Джон Картер – марсианин

Они не произнесли ни слова, а кляп, которым был заткнут мой рот, мешал поднять тревогу. Подняв меня, они направились к дверям. Когда меня проносили мимо окон, сквозь которые дальний месяц бросал свои яркие лучи, я увидел, что каждый имел на лице нечто вроде шелковой маски, чтобы я не смог никого узнать.

В коридоре они подошли к секретному ходу, ведущему в подвалы дворца. Я был уверен, что никто, кроме моих домашних, не знает об этом проходе. Однако предводитель шайки ни минуты не колебался. Он прямо подошел к той части стены, где была скрыта пружина, и нажал ее; когда дверь открылась, он следил, как его сообщники выносят меня. Затем он закрыл дверь и последовал за нами.

Мы спустились в подвалы и пошли по длинному извилистому коридору, которого я сам никогда не исследовал. Мы шли все дальше и дальше, и я убедился, что мы оставили далеко за собой границы дворцовых земель, когда дорога вынырнула на поверхность.

Отряд остановился перед голой стеной. Предводитель трижды ударил по ней острием своего меча. Затем, после небольшой паузы, стукнул еще дважды. В следующий миг стена раскрылась, и меня втолкнули в ярко освещенную комнату, в которой сидели трое богато одетых мужчин. Один из них обернулся ко мне с сардонической улыбкой на устах. Это был Зат Аррас!