Воздушная гавань

Глава 64

^{«ХИЩНИЦА», ТОРГОВОЕ СУДНО АЛЬБИОНА}

Бриджет внезапно осознала, что сидит на табурете в переполненной людьми комнате с низким потолком. В руках у нее была зажата простая оловянная кружка с водой. Кто-то накинул ей на плечи плотное покрывало. Бриджет била дрожь. Очень хотелось пить. Болела голова. Болела нога. Жутко болели руки. Она подняла кружку выше и какое-то время разглядывала синяки и волдыри на ладонях, рваные ссадины на костяшках пальцев. Потом она содрогнулась, допила остатки воды и внимательнее огляделась по сторонам.

Стены, и пол, и вся мебель здесь сделаны из дерева, так что, должно быть, она находится на борту воздушного судна. В комнате разложены тюфяки, на которых лежат раненые. Некоторые лица Бриджет узнала по отчаянной схватке в вентиляционных туннелях, из чего следовал вывод, что она вернулась на борт «Хищницы».

Бриджет сморщила лоб, стараясь собрать воедино свои воспоминания о временном отрезке между «сейчас» и той схваткой. Ей удалось припомнить пожар, страшную тяжесть на своих плечах и резкий удар по голове упавшим каменным осколком.

И человека. Человека в униформе аврорианского десанта. Человека, которого она убила своими израненными руками.

Это она прекрасно помнила.

Ситуацию стоило обдумать, в тишине и покое. Посвятив этому несколько минут, Бриджет в итоге решила, что не особо гордится тем, что сделала, но и не сожалеет о случившемся. Конечно, случилось нечто кошмарное. Вот только, не решись она на убийство, ни она сама, ни Бенедикт не смогли бы…

Бриджет вскочила со своего табурета, будто ее подбросили в воздух. Бенедикт! Где же Бенедикт?

Деревянная комната покачнулась, и девушка почувствовала, что оседает на табурет, так и не успев упасть. Ей пришлось вцепиться в сиденье под собой обеими руками, чтобы не сползти с него еще ниже.

— Тихо! Не так быстро, — произнес рядом с ней молодой женский голос. На плечо Бриджет, поддерживая, легла твердая ладонь. — Судя по всему, новые приключения вам пока не нужны.

Бриджет повернулась к говорившей и заморгала, пытаясь ее разглядеть.

— Гвен?

Гвендолин Ланкастер выглядела чрезвычайно странно. Для начала, она была облачена в мужской костюм, который был ей очень, очень велик. Одежду эту сплошь покрывали пятна смазки и разводы копоти — как, впрочем, и две трети лица девушки. Ее правая рука была так туго обмотана бинтами и повязками, что выглядела ни дать ни взять толстым, бесформенным обрубком, а ее волосы, торчавшие из-под другой, столь же грязной повязки на голове, больше напоминали расправленные крылья эфиршелковой корабельной сети под максимальным напряжением: они окружали голову Бриджет неопрятным облаком.

— Ты выглядишь ужасно, — сообщила ей Бриджет.

— Кто бы говорил, — вздохнула Гвен. Она оперлась спиной о стену и медленно сползла по ней, пока не оказалась сидящей на корточках рядом с табуретом Бриджет.

— Что с тобой случилось?

Гвен небрежно отмахнулась забинтованной рукой.

— Узнала, что при подключении кабелей под напряжением следует проявлять особую осторожность. Особенно во время свободного падения.

— Как ты себя чувствуешь?

Гвен скривилась, оглядывая ряды тюфяков с ранеными.

— Лучше многих, по-видимому… — Ее взгляд вернулся к Бриджет. — А ты сама?

— Чувствую? Довольно скверно. И нога сильно ноет.

Гвен повела подбородком, указывая в центр комнаты, где пара аэронавтов осторожно снимала раненого со стола, чтобы перенести на свободный тюфяк. Выглядевший потрепанным и уставшим, покрытый кровавыми брызгами доктор Бэген уже кивнул другой паре аэронавтов, которые сразу же подняли на стол худощавого молодого матроса по фамилии Штерн.

— Бегло взглянув, доктор Бэген не счел твои травмы угрозой для жизни. Боюсь, тщательного осмотра придется подождать еще немного.

— Тихонько посидеть в уголке? Видимо, да, — кивнула Бриджет. — А где Бенедикт?

По лицу Гвен скользнула тень.

— На тюфяке по другую сторону стола. Он без сознания.

Без сознания? Значит, все-таки живой. Он все еще жив!

Бриджет медленно расцепила сжатые пальцы.

— В каком он состоянии?

Гвен сжала губы в тонкую линию, и ее лицо застыло бесстрастной маской.

— Не в самом лучшем. Отравлен ядом шелкопряда, как и несколько других людей из экипажа.

— То есть он… — Бриджет не смогла заставить себя произнести «умирает». — Состояние тяжелое?

— Он умирает, — просто ответила Гвен.

Бриджет ощутила, как ее желудок сжался в твердый комок.

Ровным тоном Гвен продолжала говорить:

— Умирает, как и все они. Очевидно, мастер Ферус смог бы помочь, но сначала для этого ему нужно вернуть инструменты, увезенные «Туманной акулой».

Бриджет кивнула.

— А Роуль? Помню, при обвале его задело обломками.

Гвен подняла лицо к ряду шкафов у одной из стен и махнула в ту же сторону замотанной рукой. Бриджет проследила за жестом и обнаружила рыжего кота спящим на шкафу. Голова перевязана чистыми белыми бинтами, скрывшими одно ухо и глаз.

— Тут его почитают как героя, — сообщила Гвен. — Люди уверяют, он спас всем им жизнь.

— В общем, так и было, — согласилась Бриджет. — Вот только мне что-то не хочется, чтобы они выражали свое восхищение вслух. С Роулем и без того почти невозможно иметь дело.

В этот самый момент окружающий мир круто накренился, и Бриджет едва не слетела со своего табурета. Поначалу ей показалось даже, будто потерять равновесие ее заставила травма, но вскоре девушка поняла, что несколько тюфяков на полу лазарета тоже съехали со своих мест — примерно на фут, — прежде чем их остановили ремни, привязанные к вбитым в стены металлическим кольцам.

— Это что было такое? — спросила она.

— Поперечный ветер. Мы гонимся за «Туманной акулой», — ответила Гвен. — Вот уже почти два часа.

Получается, они сейчас куда-то летят? На воздушном судне? Значит, сейчас вокруг нет ничего, никакой твердой опоры? Ни стен, ни Копья, ни почвы — лишь бескрайняя пустота небес? Сердце Бриджет забилось быстрее, и тупая боль в затылке и в ноге неприятно усилилась. Роуль ранен, Бенедикт умирает. Все нутро сковано отвратительным, не поддающимся логике страхом. Руки по локоть в крови.

Что-то многовато, пожалуй, для одного дня, — мелькнула растерянная мысль.

Бриджет поникла головой и затряслась в беззвучных, сухих рыданиях.

— Ну, что ты… — сказала Гвен. Бриджет не увидела даже, а скорее почувствовала, как подруга хочет прижаться к ней, погладить ее и приласкать.

Похлопав Бриджет по плечу, Гвен неловко забормотала:

— Брось, не плачь. Все хорошо. Еще не все потеряно. Капитан Гримм вполне уверен, что мы сможем поквитаться с «Туманной акулой».

— Да, конечно, — кивая, всхлипнула Бриджет. — Но, если не возражаешь, я все равно отвлекусь ненадолго, поплакать.

Гвен замолчала. Потом послышался треск разрываемой ткани, и девушка вложила в безвольно висящую ладонь Бриджет кусок довольно сильно испачканной холстины, оторванный от подола слишком большой для нее рубахи.

Этот нехитрый жест участия что-то растопил у нее внутри. И, продолжая всхлипывать, Бриджет всем телом повалилась на Гвен.

Гвен закряхтела от натуги, но напряглась и смогла удержать более крупную девушку от падения, обняв ее здоровой рукой. Прильнув к ней, Бриджет зарыдала с такой силой, что увидела звезды на фоне своих закрытых век, — но не издавала при этом ни звука. Просто не могла.

Затягивать полученную передышку она не стала. Прошло минут пять, пожалуй, прежде чем Бриджет заставила себя выровнять дыхание. Она не спеша выпрямилась на табурете, промокнула лицо тряпицей и высморкалась. Гвен она поблагодарила, кивнув со словами:

— Спасибо тебе.

— На здоровье, — был ответ.

Наследница самого могущественного семейства во всем Копье Альбион пытливо смотрела на Бриджет.

— Вообще-то, подруга из меня не очень хорошая… — помолчав, сказала Гвен. — Я своевольна, резка и надменна, и опыта в дружбе у меня не очень-то много. Признаться… я так и не научилась терпеть компанию сверстниц из других Великих Домов.

Бриджет улыбнулась.

— Я тоже.

— Что ж, тогда… — сказала Гвен, — у нас уже есть нечто общее.

В этот момент за стеной лазарета затрезвонил судовой колокол.

Бриджет недоуменно покосилась на Гвен, но девушка только головой покачала: ей тоже было невдомек, что означают эти звуки.

— Боевая тревога, парни! — крикнул доктор Бэген.

Комната пришла вдруг в движение. Помощники доктора сразу принялись приматывать раненого к операционному столу ремнями, предназначенными, вероятно, как раз для этого. После чего они методично и быстро повторили ту же процедуру с людьми, лежащими на тюфяках, а сам Бэген закончил пристегивать кожаные ремешки, болтавшиеся на его широком поясе, к кольцам на углах стола. Еще пара аэронавтов поспешили вернуть все склянки и прочие медицинские принадлежности в плотно заставленные шкафы, явно не желая оставить без присмотра и надежного крепления ни единого предмета в лазарете.

— Вот, — сказала Гвен. Пошарив на полу рядом с собой, она подняла такой же широкий кожаный ремень и сразу принялась обматывать им талию Бриджет. — Если не пристегнуться во время стремительных маневров, когда кораблю придется резко поворачивать или нырять, можно насмерть расшибиться о стены или потолок.

Бриджет позволила Гвен застегнуть на себе толстый ремень. Потом Гвен показала ей, как прицепить ремни к кольцам, очевидно специально для этого укрепленным в стенах и на полу повсюду в помещении, и как их натянуть. Когда все было готово, Бриджет уже чувствовала себя овощем, подвешенным для сушки, хоть и понимала всю необходимость такой предосторожности.

А затем ее настигла еще одна ужасная мысль.

— Гвен, — с тревогой повернулась она к подруге, — а как же Роуль?

Вздрогнув, Гвен оглянулась на доктора Бэгена, который успел возобновить осмотр бесчувственного мистера Штерна:

— Сэр! Что насчет кота? Его тоже нужно пристегнуть.

— Не получится, — процедил Бэген, не поднимая взгляда от раны пациента, которую как раз зашивал. — Страховочной сбруи его размера на борту просто нет…

Затянув узелок на конце очередного шва, доктор с сомнением воззрился вверх, хмуря брови.

— Но мы не можем позволить мелкому прохиндею летать туда-сюда по моему лазарету, правда?

Ритм звона судового колокола резко сменился, и Бэген с досадой выругался себе под нос.

— Маневры! Хватайте его, да поскорей!

— Роуль! — позвала Бриджет, раскрывая коту свои объятия.

Роуль поднялся на лапы, медленно и неуклюже спрыгнул со шкафа на колени к Бриджет.

Тут «Хищница» исполнила сложный пируэт, и девушку беспощадно прижало к доскам палубы, словно тяжестью целиком загруженного чана из отцовской чанерии.