Вольтер и его книга о Петре Великом

Евгений Шмурло

(1 голос)

0 0

Аннотация: Вниманию читателей представлен труд известного историка, члена-корреспондента Императорской Санкт-Петербургской академии наук Евгения Францевича Шмурло (1853-1934). Его книга увидела свет в Праге в 1929 г., давно стала библиографической редкостью, а потому оказалась малодоступной для читателей. Между тем она и в наши дни остается оригинальным исследованием о работе Вольтера над «Историей Российской империи при Петре Великом». Особую ценность представляют документальные приложения к книге, дающие возможность проникнуть в творческую лабораторию Вольтера, прояснить отношение критиков, в первую очередь М. В. Ломоносова и Г. Ф. Миллера, к его работе. Публикацию труда Е. Ф. Шмурло предваряет вступительная статья, в которой дается историографическая оценка его работ о Петровской эпохе.

Книга добавлена:

14-07-2023, 07:55

533

146

Содержание

Читать книгу "Вольтер и его книга о Петре Великом"

1 ... 129 130 131 132 133 134 135 136 137 ... 146

Retour du czar dans ses états. Sa politique, ses occupations

N. 414. – Un vieux fou, nommé Sotof (569).

SEC. p. 16. vieux fou, nommé Sosof. Il s’appelloit Sotof.

Voltaire corrigea l’erreur.

N. 415. – il se transporte à Czaritzin sur le Volga, pour arrêter les incursions des Tartares de Cuban; il construit des lignes du Volga au Tanais, et fait élever des forts de distance en distance d’un ﬂeuve à l’autre (571).

SEC. p. 20. à Tsaritzin sur le Tanais. Tsaritzin est sur les bords du Volga. Pierre I ﬁt tirer dans cet endroit une ligne du Volga jusqu’au Tanais, munie de distance en distance de petits forts pour arrêter les incursions des Tatares du Cuban. Il y a une milice établie exprès pour garder cette ligne qui est d’environ 60 verstes de longueur.

Non seulement Voltaire corrigea une grave erreur qui lui avait fait confondre le Don avec le Volga, mais il ajouta des détails fournis par Pétersbourg.