Бессердечные изгои. Безжалостный соперник

Арья

Настоящее

– Милая. – Джиллиан положила свою руку поверх моей в то утро на работе, когда я рассказала ей о том, что Кристиан дал мне ключи от своей квартиры, и как бы невзначай упомянула, что спала с ним во время судебного процесса по делу моего отца. – Не знаю, как сказать, чтобы не прозвучало обидно и нагло, поэтому побуду и тем и другим. По шкале сумасшествия от одного до десяти, где ноль – это адекватность, а десять – Кристофер Уокен с наградой за лучший фильм, ты сейчас где-то на двенадцати. Чем ты думала? Этот мужчина собирается опустошить банковский счет твоего отца вместе с его компанией в придачу, – она облокотилась на мой стол, протягивая руку, чтобы проверить мою температуру. Я была благодарна, что Уитли и Хейли еще не пришли в офис. Мы с Джиллиан были ранними пташками.

– Мой отец сам напросился, – я периодически кликала ручкой, отодвигаясь от подруги. – Он отправлял фотки своего члена интерну и спрашивал бывшую секретаршу, отсосала бы она ему за сто баксов. И уволил Аманду за такой великий грех, как нежелание спать с ним. Так что его банковский счет меня сейчас мало беспокоит.

– Боже, папочка Конрад. Я не ожидала такого.

– Да. Я тоже.

– Я говорю о том, что у тебя было странное чувство при встрече с этим парнем, а твои инстинкты еще не подводили тебя. Я не защищаю твоего отца. Я лично видела, как ты хотела содрать с себя кожу, когда узнала о его проступках. Я просто не уверена, что это хорошая идея – начинать отношения с человеком, который привлекает Конрада к ответственности. Или целесообразно. Или, знаешь ли, здраво. – Джиллиан со вздохом слезла со стола, направляясь к своему месту.

По правде говоря, я сама не была уверена. Но Кристиан заставлял меня чувствовать себя так, как ни один мужчина за много лет, поэтому стоило попробовать. Я годами отказывалась сближаться с мужчинами.

Может, настало время немного поверить в кого-то.

Я лежала на могиле Аарона, когда вынесли окончательный приговор. Свернувшись калачиком, как креветка, на холодном камне. Мои волосы рассыпались, словно корни плакучей ивы напротив могилы. За несколько минут до того, как пришло сообщение, я гадала, каким был бы Аарон, если бы был жив.

Я знала, что унаследовала характер матери, неразговорчивый, безучастный и чопорный вид, но еще к этому добавлялась ненасытная жажда жизни – от отца. Необходимость вонзать зубы во вселенную, будто она была сочным куском граната, а темно-красные капли стекали по моему подбородку.

Был бы Аарон больше реалистом или мечтателем? Ему бы достались мамины светлые красивые волосы или темная шевелюра от отца? Смог ли когда-нибудь встречаться сразу с двумя? Было бы у нас секретное рукопожатие? Или горьковато-сладкие воспоминания о разбитых коленках и тающем мороженом, а еще катание в тележках под палящим летним солнцем…

Была бы моя мать другой? Счастливее? Больше участвовала бы в моей жизни? Смогла бы она противостоять отцу?

И Ники тоже до сих пор был бы здесь? В конце концов, Аарон был бы кем-то вроде заботливого брата, который никогда не позволил бы мне уговорить Ники поцеловать меня. Руслана бы тоже была здесь?

Жужжание моего телефона вырвало меня из размышлений.

Папа:

Мы проиграли. Я потерял двести миллионов долларов. Твой парень выглядит радостным. Предполагаю, теперь, когда это закончилось, он сможет купить тебе все, что пожелает твое сердце. Ты всегда была разочарованием, Арья. Но я никогда не думал, что ты еще и предательница.

Крик застрял в моем горле. Я проглотила его, набирая номер отца, который сразу же перенаправил меня на голосовую почту. Я снова позвонила ему. Он должен был услышать мое мнение. Третий раз. Четвертый. Все еще ничего. Я убрала телефон от уха, хмурясь.

Разочарование. Предательница.

Как мой отец узнал обо мне и Кристиане? Трясущимися пальцами я ввела наши имена в поисковик. Я предполагала, что Кристиан не мог публично заявить о наших отношениях в суде, а это означало, что бы о нас ни писали, знали все. Конечно же, первая новость в строке поиска высветила мне новостной сайт, освещающий ночную жизнь Манхэттена, где была выложена фотография со мной и Кристианом, стоящими в туннеле под водопадом, а моя рука была прижата к его груди.

Безжалостное предательство: Как Арья Рот повернулась спиной к своему отцу и влюбилась в его врага.

Написано Синди Харрис-Стоун.

Похоже, что избалованная светская львица, а еще пиар-консультант, тридцатидвухлетняя Арья Рот спит спокойно по ночам перед надвигающимся судным днем над ее отцом. Она дочь пристыженного шестидесятишестилетнего магната хедж-фонда Конрада Рота, который в данный момент находится под следствием за сексуальные домогательства.

Красавица была замечена, когда нежилась не с кем иным, как с самым востребованным холостяком и ведущим судебным исполнителем тридцатидвухлетним Кристианом Миллером. Он также представляет обвинительную сторону против ее отца. Пара была замечена во вторник в объятиях друг друга на Манхэттене.

Нежилась.

Слово, выделенное большим толстым красным шрифтом.

То слово, которое использовал Кристиан, когда перечислял, что мы не должны делать на публике. Я не слышала этого слова миллион лет, пока он не сказал его, а теперь оно было здесь, в статье. Само по себе это не было прямым доказательством. Но в сочетании с фактом, что у него точно был мотив и заинтересованность в подобной утечке, заставляло мою кровь стыть в жилах.

Он предупредил их. Должно быть, так оно и было. В ту ночь, когда я положила свое доверие перед его ногами, он просто пошел дальше и растоптал его.

Имя Джиллиан высветилось на моем экране. Я сбросила, отправляя ее на автоответчик, и вместо этого позвонила Кристиану. Я не знала, в какой момент поднялась и начала двигаться, но сделала это. Я вышла с кладбища в полном тумане. Я попала на автоответчик Кристиана. Я снова позвонила. И потом еще. Звоня в шестой раз, я бродила по улицам Парк-авеню без какой-либо цели и направления. Я позвонила на стационарный телефон его офиса, моя шея и щеки горели от злости и унижения. Никто никогда не причинял мне большего вреда. Настолько злонамеренно.

– Алло? – радостный голос послышался у меня в ухе. Я узнала в нем голос Клэр, помощницы, которая работала с Кристианом по делу моего отца. Хотя она была первой в списке тех, с кем мне меньше всего хотелось говорить, я была не в той ситуации, чтобы выбирать.

– Здравствуй, Клэр. Я ищу Кристиана. Хотела поинтересоваться, не могла бы ты позвать его к телефону?

На фоне я слышала аплодисменты, разговоры и звук открывающейся бутылки шампанского. В офисе, несомненно, праздновали огромный успех дела Кристиана и Клэр. Волна ненависти к себе наполнила меня. Как я могла быть такой глупой?

– Скажите, пожалуйста, кто звонит? – промурлыкала Клэр. Я могла представить ее кошачью улыбку. Остановившись, я потерла пальцами глаза.

– Арья. Арья Рот.

Наступила пауза. Я могла слышать смех Кристиана издалека. Люди поздравляли его. Крик, так и застрявший в моем горле, поднялся чуть выше, почти доставая до моего рта.

– Простите, мисс Рот, – голос Клэр стал холодным. – Сейчас он недоступен. Могу предложить записаться к нему на встречу? Вы можете позвонить его секретарю. Тот же номер, но ее линия семь-ноль-три, – проговорила Клэр.

– Слушайте, я…

И она сбросила.

Я пялилась на свой телефон. Впервые я по-настоящему почувствовала себя выбитой из колеи. Я не могла решить, что делать дальше, как быть уверенной, что не сделаю чего-то, о чем потом пожалею. Переполненная яростью, я вызвала такси и вытащила ключи от квартиры Кристиана, которые он отдал мне, прежде чем снова залезть мне в трусы.

Почему он вообще дал мне ключи? О, но ответ был так прост. Чтобы посмеяться надо мной. Чтобы заставить меня искать мою книгу, смотреть, как я попотею в процессе. Я всегда была всего лишь игрой для него.

Что ж, я собираюсь найти книгу, которую он украл у меня. Даже если мне придется разрушить его шикарную квартиру. Я не уйду без нее. И его единственный шанс вырвать эту книгу из моих рук предоставится лишь в том случае, если мне придется ударить его ею, когда я буду уходить.

Всю дорогу до дома Кристиана я читала заголовки в телефоне.

Подлый поступок: как Конрад Рот потерял все из-за ОДНОЙ фотографии.

Суд обязал магната с Уолл-стрит выплатить 200 миллионов долларов!

Попробуй теперь открыть Рот из ада, Конрад!

Пресса развлекалась сегодня как могла. Сначала я просматривала каждую статью, чтобы проверить, есть ли в ней упоминание обо мне. Как только я поняла, чтобы была упомянута практически в каждой из них, то бросила это дело. Эксперт по рекламе. Ха! Кристиан только что переплюнул меня в моей же сфере, проделав блестящую работу и выставив полной идиоткой. Джиллиан продолжала звонить и писать мне, как и мама, чей худший кошмар воплотился в жизнь. Теперь она была разорена и без пентхауса. После такого публичного унижения я предвкушала, как снова окажусь свободной.

Когда такси остановилось около дома Кристиана, я выпрыгнула из него, проходя мимо консьержа и швейцара так, как если бы это был мой дом и я поднималась к себе в квартиру. Я открыла дверь и зашла. Его запах сразу же просочился в мой организм, уже укоренившись там. Запах срубленного дерева, хорошей кожи и мужчины. Только теперь это мне не приносило удовольствия, а хотелось полностью избавиться от него.

Если бы я была красивым высокоинтеллектуальным социопатом, где бы спрятала книгу?

Сначала я проверила кухонные ящики, выдвигая их один за другим и вываливая все на пол. Посуда полетела вниз, рассыпаясь по дорогому паркету. Потом я перешла на шкафчики, опустошая и их, потом сорвала подушки с дивана и расстегнула футляры, проверяя, не было ли где-нибудь внутри них моей книги.

Переходя к стильной, тщательно организованной кладовой, я провела руками по полкам. Приправы, протеиновый порошок и специи валились на пол. Я переворачивала мебель вверх ногами, опустошала шкафы, наполненные его рабочими документами, которые он хранил дома, и, ладно, это уже было просто бонусом, разбила хрупкий фарфор, который и необязательно нужно было разбивать. Когда я была уверена, что книгу не найти в гостиной, то дошла до его спальни. Я начала с того, что порвала пару его дизайнерских костюмов, не потому что думала найти внутри них «Искупление», а потому что считала, что это излечит мое внутреннее состояние. После этого я сорвала с его кровати простыни, которые все еще пахли нами, и заглянула в ящики тумбочек, а потом и под саму кровать.

Я быстро выпрямилась, собираясь уже идти в ванную, когда что-то заставило меня оглянуться и посмотреть вниз. Я нахмурилась, когда заметила неровность в паркете. Слегка неровная напольная плитка выбивалась из общей картины. Это казалось совершенно непохожим на Кристиана, который жил и дышал совершенством.

Бинго.

Я протянула руку под его кровать, используя ногти, чтобы открыть плитку. Мой лак для ногтей откололся, но чем больше я отодвигала плитку, тем сильнее понимала, что была на верном пути.