Zero. Обнуление

Государственный заповедник Спроул, штат Пенсильвания

День. Вечер. Ночь. Рассвет. Пять часов на автобусе, шесть автостопом, потом еще три – настоящий марш-бросок. Лодыжку простреливает на каждом шагу. Наконец она выбирается из чащи леса, остановившись на краю горного гребня и глядя вниз на крохотную хижину посреди уединенной полянки среди черных дубов и кленов. Из трубы вьется нежный дымок, внутри горит свет. Она готова заплакать.

Ковыляя вниз по тропе, видит, как кто-то расхаживает внутри хижины. Она сорвалась бы на бег, но ноги не несут. Слишком устала. Остановившись футах в двадцати от передней двери, она может четко разглядеть, кто внутри. Знакомая фигура. Наклоняется, поднимает камешек. Бросает, и тот со звоном отскакивает от стекла. Особа внутри поднимает голову. Две женщины встречаются взглядами.

Через считаные секунды дверь распахивается. Женщина, вышедшая на крыльцо, одета в штаны для йоги и вязаный свитер радужной расцветки. Примерно того же возраста. Черные волосы (стрижка – боб), большие круглые очки. Поднимает руку в приветствии.

– Ласточка, видок у тебя дерьмовый.

Это вызывает улыбку, но усталую.

– Приветик, лапуля.

– Ты справилась.

– С грехом пополам.

Они бросаются друг другу в объятья.

– Тебе повезло, – шепчет женщина в радужном свитере. – Я приготовила суп.

Они поворачиваются и вместе входят внутрь. Дверь закрывается.

7 дней 9 часов