The Englishman Who Slowly Descended Down The Mountain — Друг по вызову

— Убирайся, — прошептала она.

Майкл пошёл вниз, и буквально через минуту тихо щёлкнул замок на двери — именно столько времени ему потребовалось, чтобы собрать разбросанную одежду и надеть её. Он ушёл, а она отчего-то вместо того, чтобы думать о том, что, может, никогда больше его не увидит, размышляла о том, что почему-то он никогда не хлопает дверью, даже когда обстоятельства предполагают с силой дёрнуть за ручку, с грохотом впечатывая дверь в косяк… Она зажмурилась. Яркое пятно двигалось где-то внизу по улице, потом завернуло за угол и… И внезапно скакнуло, став значительно меньше и оказавшись в другой стороне. Далеко в другой стороне. Как будто… Как будто он трансгрессировал.

Он трансгрессировал! Она рывком села на кровати, широко распахнув глаза. Он трансгрессировал, а значит он не маггл, он волшебник! Нет, он не волшебник. Он чёртов бабник, не умеющий держать ширинку на замке! Она снова откинулась на подушку и закрыла глаза. Он трансгрессировал, и она никогда его больше не увидит.