брачное агентство Джейн Остин

Глава восемнадцатая

В тот самый момент, когда кажется, что хуже уже быть не может, неизменно выясняется, что может. Работа тянется невыносимо долго, и даже предположительно гламурный вечер с Миффи и компанией у Наташи дома не может отвлечь меня. Потом я совершаю глупую ошибку, и во время очень долгого и утомительного разговора сообщаю маме, сколько стоит люстра, которая висит в холле у Наташи.

– Ты сказала 5000 фунтов? Абсурдная сумма.

– Нет. Восемьдесят пять тысяч, – терпеливо повторяю я.

– Это полный бред, – заявляет она, – люди умирают от жажды в странах третьего мира, пожилые люди в нашей стране умирают от недостатка медицинской помощи, а эти нелепые пустышки спускают неприличные суммы на лампы. Мир сошел с ума.

– Согласна с тобой, это нелепо, но так живут эти люди, мама.

– Мне все равно, пусть так, но тебе необязательно общаться с ними. Интересно знать, откуда у них такие деньги?

– В случае с Наташей, полагаю, от модельного бизнеса.

– Ха, она бы столько не заработала на этом, скорее на наркотиках или еще на чем-то сомнительном. Я читала о таком в газете, покажу тебе статью, когда найду.

Господи, знала же, что не стоит говорить маме о том, что я встречаюсь с девушками из редакции, но она так переживает, что мне нужно сменить работу, вот мне и пришла в голову мысль, что ей будет приятно, если она узнает, что я прикладываю для этого усилия. Наверное, зря.

Сначала мне не хотелось ехать, но слишком велик был соблазн увидеть дорогой лондонский таунхаус Наташи. Вечер был довольно утомительным, и я уже собиралась извиниться и уехать домой пораньше, но потом за ужином появилась Джессика Палмер-Райт. Она сделала вид, что мы не знакомы, что было странно. Но должна сказать, я была этим довольна, мне бы не хотелось, чтобы редакционная команда узнала, что я клиентка брачного агентства. Это уничтожило бы меня в глазах этого общества.

Что еще более странно, когда я ждала, пока дворецкий принесет мне пальто, бессмысленно разглядывая огромное произведение искусства на стене – думаю, что искусства, но не уверена, – вдруг появилась Джессика Палмер-Райт и схватила меня за руку.

Она говорила пьяным шепотом, ее лицо было слишком близко ко мне.

– Софи, дорогая, просто хотела сказать вам пару слов перед уходом. – Я была слишком ошеломлена, чтобы отвечать. – Мне кажется, я плохо вас знаю, Софи, вы очень загадочная девушка. (Я? Первый раз такое слышу.) Нам нужно чаще видеться.

– Эмм… в данный момент я очень занята, вообще-то, – бормочу я, отступая назад, чтобы создать между нами дистанцию. С Джессикой Палмер-Райт проще общаться, когда она агрессивная и стервозная, эта попытка быть дружелюбной меня искренне пугает.

– Да-да, конечно, но между нами, вы никому из агентства не скажете, что я сегодня была здесь? – я смотрю на нее в замешательстве. – Пустяки, но лучше об этом умолчать, согласны?

Я отпрянула от ее темно-серых глаз. Боже, эта девушка привыкла получать все, что захочет.

– Уверена, вам бы не захотелось, чтобы ваши модные друзья узнали, что вы клиентка литературного брачного агентства, ведь так? – прямолинейно добавила она.

Вот, теперь это снова стервозная Джессика Палмер-Райт, к которой я привыкла. Не знаю, что за игру она ведет, но не хочу иметь к этому никакого отношения.

– Нет, просто… Послушайте, мне все равно, что вы здесь делаете или с кем вы дружите, я никому не скажу, окей? – добавляю я.

– Отлично, – Джессика выпустила мою руку. Она повернулась и, стоя в дверях, громко сказала с неискренней улыбкой: «Тогда пока!», а после вернулась в гостиную.

Все это было очень странно, но маме говорить точно не стоит – она немедленно заставит меня сменить работу.

Я закончила разговор так быстро, как только смогла, но он все равно занял чуть ли не полчаса, и Мел ушла до того, как я успела с ней поговорить. Не знаю, куда она пошла, вообще, она ведет себя немного странно всю последнюю неделю. Мы почти не виделись и не разговаривали с того самого бала.

По крайней мере, у меня скоро свидание с Дэниелом, он написал сообщение с приглашением поехать за город, это не так романтично, как письменное приглашение, но тоже приятно. После у нас будет ужин с родителями, я хочу его с ними познакомить.

Дэниел пришел вовремя и поцеловал меня в щеку. Я становлюсь счастливее от его теплых объятий и заразительной улыбки. Непонятный ужин у Наташи и вся ерунда с Робом просто растворились.

– Ну что, скучала? – спрашивает Дэниел с ухмылкой.

– Может, немного.

Светит солнце, мы снова едем в Бокс-Хилл, потому что нам так понравилось там в прошлый раз.

По приезде мы гуляли, держась за руки, и наслаждались красивым пейзажем. Кому нужны дорогие люстры? Рядом с Дэниелом кажется, что деньги вообще не имеют значения.

– На балу происходило что-нибудь интересное во время моего отсутствия? – спросил он.

– Да, вечер был богат на события, даже слишком, на мой вкус.

– Неужели! На балу эпохи Регентства? – ухмыляется Дэниел.

– Пару раз чуть не случились драки, но в целом было хорошо.

Мы доходим до вершины холма со свежескошенной травой, оттуда начинается пологий склон.

– Какая жалость, что мы не можем оставаться беззаботными детьми. В детстве мне нравилось скатываться вниз по холму, – говорю я с тоской.

– Что тебе мешает? – Дэниел вызывающе улыбается.

Он помогает мне перелезть через перила и сам усаживается на вершине холма.

– Давай! – зовет он и хлопает рукой по земле. Мы лежим рядом на колючей траве. Он отталкивается, скатывается вниз по холму и набирает приличную скорость. Я скатываюсь медленнее, еще и еще, это потрясающе, в самом деле. Кажется, будто я снова маленькая девочка, без предубеждений и предрассудков, только с ощущением головокружительной свободы. Я скатываюсь быстрее, еще быстрее, догоняю Дэниела, в итоге мы сталкиваемся и валимся к подножию холма.

Наверно, вид у меня еще тот – вся в траве, особенно волосы.

– Иди сюда, – говорит Дэниел, убирая травинки с моего свитера. Он пристально смотрит на меня, поднимает руку к моему подбородку, притягивает его к себе, и мы целуемся.

Он тянет меня вниз на смятую траву. Его губы теплые и твердые. М-м-м, этот парень знает, что делает. Восхитительно, на нас светит солнце, прохладная трава подо мной щекочет спину, руки Дэниела обнимают меня. Мы целуемся целую вечность, но мне не хочется шевелиться. Затем его рука опускается ниже, и он мастерски приподнимает подол моей юбки, начиная поглаживать мое бедро другой рукой. Я отвлекаюсь и мягко убираю его руку, мне хочется продолжать целоваться, но не хочется, чтобы он заходил дальше. Он упрямо кладет руку обратно, ловко приподнимая мне юбку. Ему определенно хочется большего, чем просто поцелуи.

– Дэниел. – Мне пришлось с усилием отодвинуться от него, так как он делает вид, что не понимает намеков. Ощущения неловкие и странные, я начинаю убирать травинки с кофты. – Слушай, Дэниел, – высвобождаюсь я и замолкаю на пару секунд. – Давай не так быстро.

– Ох, – он тут же помрачнел.

– Просто мне нужно время, – мягко объясняю я.

– Хорошо, можем подождать, – весело отвечает он, встает, подает мне руку и помогает подняться на ноги.

Мы молча идем обратно, все волшебство вдруг исчезло.

Однако в машине по дороге к папе и маме Дэниел весело болтает и вроде стал спокойнее – с ним так легко, может, мне показалось, что он разозлился?

Моим родителям понравился Дэниел, что не удивительно, он очаровательный, вежливый, легкий в общении, ест все с удовольствием и легко вливается в любую компанию. Он понравился даже Бену.

– Где ты его нашла, сестренка? – шутит брат, – Не похож на твоих обычных приятелей со дна общества.

– Неплохо, да? – отвечаю я и замолкаю, чтобы полюбоваться подтянутым телом Дэниела в рубашке-поло, которая сидит на нем отлично. Он оживленно болтает с моей мамой о своей работе, на этот раз она выглядит впечатленной.

– Как Бекки? – спрашиваю я.

Бен слегка притих:

– Ну мы…

– Расстались? – услужливо подсказываю я.

– Ну можно и так выразиться.

– Опять, Бен.

– Все в порядке. Мне не хочется об этом говорить. В любом случае теперь я с Тиффани, ты ее знаешь, из сквош-клуба. Она милая и веселая.

– Это не та Тиффани, которая встречалась с Джонни последние два года? Разве они расстались?

– Может быть, не знаю, – Бен выглядит сконфуженным.

– Бен?

– Нет, не думаю.

– То есть вы встречаетесь за его спиной?

– Да.

– Это плохо кончится, – сухо отвечаю я.

– Да ты у нас эксперт по отношениям. Будто с твоим послужным списком ты что-то понимаешь.

В этот момент рядом появляется Дэниел.

– Что тут у вас?

– Я говорил Софи, что она у нас гуру по части свиданий, – ухмыляется Бен.

– Меня это не удивляет, – улыбается Дэниел и многозначительно кладет мне руку на спину. Я выворачиваюсь под предлогом того, чтобы взять себе еще выпить, меня раздражает его настойчивость. Определенно, герой Остин вел бы себя иначе.

– Софи, можно тебя на пару слов? – зовет меня отец.

– Да, конечно. Дэниел может поболтать пару минут с мамой, – я иду за отцом в гостиную, и он плотно закрывает за нами дверь.

– Все в порядке, пап? – с беспокойством спрашиваю я, он выглядит серьезным.

– Скажи, ты давно видела Хлою?

– Нет, не особо, в последний раз на балу, но пару дней назад мы говорили по телефону. А что?

– На прошлой неделе она явилась с огромным черным синяком под глазом.

– Что? Как это случилось?

– Это как раз и беспокоит меня и твою маму. Хлоя говорит, что упала и ударилась, когда выходила на работу утром, но, по-моему, это мало похоже на правду.

– Ты думаешь, это сделал Киан? – шепотом спрашиваю я.

– Мы с мамой переживаем, что он мог, – отец выглядит расстроенным. – Мы все знаем, какой Киан неприятный человек, но мне бы не хотелось говорить это Хлое, ты знаешь, она будет его защищать. Кроме того, она утверждает, что это несчастный случай, и меняет тему, как только заходит об этом речь.

– Это ужасно, – я восклицаю, падая в кресло. – Что нам делать? У меня были подозрения, что он жестокий, но мог ли он навредить Хлое?

Наступает неловкая тишина, пока мы с отцом перевариваем этот невыносимый вопрос.

– Дело в том, что я на днях говорил с соседом Хлои – Лионелем. Я заезжал к ней, ее не было дома, он выкидывал мусор и спросил меня, все ли в порядке с Хлоей. Конечно, это удивило меня, так как мы с ним виделись редко и только здоровались. Он сказал, что не хочет лезть, но его волнуют крики и грохот, которые раздаются по соседству.

– Боже мой. Думаешь, они дерутся?

– Полагаю, что да. Я был в таком шоке, что не знал, что ответить, кроме «спасибо». Это так трудно, мне показалось, он не все сказал.

– Наверно, смутился, – предполагаю я.

– Судя по тому, что мне известно о Киане, можно представить, на какое мерзкое поведение он способен, – тихо говорит папа.

– Может, он узнал про бал и разозлился?

– Как он мог про него узнать? Никто из нас ему не говорил, он не знает никого, кто там был, ведь так?

– Нет, думаю, не знает. Я поговорю с Хлоей, не буду спрашивать напрямую, а то обидится. Она не станет слушать ничего плохого про Киана.