Магия грез

— А что тут, на фиг, вообще справедливо, Джайн? Разве я заслужила то, чтобы меня втянули во все это с самого начала?

— Нас всех в это втянули! — зарычал он.

«Туше», — подумала я.

— Можем что-то придумать, — предложила я. — Мы можем убивать их для вас.

Чем больше будет убитых Фейри, тем счастливее я стану.

— Некоторые все равно смогут ускользнуть. Разве что вы останетесь, чтобы охотиться вместе с нами. Будете рядом, чтобы вырезать ублюдков, как только мы их собьем.

— Я не могу. У меня своя охота, и от ее результата зависит, закончится ли когда-нибудь вся эта дрянь.

Джайн сузил глаза.

— Вы имеете в виду книгу, которую я помогал вам выследить?

— Если я не найду ее, Джайн, мы никогда не сможем вышвырнуть Невидимых из нашего мира, и боюсь, что чем дольше стены будут разрушены, тем ужаснее будут изменения. Возможно, они будут необратимыми.

Он смерил меня холодным взглядом. И наконец сказал:

— Я мог бы предложить обмен. Услуга за услугу. Но я так не поступлю. Меня больше заботит не месть, а жизнь людей. Возможно, это послужит вам уроком. Ваша книга все еще в Дублине.

— Это не моя книга! — прошипела я.

Когда он назвал ее моей, по спине у меня пробежала ледяная дрожь. Словно каким-то образом так оно и было. Или хотело быть. Или я предчувствовала то, что вскоре случится. Итак, «Синсар Дабх» все еще находится в Дублине. Это объясняет, почему тут так много Фейри. Все мы охотимся за ней. Но я бы не подумала, что ее будет так сложно найти. Прошло несколько месяцев с тех пор, как рухнули стены. Разве Книга не хочет, чтобы Невидимые ее нашли? Разве они не родня? И что ей нужно в этом городе? Снаружи Книгу ждал целый мир, с бесчисленными странами и возможностями сеять хаос и разрушение. И все же она осталась в Дублине. Почему?

— Несколько недель назад она захватила одного из моих людей, когда он возвращался домой, к семье. Хотите знать, что он сделал потом, мисс Лейн? После того как приехал домой, к жене, детям и своей матери?

Я не качнула головой и ничего не сказала. Я не собиралась спрашивать. Я видела, что бывает, когда Книга берет человека под контроль. И за последние несколько месяцев я видела столько резни, что в моей голове уже не было места для кровавых картин.

— Мне жаль, — сказала я, зная, что этого недостаточно.

Я понимала, почему Джайн так хочет заполучить одну из Реликвий. И мне было очень легко поставить себя на его место. Более добрая, более мягкая Мак была бы тронута. Будь я лучше, я бы поделилась с ним.

Но я не собиралась этого делать.

— К сожалению, больше оружия у нас нет. — Я говорила искренне, но это ничего не меняло. Мне было о чем беспокоиться, и у меня имелись свои планы, ничуть не хуже, а то и лучше, чем планы Джайна. К тому же, сказав, что можно что-то придумать, я не врала. Можно будет раз в неделю появляться там, где Джайн и его люди держат пленных Фейри, и убивать их для инспектора.

— Я предпочел бы расстаться иначе, — мягко сказал он, рубанув рукой по воздуху.

Его люди тут же сгрудились вокруг нас.

Дэни придвинулась ближе ко мне, стала со мной плечом к плечу. Я представила, какими они нас видят: две маленькие девочки, прижавшиеся друг к другу, испуганные тем, что вокруг них собралось столько вооруженных мужчин.

— Я тоже, — ответила я, подражая его тону. — Никогда не пытайтесь забрать у меня что-либо, Джайн. Никогда не совершайте этой ошибки. Что мое, то мое. И вы понятия не имеете, с чем пытаетесь играть.

— Я вовсе не хочу «играть» с вами, мисс Лейн. Я хочу лишь работать в команде.

— У меня уже есть команда, Джайн. — Я посмотрела на Дэни и кивнула.

Ее лицо просветлело, и она улыбнулась мне.

— Прижми локти, Мак.

Я выставила локти, чтобы оставить по пути как можно больше синяков на чужих боках. И услышала великолепный хор оханья и вскриков, а потом стук оружия по брусчатке.

Полицейские даже не видели, как мы исчезли.

— Нам нужно железо, Мак, — сказала Дэни, когда мы зашагали по улице уже с обычной скоростью.

За несколько секунд мы оказались в другом районе города. Ее способ передвижения, как бы меня от него ни тошнило, стоил дороже золота.

Я кивнула, не вникая в ее слова и все еще размышляя над тем, как прошла встреча с Джайном. Жаль, что пришлось так с ним расстаться. Больше всего мне хотелось, чтобы все, кто защищает нашу планету, были едины и в нашем фронте не было трещин, в которые могут пробраться Фейри.

— Нам необходимо не только железо.

Мысленно я составляла список всего, что нужно потом записать в дневнике. Было время между школой и колледжем, когда папа заставил меня заняться планированием своего времени по системе Франклина. Он говорил, что это поможет мне контролировать свою жизнь. Я тогда ответила, что уже контролирую ее: у меня есть солнце, друзья, модная одежда, когда-нибудь будет и свадьба. «Этого недостаточно, малышка», — сказал он мне.

Я спорила, он убеждал. Я пошла на курсы, позволила папе потратить целое состояние на розовые блокноты с цветами, на которых я оставляла каракули, пока мне не стало окончательно скучно и блокноты не отправились на полку.

Ну и дурой же я была!

Один из основных принципов курса заключался в том, что преуспевающие лидеры вели дневники, ежедневно, утром и вечером, записывая все, чтобы быть постоянно сосредоточенными на своих целях. Я собиралась стать крайне эффективным лидером.

— У меня нет пистолета, Мак. Мне нужен пистолет.

Дэни развернулась ко мне и теперь шла задом наперед, с трудом сдерживаясь, чтобы не побежать: тысячи ватт гиперэнергии, жующие шоколадный батончик. Странно, что ее рыжие волосы не потрескивали от статического электричества при каждом шаге по брусчатке.

Я рассмеялась.

— Любое оружие — хорошее оружие, верно?

— А разве нет?

Наблюдать за ней было все равно, что следить за шариком для пинг-понга, скачущим туда-сюда: прыг-прыг, прыг-прыг. Мне нравился ход ее мыслей.

— У меня есть план.

— Ты сказала, что нас примут обратно в аббатство. Это часть плана?

— А как же! — Я внимательно посмотрела на нее. — Насколько хорош твой суперслух? Я имею в виду, можешь ли ты услышать кого-то очень скрытного, прежде чем мы в него врежемся?

Она прищурилась.

— Насколько скрытного?

— Чрезвычайно.

Дэни уставилась на меня с подозрением.

— Такого скрытного, как Иерихон Бэрронс?

Я нахмурилась.

— Откуда ты знаешь, насколько скрытным он может быть?

— Я видела его в тот день, когда он тебя вытаскивал. Их было девять, и все они были одинаковые. Источали то, чем от них обычно веет.

Я открыла рот. Закрыла. Попыталась осознать то, что сейчас услышала.

— Девять? — спросила я. — Восемь таких же, как Бэрронс? То есть совсем таких же?

— Ну, они не были близнецами или кем-то вроде того, но — да. С ним было восемь других… кем бы они ему ни приходились. Крупные мужики. Крутые. Простой демонстрации силы им хватило, чтобы тебя вытащить. А Ро никогда бы тебя не отпустила. — Дэни перескакивала с ноги на ногу настолько быстро, что ее сложно было рассмотреть.

— Я этого не помню! Как я могла их не видеть? То есть я знаю, что была… не в себе, но…

— Он никого из них к тебе не подпустил. Похоже, он не хотел, чтобы они тебя видели. Никто из них не был человеком, это точно.

Я резко втянула в себя воздух.

— Откуда ты это знаешь?

Ее лицо было слишком размытым от скорости, но то, что Дэни хмурится, было ясно по голосу.

— Он схватил меня, когда я была на сверхскорости. Даже не напрягаясь. Ни один человек на такое не способен.

— Бэрронс смог тебя остановить? — удивилась я.

— Выхватил прямо из воздуха.

— Но как ему удалось двигаться настолько быстро, чтобы тебя поймать?! — воскликнула я.

Есть ли хоть что-то, чего он не может сделать? Большинство планов я строила из расчета на скорость Дэни.

— Хотела бы я знать.

Я попыталась рассмотреть ее, но не смогла. У меня разболелась голова.

— Может, ты притормозишь? — раздраженно попросила я. — На тебя невозможно смотреть.

— Прости, — сказало размазанное пятно, состоящее из черного кожаного плаща, лампочек МакОреола и сияющего меча. — Это бывает, когда я очень волнуюсь или расстраиваюсь. А меня бесит, что он смог меня остановить. Подожди. — Дэни снова стала видимой, разрывая обертку очередного батончика.

— Значит, есть еще восемь таких, как Бэрронс.

Я пыталась уложить в сознании этот факт. Где они были все это время? Кто они такие? Кто он такой на самом деле? Это еще одна каста Невидимых, о которой никто не знает?

— Ты уверена? Они не могут оказаться обычными людьми?

— Ни в коем случае. Они даже двигаются странно. Они еще хуже Бэрронса, по-моему, он самый «цивилизованный» из них. Это было жутко. Я не чуяла Фейри, но уверена, что людьми от них тоже не пахло. И было что-то не так с их глазами. Никто не хотел к ним приближаться. Ши-видящие жались к стенам, пытались оказаться подальше от них. Один из них приставил нож к шее Ро. У всех были «Узи». Они просто ворвались к нам, и им на все было наплевать. Было ясно, что, если кто-то хотя бы моргнет не так, они превратятся в ходячую Смерть. Девчонки не перестают об этом говорить. Они тогда разозлились, но… им еще и понравилось. Ты бы видела, как выглядели эти мужики! Как Бэрронс. Чувиха… — восхищенно сказала она, потом обеспокоенно на меня взглянула. — То есть, блин, ты бы их видела. Не называй меня Даниэллой, я ненавижу это имя.

Значит, было еще восемь… существ… таких же, как Бэрронс. Я с трудом находила общий язык с ним одним. Но кто или что они такое? Из всего, что я сегодня узнала, этот факт беспокоил меня больше всего. Я считала Бэрронса аномалией. Единственным в своем роде. А он таким не был. Мне снова стоит ожидать всего, чего угодно.

Восемь таких, как он. Как минимум восемь, уточнила я. Кто знает? Возможно, Бэрронс привел с собой только нескольких. Может, их десятки. И он никогда мне о них не говорил. Ни слова.

Все запреты, которые я установила, после столкновения с Джайном не имели смысла.

— Ты права, Дэни, — сказала я. — Тебе нужен пистолет. На самом деле нам нужно много оружия. И я знаю, где его взять.