И Гарри Поттера в придачу!
Читать книгу "И Гарри Поттера в придачу!"
Глава 5, в которой происходят первые бытовые баталии и явление черта с подарками!
Утром Снейп умотал в замок, Драко занялся лошадьми, а мы собрались на кухне. Пэнси деловито шарила по ларям и кладовой.
— Колбаса и яичница? — предложила я. — Поможете удержать сковороду?
— Тяжелая, — прикинул вес Гарри, — давайте я. Думаю, что удержу.
— Эль есть, — нашла я бочонок, — и не прокис, потом еще сварим.
С улицы вошел Драко.
— Хорошие лошадки, — отчитался он, с хрустом откусив от яблока, — напоил и задал им корма. Надо что-то с пастбищем решать. А что на завтрак? Яичница?
-Я не очень хорошо умею готовить, — призналась я. — Шить и вышивать умею, одежду сошью, а вот с остальным…
— Готовить я могу, — Гарри поставил сковороду на стол, — только тут многое надо докупить. И где тарелки с вилками?
— Ложкой со сковороды есть придется, — сказала я, — или на хлеб клади. Каких запасов не хватает?
— Овощей, — ответил он, — кофе нет, чая, сахара, специй нормальных. Даже картофеля нет.
— А шоколадку не хочешь? — ласково спросила я.
— Конечно, хочу! — простодушно ответил парень. — Где тут все продается? В лавках?
Драко расхохотался, Пэнси покачала головой. Луна задумчиво созерцала пейзаж за окном.
— Гарри, — вздохнула Гермиона, — кофе и чай в Англии в XV веке почти не знали. Сахар стоит очень дорого. Картофель, томаты, кукурузу, фасоль, баклажаны, сладкий и жгучий перец, какао и многие специи завезли из Америки, но ее еще не открыли. Обычные специи очень дороги.
— Да? — удивился Гарри.
— Да, — ответила я, — так что не трави душу. Думаешь, нам с братом Саймоном жареной картошечки или салатика из помидор не хочется? Про шоколадки вообще молчу.
Я положила кусок яичницы на ломоть хлеба и закусила куском колбасы.
— Да, — покрутил головой Драко, — даже не представляю, как вы тут выдержали.
— Привыкли, — ответила я, — хотя поначалу было очень тяжело. И не в шоколаде дело. Мы ведь в замке жили, а там настоящий муравейник: толпа народу, никакой приватности. Я думала, с ума сойду. Здесь хоть этого нет. Можно отдельную комнату занять. Если бы еще нормальное мыло раздобыть…
— А с мылом-то что? — удивился Гарри.
— Дорогое, — ответила я, — а самодельное — та еще гадость.
— Я умею варить мыло и шампунь, — сказала Пэнси, — и даже зубную пасту делать. Мама считала, что покупать такие вещи глупо. Так что если здесь есть зельеварня, то я всех обеспечу. Без мыла и шампуня — что за жизнь?
— О! — закатила глаза я. — Если бы ты знала!
Пэнси неожиданно тепло улыбнулась.
— Хочешь сказать, что я еще местных туалетов не видела?
— Ночной горшок, что ли? — переспросил Гарри. — Ну и ничего такого. Хотя неудобно, конечно.
— Это здесь ночные горшки, — хмыкнул Драко, — а вот замке… Я так понял, леди Барбара, знаменитые башенки?
— Они, — вздохнула я, — горшки тоже были, но к себе не набегаешься. К тому же, повторюсь, народу толпа. Всегда кто-нибудь рядом сидит. Причем разделения по половому признаку тоже нет, но я привыкла.
— Кошмар! — пробормотала Гермиона.
— Да ладно, — ответила я, — поболтать всегда можно. О погоде там, о видах на урожай.
Гарри обалдело уставился на меня.
— Это средневековье! — наставительно произнес Драко. — Что, Поттер, мечтал в детстве в замке жить? А вон оно как!
— Я считаю, что нам все равно нужно идти в Хогвартс, — неожиданно жестко проговорила Грейнджер.
Началось…
— Грейнджер, — нарочито медленно, как к умственно отсталой, обратился к ней Драко, — какой Хогвартс? Куда ты пойдешь? Нам нужно выяснить, что тут и как. Вернется Северус, то есть, брат Саймон, осмотрим дом. Они с Барбарой тут сколько лет торчат — и то много чего не знают. А ты сразу же во всем разберешься, да?
— А пусть идет, — хмыкнула Пэнси, наливая себе эля, — чего вы. Дальше ближайшей деревни не уйдет. Говорит она, с точки зрения местных, странно, вести себя не умеет, выглядит нелепо. Причем тут все в колдовство верят. Хорошо, если на вилы не подденут, а просто прогонят. Надо только Непреложный Обет стребовать, чтобы нас и Барбару с Северусом не сдала, и все. Магия клятв во все века и времена работала, точно знаю.
— Гермиона, — Гарри покачал головой, — ты чего? И куда я пойду? В очках!
— Во-во, — согласился Драко, — Поттера пока вообще ото всех прятать нужно, пока ему зрение не восстановят.
Я вздохнула и взяла яблоко.
— Не забудь про разбойников, бродяг и прочих. Верхом ты ездить не умеешь, да и не дам я тебе лошадь. А сколько здесь тех, кто не прочь воспользоваться ведьмой? От такого упыря, как тут жил, отобьешься? Он когда уже мертвый вставать начал, я думала — с ума сойду от ужаса. Кстати, Шотландия сейчас отдельная страна, на границе постоянные стычки. Скот уводят, людей. Мстят.
Грейнджер, прищурившись, смотрела на нас.
— Гермиона, — спросила Луна, — а почему ты так хочешь в Хогвартс? Нас там никто не ждет.
— Дамблдор говорил, что любой может получить помощь в Хогвартсе! — выпалила Грейнджер. — И если… если мы сюда попали… то и он мог…
Но запал у нее уже поутих.
— У-у-у, как все запущено! — прокомментировал Драко. — Тут мозгоправ нужен.
— Гермиона, — тихо проговорил Гарри, — Дамблдора больше нет. И, знаешь, я рад, что это так. Он ведь столько ошибок совершил, и каждая ошибка стоила людям их жизней. Я тебя понимаю, я бы очень хотел, чтобы вернулся Сириус, но…
— Тебе нужен кто-то, кто будет тебе говорить, что делать? — спросила я. — Чем тебе брат Саймон тогда не угодил? Редкая сволочь. Видела, как он со мной? Он и тебе то же самое с легкостью устроит. Кстати, никто не видел, он кошелек не прихватил? Он у меня постоянно деньги отнимает. Давайте так: сейчас тут приберем, а потом посмотрим, как обстоят дела с одеждой и тканями. У меня есть немного сукна и полотна, на первое время хватит. А что-нибудь и перешить можно, чтобы вы хоть выглядели как аборигены.
— Мне не надо, я трансфигурирую, — сказала Грейнджер, — когда мне палочку вернут.
— Мы не знаем, как тут работает та магия, к которой мы привыкли, — почти по буквам проговорил Драко, — вдруг вся твоя трансфигурация исчезнет в один момент? Причем в самый неподходящий? Одежда, обувь, головные уборы — все должно быть настоящим.
Да уж, подумалось мне, с этой упертой ослицей каши не сваришь. Тут вся надежда на Снейпа, он ее заткнуть сможет. И Обет надо взять обязательно. С нее и сбежать станется.
Чем хорошо малое количество посуды и приборов — мыть меньше. Так что уже в самое ближайшее время мы начали обследовать дом.
Места тут было достаточно, еще несколько человек легко разместим с максимально возможным комфортом. Мебели тоже хватало. В сундуках хранился большой запас тканей, а вот готовой одежды нашлось всего ничего. Меня порадовали серебряные кубки и блюда. Денег мы пока не нашли, вероятно, их прятали в каком-нибудь тайнике.
Мой сундук нашелся в комнате рядом с хозяйской спальней. Я тут же сунула туда нос. Все на месте, и маленький сундучок тут же. Мои сокровища тоже никто не тронул. Цепочка, ленточки, гребни… кольцо.
Сзади присвистнули.
— Мое, — сказала я, — кто тронет, получит по полной программе. Это подарок.
— Да ничего такого, — ответил Драко, — просто примерно цену прикинул. Причем в XX веке. Но если вещь памятная, то и разговаривать не о чем, тем более что здесь все твое.
— Это зеркальце, да? — заинтересовалась Пэнси. — Его на поясе носят? Никогда таких не видела.
— Это подарок графини, — сказала я, протягивая ей зеркальце, — а цепочку граф подарил. За лечение.
— Барбара, — спросил Драко, — ты лечила людей в замке?
— Не только, — ответила я, — и из окрестностей привозили, если сложные случаи. Жалко, что какое-то время людям помогать не смогу, но боюсь, что нам придется затаиться. А тут еще и беременность.
— Северус сварит все нужные зелья, — сказала Пэнси, вернув зеркальце, — и мы поможем. Ты же ведьма, хоть и не такая как мы, а ведьмы легче все это переносят. И знаешь, если Северус прав, и этот ребенок важен, то он обязательно родится. Тебе нужно выполнить миссию — спасти короля.
— Вмешиваться в ход истории нельзя! — подала голос Грейнджер, которая таскалась за нами.
— Послушай, — сказал Гарри, — ты же сама вмешивалась. Помнишь, на третьем курсе?
— Мы спасали Сириуса, — щеки девушки порозовели, — а тут целая страна. И этот ваш Дикон, — она как-то особенно мерзко произнесла имя Ричарда, — убийца.
— Любой, кто участвует в сражениях, убийца, — ответила я, — а что касается диких обвинений, то это выдумки Тюдоров, которые узурпировали трон. Полуслепой Генри Тюдор вряд ли кого-нибудь лично убил, но опосредованно уничтожил намного больше народу. Может быть, ты веришь и в то, что леди Сесили два года беременной ходила? Или что Ричард в восьмилетнем возрасте в сражениях участвовал, погубив собственного отца и старшего брата?
Грейнджер поджала губы.
— Я понимаю, что Шекспир преувеличивал, — сказала она, — это художественный вымысел, но отсутствие горба не делает твоего Дикона приличным человеком. Это он тебе кольцо подарил, да? И ребенок будет от него? Конечно, ты защищаешь своего любовника, а про миссию могла и соврать.
— Уходи, — тихо сказала я, — убирайся! В Хогвартс, к черту на рога, в болото. Но чтобы я твою поганую рожу тут больше не видела! Пошла вон!
Она замерла на несколько секунд. Драко схватил ее за шиворот и куда-то поволок. Гарри как-то нелепо топтался на пороге. Пэнси покачала головой.
— Она просто не понимает, — сказала Луна.
— Чего не понимает? — спросила я.
— У тебя есть миссия. Ну, или задание. А у нее нет, у нее больше ничего нет, — ответила мисс Лавгуд.
— Послушайте, — вздохнула я, — мы ведь можем нормально сосуществовать на одной территории, или я слишком многого хочу? Ладно, можете не отвечать.
До приезда Снейпа я сняла мерки с Драко, Гарри, Пэнси и Луны (Гермиону заперли в каком-то чулане) и раскроила полотно для нижней одежды.
— А что-то типа трусов тоже было? — заинтересовался Гарри.
— Довольно удобная одежда на самом деле, — сказала я, доставая нитки и иголку, — хотя и придется привыкать. Придворная пышность тут ни к чему.
— А штаны в обтяжку?
— Придется носить.
Снейп вернулся уже вечером, оценил мизансцену, спросил, где Грейнджер, и показал мне свитки с печатями.
— Все уладил, — сказал он, — в замке все еще под впечатлением от зелья, а граф весь в обидах и планах. Так что поместье пока за тобой, нужно будет потом беременность подтвердить. Упырь торговал луга у реки, я купил от твоего имени. Они только твои, в поместье не входят. Луга хорошие, можно овец пасти. Да, я официально перебрался сюда. Типа тебе нужен духовник.
— Деньги все потратил? — спросила я.
— Нет, больше половины осталось. Надо будет с хозяйством разобраться: что этот упырь покупал, а что у него свое было. Вы, я так понял, от дома не отходили?
— Я лошадей кормил и поил, — ответил Драко, — другой живности не видел, Поттер готовил, дамы одеждой занимались.
Выпущенная из чулана Грейнджер злобно сверкала глазами.
— И почему я не удивлен? — пробормотал Снейп.
— Сперва она собралась в Хогвартс, — пояснил Драко, — вот прямо так, как есть. Причем мы все должны были идти с ней, невзирая на незнание элементарных вещей, местного языка и очки Поттера. Потому что ей в XX веке Дамблдор сказал, что в Хогвартсе каждый получит помощь. Она еще возомнила, что в Хогвартсе может быть Дамблдор. А потом наехала на Барбару с гнусными инсинуациями. Я понимаю леди, за такое очень хочется выгнать из дома, но куда эта убогая пойдет? Но, может быть, действительно? Пусть даст Непреложный Обет о неразглашении и валит на все четыре стороны? Далеко она не уйдет, но хоть от скандалов избавимся.