Друг № 3

— Я здесь работаю.

— Первый день, — добавила Бьянка.

— И у него еще не было ни одного клиента. Он будет счастлив принять твой заказ, — пришла на помощь Мэгги. Бьянка закрыла лицо рукой, похоже, чтобы скрыть улыбку.

«Вот уж спасибо за поддержку», — подумал Драко.

Гермиона потрясенно обводила всех троих взглядом.

— Мэгги, ты наняла Драко Малфоя? Ты что, совсем не смотришь рекомендации? Если бы я знала, что тебе так нужна помощь, я бы тебе кого-нибудь подыскала. Ну, то есть я могла бы пару дней в неделю помогать тебе сама. Надо только…

— Гермиона Грейнджер, я наняла Драко, и прекрати говорить о нем так, словно он осужденный преступник, — прервала ее Мэгги в наилучшей материнской манере.

— Он такой и есть! — Гермиона нервно размахивала руками, словно считала, что до всех остальных не дойдет, в какой нелепой ситуации они оказались, если как следует не поводить ладонями у них под носом.

— Нет, не такой, — сказал он, делая шаг вперед. — С нашей семьи были сняты все обвинения.

— Ну да, конечно! Я помню цирковое представление, которое устроили вместо суда над твоим отцом. Политический театр! Это как раз то, что я стремлюсь изменить в министерстве. Такие, как вы, умеют заметать следы, но совершенно ясно, что судом дело не кончилось, и вы не сможете скрывать правду вечно.

Она рвалась в бой, и Драко тоже. Для разнообразия было приятно вступить в схватку с кем-то, кто не был Блейзом или Панси. Не приходилось опасаться, что он оскорбит Гермиону Грейнджер. Она и так ненавидела его до глубины души (а он — ее).

— Тебе-то позволено нарушать любые законы, раз ты на правильной стороне. Надо бы назначить тебя главной ведьмой Визенгамота, чтобы ты могла отправлять людей в Азкабан за то, что в школе они надсмехались над твоей прической.

На лице Гермионы появилась язвительная улыбка.

— Не знаю, какие такие законы Орден нарушил в войну, но ты, похоже, так и не пережил, что вам не достался Кубок школы. Может, не будь ты принцем придурков в Доме маленьких богатеньких снобов, которым все подай на блюдечке, вы бы набрали больше очков.

— Вы только послушайте, как Мисс-Сторонница-Дружбы-между-Домами рассуждает о Слизерине! Может, наша честная и беспристрастная богиня правосудия выдаст еще порцию стандартной чуши о четверти хогвартских учеников?

Он сумел задеть ее за живое, это было видно. Драко все еще знал, как ударить Гермиону по самому больному месту — по ее чувству справедливости.

— Я поддерживаю дружбу между Домами. В теории. Жаль, что на практике это означает, что придется дружить с тобой! — выпалила она в ответ.

— Вот как. Очень поучительно. Значит, справедливость и терпимость не распространяются на тех, с кем у нас склока. Кто бы мог подумать!

— Прошу прощения? Ты что-то сказал о склоке? Да ты хоть догадываешься, почему твоя семья ненавидит Уизли?

— Никогда не интересовался официальной причиной, но мне и так ясно. И на случай, если тебе интересно, тебя я тоже на дух не выношу, несмотря на то, что ты не станешь Уизли.

Драко знал, что зашел слишком далеко, но не мог удержаться и скрыть, что слышал ее слова. Она прищурилась и сжала губы в тонкую линию. Это означало, что игра закончена.

— Не вижу причин оставаться здесь и выслушивать оскорбления. Мне что-то расхотелось кофе. Мэгги, прошу тебя, подумай как следует, кого ты нанимаешь. Малфой, тебе я советую пойти и броситься в пропасть. Доброго дня!

И бросив на Драко уничтожающий взгляд, она повернулась и вышла из кафе, на прощанье хлопнув дверью.

Наступила полная тишина. До Драко дошло, что их свирепую перепалку слышали не только его нанимательницы: большинство посетителей подняли головы от книг, чтобы самостоятельно определить счет. К его удовольствию, итогом оказалась ничья: когда он обвел зал, половина присутствующих кивала или усмехалась, в то время как вторая половина гневно ела его глазами.

Он посмотрел на Бьянку, которая впилась в него яростным взглядом, точно как Гермиона несколько минут назад. Потом вздохнула и выбежала на улицу, видимо, чтобы перехватить другую ведьму прежде, чем та аппарирует. Он повернулся к своей бывшей хозяйке, ожидая увидеть такое же гневное выражение. Но на лице Мэгги была печаль. И сострадание. Можно подумать, что Драко нужна ее жалость!

— Ну, — решительно сказал он, — спасибо, что дали мне шанс. Доброго вам вечера.

— Ты что, уходишь? — спросила она, широко открыв глаза.

— Ну да, меня же уволили.

— Вовсе нет.

— Как нет?

Драко искренне не мог понять, как такое может быть. Он-то думал, что попадет в Настоящий мир, но вместо этого оказался в Бедламе. Может, когда кидал летучий порох в камин, неправильно произнес «Диагон-аллея»?

— Не вижу причины увольнять тебя за то, что у тебя плохие отношения с одной из наших клиенток. Но, прямо скажу, вы оба меня сильно разочаровали. Ссорились, как пара несмышленых детей! Если хочешь работать дальше, научись вести себя профессионально. Так ты завтра будешь?

Сколько Драко себя помнил, никто и никогда не разочаровывался в нем и Гермионе Грейнджер одновременно. В зависимости от того, на какой стороне находился человек, он выбирал кого-то одного (возможно, за исключением МакГонагалл, но та не шла в счет, потому что была разочарована в человечестве). Он прикинул, какие у него есть варианты. Можно вернуться домой и прозябать там в одиночестве без единого друга, а можно попытаться еще раз. По правде говоря, хотя смена больше напоминала крушение поезда, такого удовольствия он не испытывал очень давно. Он кивнул Мэгги.

— Отлично, я на это и надеялась. Иди домой и приди в себя. Отойдешь немного и возвращайся завтра к шести. Поучишься делать напитки, а когда освоишься, будешь стоять за стойкой, а мы будем обслуживать клиентов. С Бьянкой я все улажу.

Драко был тронут. Она собиралась дать ему еще один шанс. Более того, она собиралась защищать его перед своей дочерью.

Он сжал челюсти, сознавая, что следует сделать. Потом посмотрел Мэгги прямо в глаза и от всей души произнес:

— Спасибо!

Она улыбнулась и пожелала ему спокойной ночи. Он отправился домой. Теперь, по крайней мере, он знал, что ему предстоит.