Морально испорченная

Бьянка говорит им искать группу 82-го года, и они проводят нас на второй этаж, где есть что-то вроде библиотеки. Стены заполнены фотографиями недавних выпускников.

Марк подходит к одной стене и достает альбом с 1982 годом на корешке.

— Вот. — Он протягивает его Бьянке.

— Здесь первокурсники или старшекурсники тоже?

— Здесь должны быть все братья того года. Ты ищешь кого-то еще?

— Только еще одного родственника. Он сказал мне, что был в том же братстве, что и мой отец.

— Вот. — Марк достает еще несколько альбомов начала 80-х годов. — Можете найти его здесь.

Они начинают говорить о чем-то другом и оставляют нас одних, сказав, положить их на место, когда закончим.

Мы делим альбомы на двоих и начинаем их перебирать.

— Может, он использовал другое имя? — предлагаю я, но Бьянка даже не слышит меня. Она слишком сосредоточена на альбоме 80-го года.

— Нашла! — Бьянка вскакивает и на ее губах играет широкая улыбка. Она тут же подходит ко мне и указывает на фотографию.

— Вот. Артуро Хименес, выпуск 81-го года, — говорит она с энтузиазмом,

Когда я смотрю на фотографию, я почти в шоке от того, что вижу. Он моложе... намного моложе, но ошибиться невозможно.

— Я знаю его... — шепчу я, не совсем веря фотографии передо мной.

— Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду, я, блядь, знаю этого мужчину... — И самая характерная черта — большая родинка на правой верхней губе.

— Это Эндрю Галлагер.

Бьянка выпрямляется и смотрит на меня.

— Эндрю Галлагер?

— Или не совсем... — добавляю я резко. — Это человек, которого я знал под именем Эндрю Галлагер. Мужчина, за которого я дрался... Клянусь, это он. Но... в этом нет смысла.

Я чувствую себя потерянным. Он столько лет был у меня под носом... Я мог бы легко разрушить его...

— Хочешь сказать, что и Хименес, и его правая рука были замешаны в бостонском бойцовском клубе... и они завербовали тебя.

— Да... но почему?

— Пожалуй, это самый важный вопрос. Они должно были знали, кто ты.

— О, они определенно знали. — Я горько усмехаюсь.

Но сейчас это уже не важно.

У меня есть лицо Хименеса.

И скоро все будет кончено.