Друг № 3

— Вам помочь с выбором?

Он нуждался в помощи, но не хотел этого признавать. Названия на доске, которая тянулась вдоль всей задней стены, были перемешаны в произвольном порядке, а почерк было трудно разобрать. Он выразительно посмотрел на ведьму, надеясь, что та догадается. Это сработало.

— Конечно, такой колдун, как вы, легко разберется сам, — сказала она. — У нас есть еще одна посетительница вроде вас. Она у нас часто бывает и всегда заказывает ванильный латте.

— Я тоже его возьму, — решил он. Название звучало неплохо.

— Вам взбодриться или чтобы легче заснуть?

Драко задумался. Вечер среды, делать ему особо нечего, так что можно как следует выспаться. Завтра ему тоже было нечем заняться, так что лучше всего было бы заснуть недели на две, и, когда Панси вернется домой, отправить той сову. Но это на самый крайний случай.

— Легче заснуть, — заявил он.

Ведьма кивнула и назвала цену: восемь сиклей. Он протянул монетки, но разговор явно не был закончен.

— На вас такая толстая и тяжелая мантия. Вам не жарко?

Он потряс головой.

— Вы не слишком-то разговорчивы, верно?

Он кивнул. В Хогвартсе рот у него не закрывался: он то похвалялся отцом, то отпускал издевательские шуточки про встретившихся в коридорах однокурсников. Став старше, он редко говорил с кем-то, кроме своих 2 (двоих) друзей и членов семьи. Говорить с незнакомкой было особенно трудно, потому что он помнил, сколько обид нанес в прошлом его язык.

Она передвинулась к другому концу стойки и принялась сливать в стакан что-то из разных бутылок и флакончиков, помешивая смесь палочкой, чтобы та застывала. Палочка издавала странные звуки, смесь увеличивалась в размерах, и скоро стакан до краев наполнился бежевой жидкостью. Ведьма поймала его любопытный взгляд и заговорила снова.

— Здорово, правда? Мой отец родом из Италии, и он знал всякие хитрости, без которых настоящий эспрессо не сварить. Хотя его придумали магглы, есть колдовские способы, которыми получается ничуть не хуже.

— Экспрессо? — переспросил он. Он терпеть не мог сознаваться в собственном невежестве, но никто не обязан разбираться в маггловских напитках.

— Ну да, крепкий кофе. Можно пить маленькими порциями, а можно смешать с молоком и другими добавками.

Она протянула стакан Драко. Тот собрался было уходить, но она его остановила.

— Нет, погодите, сначала попробуйте и скажите, как вам.

Он осторожно сделал глоток, и глаза у него расширились. Вкус был замечательный: богатый, сладкий и нежный. Он ничего подобного раньше не пробовал. Драко понял, что она ждет, и решил, что с этой ведьмой совсем не трудно быть вежливым, в основном потому, что она такая настойчивая.

— Очень неплохо, — сказал он.

— Знаю, — ответила она, гордо вскинув подбородок. — Так что, мне ждать вас снова?

— Да.

На самом деле Драко совсем не хотелось домой. Он сделал еще несколько глотков и почувствовал, что расслабляется. Он стоял в уютном маленьком зале с дружелюбно настроенной женщиной, которая понятия не имела, кто он такой, и что совершила его семья. Может, потому, что он расслабился, и ему не хотелось уходить, он неожиданно спросил:

— Вам все еще требуется персонал?

Она широко улыбнулась и удивленно приподняла брови.

— Безусловно, требуется. А что, у вас есть кто-то на примете?

— Да. Я сам.

Она недоуменно посмотрела на его роскошную мантию. С первого взгляда было ясно, что Драко Малфой купается в деньгах.

— Вы уверены? Работа довольно грязная, а по утрам у нас наплыв посетителей.

— Да.

— Тогда хорошо. Почему бы вам завтра не заглянуть к нам примерно в это же время, и мы посмотрим, что у вас получится?

— Завтра буду, — сказал Драко. — Доброго вечера, — сурово добавил он, возвращаясь к прежним привычкам, но ее улыбка стала только шире. Странно.

— Доброго вечера, — ответила она гораздо более ласковым тоном. — Кстати, меня зовут Магдалена де Симон, но можешь называть меня Мэгги.

Она протянула руку через стойку. Драко заколебался. На мгновение у него возникла безумная мысль назвать ей выдуманное имя. Но он сообразил, что рано или поздно все обнаружится, и, в конечном счете, обман только повредит.

— Драко Малфой, — представился он, и сжал ее ладонь. У женщины было твердое рукопожатие.

— Знаю, — сказала она, продолжая улыбаться.