Путь длиною в смерть

Примечания

Баллада о королеве. Автор Хисимэль.

Вернуться

Имя переводится как «жизнь», «дарующая жизнь». Древние скандинавы верили в силу имени.

Вернуться

Так ранее называли русских.

Вернуться

Аус Ватни – ритуал окропления водой. Нафнфести – наречение. Отец давал ребенку имя и дарил подарок. Обычно подарком выступали кольцо, оружие, ферма, или земельный надел.

Вернуться

Самая маленькая мера измерения длины, равна примерно 18 мм.

Вернуться

Скот до Х века находился под одной крышей с людьми.

Вернуться

Трава добавлялась в качестве яда в приманку для волков.

Вернуться

Глава общины (города). Дословно «король».

Вернуться

В русском языке носит название Миррис душистый. Имеет широкое применение. Полностью съедобен, даже в виде семян. А так же добавляется в ароматическую полироль для мебели.

Вернуться

В XI в. – западноевропейский денежный эквивалент (в основном немецкие монеты).

Вернуться

Используется для усиления защитных заговоров копытного домашнего скота.

Вернуться

Зверобой связан с Бальдром и Солнцем; носится солдатами для победы. Используется в заклинаниях на защиту от депрессии и безумия. Отпугивает демонов, злых духов и некромантов.

Вернуться

Помогает узреть невидимое обычному глазу.

Вернуться

Изначально тетива делалась из человеческого волоса, ссученного в веревку. Позднее стали делать из жил, идущих вдоль позвоночного столба крупных копытных животных.

Вернуться

Настаивается как умеренно-седативный чаи и раствор для ванн. Усиливает сонные заклинания, если вшить в подушку.

Вернуться

Автор неизвестен.

Вернуться

О, великий Один. Мы дети твои, мы очи твои, мы руки твои. Наполни же их силой своей, да будем верны мы тебе до самой своей смерти. Не оставь меня сейчас, когда нуждаюсь я в тебе, отец мой.

Вернуться

Стопах.

Вернуться

Имеется в виду ритуальный нож.

Вернуться

Рубящее холодное оружие, напоминающие короткий меч.

Вернуться

Величайший и могущественный из отцов. Взывают к тебе дети твои, мы пришли попросить силы твоей, да укажи нам путь твёрдой рукой и зорким глазом.

Вернуться

Навеки душа моя – твоя!

Вернуться

Викинги делали отметки на зубах для устрашения врагов.

Вернуться

Инструмент из группы аэрофонов, предшественник трубы и тромбона.

Вернуться

Смычковый инструмент, ближайший родственник лиры.

Вернуться

Норвежский струнный фольклорный инструмент.

Вернуться

Отец наш несменный, яви последний тотем, что будет служить тебе верой и правдой целую жизнь. Если не исполню я обещания твоего, то брось меня в этот самый огонь, испепели кости мои, испей крови моей.

Вернуться

Знак самого Одина. Валькнут издревле использовался для перехода между мирами. Отводит от носителя порчу, сглаз, неудачу, сопутствует в путешествиях.

Вернуться

Особый ритуал жертвования. Обряд с употреблением в пищу мяса и медовых напитков, славя богов и вспоминая предков.

Вернуться

Средневековая трагичная шведская баллада. В дальнейшем стала известна в 13 вариантах, в зависимости от исполнителя. Можно прослушать в виде песни у группы Garmarna.

Вернуться

Первый крупный торгово-ремесленный центр в Норвегии.

Вернуться

Четверг посвящен самому старшему и самому храброму сыну Одина – Тору.

Вернуться

Пятница – день бога Фрейра и также, по некоторым источникам день богини Фрейи или богини Фригг (жены Одина).

Вернуться

Жених со своим отцом приезжает свататься к отцу невесты.

Вернуться

Чем проще и глубже входит меч, тем меньше бед предстоит в семейной жизни, и больше будет наследников.

Вернуться

Знаковые животные для ритуала погребения. Петух разбудит, собака укажет путь.

Вернуться

Смерть считалась эротическим объятием между мертвым человеком и существом, забравшим его. Ран – богиня, забирающая погибших из моря.

Вернуться

Морской змей из скандинавской мифологии, третий сын Локи и великанши Ангрбоды. Символ смерти, разрушений.

Вернуться

Так казнили неугодных вождей, инициируя смерть самого Одина.

Вернуться

Элемент исторического нательного защитного снаряжения, состоящий из грудной и спинной пластин, изогнутых в соответствии с анатомической формой груди и спины человека.

Вернуться

Меч Ульфберт был революционным высокотехнологичным произведением искусства. Считающийся одним из величайших мечей, когда-либо сделанных, он остается грозным оружием более чем через тысячелетие.

Вернуться

В переводе с древнескандинавского означает «лунный волк».

Вернуться

Богиня Луны.

Вернуться

Или Соль. Богиня солнца.

Вернуться

Пара воронов в скандинавской мифологии, которые летают по всему миру Мидгарду и сообщают богу Одину о происходящем.

Вернуться

Rad. Обозначающая путешествие, странствие и обьединение.

Вернуться

Cen. Символ огня, победы над болью, просветление после тьмы.

Вернуться

Man. Человек, личность, внутреннее «я».

Вернуться

Волшебная цепь, сделанная гномами из шума кошачьих следов, женской бороды, корней гор, медвежьих жил, рыбьего дыхания и птичьей слюны.

Вернуться

Открой свое сознание. Пусть сила льется по венам густой кровью. Наполняйся! Наполняйся силой моей, используй знание мое во благо. Этот дар я подаю тебе без сожаления, ибо ты идеальный сосуд для него.

Вернуться

«Качайся колыбель» – перевод шведской песни «Byssanlull», группы Myrkur.

Вернуться

Старинная скандинавская песня о павших воинах. Имеется в исполнении группы Gortoz a Ran.

Вернуться