На перепутье: Воительница

Глава 33. Тепло родного человека

Джон

После вкусного обеда я, наконец, урвал время, чтобы разобраться с документами Уильяма. Сидя за столом, листаю уже около получаса досье. Одно за другим, бегло читая написанные Доком строчки. Но жуткое волнение, вгрызшееся в сердце, как хищник в мясо, не дает сконцентрироваться на деле, и я частенько поглядываю на телефон в ожидании звонка от Валери. Но она не звонит. На сообщения не отвечает и, стоит набрать ее, сразу сбрасывает.

Печатаю еще одно сообщение, с минуту пялюсь в экран, нервно постукивая карандашом по поверхности стола, и не выдерживаю — поднимаюсь, напяливаю поверх футболки черное худи. Спиной чувствую взгляд сидящей в кровати Наари, испытывает и, похоже, ждет объяснений. А после случившегося между нами я даже страшусь посмотреть ей в глаза…

— Я подожду их на улице, — говорю, мельком глянув на девушку. — Никому не открывай, ключ у меня есть…

Вечереет. На улице холодно, но вернуться за пальто не решаюсь. К тому же оно испачкано кровью… Так и стою у входа в отель, провожая взглядом прохожих. Мысли крутятся вокруг происшествия в доме Дока. Судя по удивлению, которое испытал немец, верзилы приходили вовсе не по наши души. К тому же они там уже бывали. Немного ранее мне думалось, что это могли быть знакомые Уильяма, но в итоге я решил остановиться на предположении, что он работал в одиночку. Это дело требовало секретности, и лишние уши ему были ни к чему.

Раздумья мои не затягиваются. У входа останавливается такси, и из него, к моему великому облегчению, вываливается мелкая в сопровождении Бонни. Как камень с плеч…

— Дядя! — Мэй кидается ко мне, случайно отпустив поводок, но, не обращая на это внимания, сжимает в объятиях. Бонни крутится рядом, без устали виляя хвостом. — Мама сказала, что у нас новое приключение. Мы будем жить здесь?

Киваю, поглядывая на сестру.

— Недолго.

Заплатив таксисту, Валери тянет за собой два чемодана, и я, выскользнув из объятий мелкой, спешу ей помочь. По взгляду вижу — меня ждет женская волна негодования. Но и ей придется потерпеть.

— Я в ожидании достойного оправдания, — бурчит она, взяв поводок и проследовав в отель. — Бонни пустят?

— Да, я уже предупредил и договорился. Снял вам номер рядом с нашим. Давай вначале отведем Мэй и Бонни к Наари, а потом все обсудим…

Так мы и поступаем. Устроившись, Мэй сразу завалила мою амазонку вопросами касательно ее раненой ноги, а потом вытащила из чемодана детский врачебный набор и принялась лечить ее от хвори. Убедившись, что они увлечены друг другом и собака никому не доставляет неудобств, мы с сестрой оставили их одних и закрылись в соседнем номере.

Какое-то время Валери молча слушает меня, не перебивает, хотя я вижу, как поражает ее случившееся в Портедж Бэй, как непривычно ей вновь погружаться в эту жуткую полицейскую рутину. Больше всего мне не хотелось втягивать ее во все это, зная, что ей пришлось пережить и как тяжело дался отказ от службы в разведке. Она не жалеет, что ушла, — это я знаю наверняка. Семья была для нее дороже риска, но тем не менее невозможно не заметить, что она скучает по былым временам.

— Говоришь, это был немецкий акцент? — наконец уточняет Валери, облокотившись на стол. — Запомнил его лицо? Это был кто-то из знакомых?

— Нет, новые лица. Раньше я их не видел. Ночью просмотрю еще раз все досье, которые успел взять. Может, Док что-то узнал…

— Ты думаешь продолжать это расследование? — по глазам не видно, но в голосе слышится испуг. Валери берет бутылочку воды, открывает каким-то неаккуратным, нервным движением. — Брось это дело, Джон. Ты вмешиваешься во что-то более крупное, чем обычные похищения… — Она делает глоток, потом второй. — Поговори с Сэмом, он поможет… Но лучше отступи.

— Никакого Сэма, — выдаю резче, чем хотелось бы. Валери аж вздрагивает, взгляд ее мгновенно меняется — становится жутко растерянным. Про фото Сэма на доске расследований решил не говорить — пугать ее еще больше совсем не хочется. — Он владеет многими заведениями, бизнес и прочая ерунда… Ему ни к чему эти проблемы.

— Тогда что ты намерен делать?

Этот вопрос я и сам себе успел задать. Поначалу ответ был очевиден, но теперь…

— Воспользуюсь предоставленным отпуском и немного отдохну в отеле с семьей, — говорю с улыбкой, однако Валери мой юмор не оценивает — глубоко вздыхает и устало протирает лицо. — Не хочу подвергать вас опасности, Вал. Вам с Мэй лучше вернуться домой.

— Но билеты взяты на декабрь, — возмущается она, встает со стула и подходит к окну. Молчит, вглядываясь в здания, протыкающие своими верхушками серое небо, а затем бросает через плечо: — Поехали с нами. Не оставайся один.

В карих глазах вспыхивает огонек надежды. Смотрит с такой мольбой, будто вот-вот расплачется. Что ж, в этот раз на меня это не подействует, даже если бы я всей душой жаждал вернуться в Сеул. Обратной дороги в родные края уже давно нет.

— Ты прекрасно знаешь, каков будет ответ, — подхожу к ней, аккуратно обнимаю со спины. Разглядывая наши отражения в стекле, нехотя продолжаю: — Также было бы неплохо, если бы ты забрала с собой Бонни. Мэй нравится проводить с ней время, а у меня, к сожалению, такого времени на нее нет.

— Ты так и не ответил на вопрос, — все-таки замечает она. Накрывает мои ладони своими — теплыми и мягкими — и прижимается головой к щеке. — Ты продолжишь выслеживать мстителя и искать доказательства невиновности Уилла?

— И не успокоюсь, пока не найду, — подтверждаю и сразу замечаю в отражении, как Валери поджимает губы и, хмурясь, закрывает глаза. Почти плачет, глупая… — К тому же я должен вернуть потеряшку домой.

— А я хотела предложить Наари погостить у нас, — как бы невзначай говорит сестра и ухмыляется, открыв глаза и поймав мой взгляд. — Так привыкла к ней, что уже и забыла, как она к нам попала. Мне будет ее не хватать…

— Мне тоже.

В комнате воцаряется молчание. Впервые за долгое время мы остались наедине, и моменты тишины между нами не кажутся скомканными и тяжелыми. Напротив, это именно то, чего мне не хватало. Не знаю как для сестры, но для меня эти минуты рядом с ней, только рядом с ней, подобны тем, что были в детстве. Мы так отдалились друг от друга, а сейчас я всем существом ощущаю неразрывную связь между нами, тепло родного человека и призрачное присутствие матери.

Ни с чем не сравнимое чувство. Мне будет недоставать его. Еще полгода или даже год пройдет вдали от семьи.

— Понадобится какое-то время, чтобы оформить документы на перевозку Бонни, — спустя долгую паузу тихо говорит сестра и, выпутавшись из объятий, поворачивается ко мне лицом. — И нужно предупредить папу, что мы вернемся немного раньше…

***

— Да, сэр, они все вошли в отель и пока не выходили, — повторяет мужчина, снова бросив взгляд на вход. Краем глаза он замечает, как его товарищ зевает, прислоняясь головой к боковому стеклу, и не сдерживает ответный зевок.

— Не спи, дурень, — огрызается бас в трубке. — Через пару часов вас сменят. Наблюдайте и докладывайте о перемещениях.

— А что делать, когда она выйдет?

— Ночью не выйдет. А завтра он сменит вас и, если увидит девушку, сделает все сам. Она нужна живой, не вздумайте вмешиваться.