Королева и волкодлак

Глава 13

Иресса

Я дремала в гостиной у камина и пропустила возвращение Лэрги со всеми остальными из леса. Она вошла в дом, за ней Мария с жабой в руках, следом Арт. Что у Лэрги, что у Марии вид был расстроенный, а Арт нервно дергал хвостом. Он хотел уйти в библиотеку, но Лэрга подхватила его под брюхо, посадила в кресло и накрыла покрывалом.

— Побудь здесь, — приказала она. — Вы нужны сейчас оба.

Мне очень хотелось уйти к Иттону, но любопытство перевесило, когда я увидела на ее ладони красный огонек. Значит, они нашли точку равновесия? Только одну? И чью же?

Обо мне, похоже, забыли, и я затаила дыхание, ожидая, что будет дальше. В тот момент, когда под покрывалом появилось эфирное тело Арта, а Мария вернулась в жабу, огонек в руке Лэрги погас.

— Когда вы перевоплощались, точка вошла в душу своего хозяина, — пояснила она. — Но кто это, мы не узнаем до полнолуния, потому что она по-прежнему в равновесии. Потерпите, осталось всего десять дней.

— А что нам еще делать? — Арт вздохнул, плотнее закутавшись в покрывало. — Но я кое-что надумал насчет красной книги. У меня сразу три предположения.

Внутри мгновенно все заледенело. Неужели догадался? И что тогда будет с нами? Поверят ли мне, что я просто хотела расквитаться с Рианной?

— Первое — у Элии не было никакого сообщника, — начал Арт. — И нет никакого заговора против Энигерны. Она просто украла книгу и спрятала, чтобы та не досталась Верховным ведьмам. Поэтому ее и не нашли. Второе — заговор есть, но враги Энигерны не были с Элией заодно. Кто-то узнал, что вы забрали книгу к себе домой, и выкрал ее. А Элия могла просто сбежать. Или все-таки стащила книгу, но ее у нее отобрали. Или хотела, но опоздала, и книгу украли до нее.

— А третье? — нахмурилась Лэрга.

— Сообщник был, но это не человек. Иттон сказал, что там следы только одного коня. Больше никого не было. Но это мог быть не человек, а фамильяр или оборотень. И точно не Иттон, той ночью он был с нами.

— Говоришь, Иттон? — задумавшись, Лэрга постукивала ногтем по зубам, и мне стало так страшно, что захотелось выскочить из дома и бежать, не останавливаясь… возможно, до самой Алисанды. — Леста, позови Иттона.

Потом она подошла ко мне и присела на корточки.

— Ну, Ресс? — спросила, положив руку мне на голову. — Ты ведь что-то знаешь, не так ли? Я понимаю, он хотел как лучше, но не подумал, что хуже станет всем.

— Вы, может, и понимаете, а я точно нет, — вмешался Арт. — Они как-то замешаны?

В этот момент вошел Иттон и с укоризной посмотрел на меня. Кто бы знал, как мне хотелось провалиться под землю!

Повернувшись к нему так, чтобы он мог читать по губам, Лэрга указала на стул.

— Садись, Иттон. Вы ведь нашли ее еще в ночь новолуния, так? Когда я занялась Марией с Артом, а вас отправила прогуляться?

Крепко стиснув челюсти, Иттон покаянно кивнул.

— Вы забрали книгу и спрятали? Это была твоя идея, Иттон?

На оба вопроса он снова ответил кивком.

— Иресса, — Лэрга повернулась ко мне. — Я жду. Рассказывай.

Но вместо того чтобы ответить ей, я обратилась к Иттону:

«Зачем ты это сделал? Зачем взял вину на себя?»

«Неважно, — не глядя на меня, ответил он. — Будь добра, придерживайся этого».

Умирая от стыда, я рассказала Лэрге, как все было. Как все могло быть, если бы идея действительно принадлежала Иттону. Мария с Артом догадались обо всем еще до того, как я закончила.

— А вы не подумали, что Лэргу тоже будут подозревать? — возмущенно сверкнул глазами Арт, но она оборвала его.

— Зачастую гнев и желание мести затмевают разум. Тебе ведь это тоже знакомо, Артариус, не так ли? У всех есть за душой то, чем вряд ли можно гордиться. Где книга, Иресса?

Ответив, я закрыла морду хвостом.

— Утром мы поедем в лес. Возьмешь ее, Иттон, и отвезешь домой. Никто ни о чем не узнает. Книгу украла Элия — и на этом все.

«Что будет с нами?» — спросила я.

— Наверно, правильно было бы выгнать вас обоих. Но мы с тобой связаны, Иресса, ты мой фамильяр. Я не могу просто так выставить тебя за ворота. И лишить единственной радости в этой жизни — тоже. Поэтому вы останетесь здесь. Оба. Но пообещайте впредь думать, прежде чем что-то сделаете.

Иттон встал и низко поклонился ей.

— Сейчас забирай ее к себе. Думаю, вам есть о чем поговорить.

Взяв меня на руки, Иттон вышел из дома.

«Невероятная женщина, — сказал он. — Будь я человеком… обычным человеком, наверняка в нее влюбился бы».

Я не ответила, только лизнула в ухо и уткнулась носом в шею. Даже ревности не было, потому что не могла не согласиться: Лэрга — невероятная! И будь я мужчиной, тоже влюбилась бы в нее.

А ведь когда-то и ей не слишком повезло. В молодости она была так же красива, как и сейчас, ухаживали за ней многие. Я знала, что Лэрга влюблена в Бэрта Эстина, скромного, застенчивого парня, очень милого, но, к сожалению, из небогатой и не слишком знатной семьи. Его отец получил право перейти в высшее сословие за какие-то заслуги, а сам Бэрт занимал неприметную должность архивариуса гербовой палаты. Родители вынудили Лэргу принять предложение Коррина Герти, сына дворцового смотрителя. Она прожила с мужем двадцать пять лет, но особого счастья в этом браке не было. Я не могла назвать Коррина дурным человеком — нет, он был самым обыкновенным. Просто они с Лэргой друг друга не любили.

Она сказала, что нам с Иттоном есть о чем поговорить, но в этот вечер мы предпочли помолчать. Я лежала у него под боком, он рассеянно поглаживал меня, но каждый думал о своем, спрятав мысли глубоко-глубоко.