Друг № 3

Глава 19. Ничего личного

Драко состоял из атомов. Всего в мире водилось около сотни разных видов атомов, но чтобы сделать Драко, требовались далеко не все. Достаточно было горсточки, сгруппированной разными способами, и постоянно повторяющейся. И это относилось не только к нему. Учебник по химии тоже состоял из атомов, как и его палочка, отец, Гермиона Грейнджер, Гарри Поттер, стебли травы и чайники. При этом атомы были такими маленькими, что их никто не видел. Но магглы утверждали, что они существуют, постоянно их рассматривали и передвигали с помощью особых инструментов, и по какой-то таинственной причине все в это верили.

В пятницу Драко прихватил учебник по химии на работу, в основном, чтобы отвлечься от воспоминаний об утреннем визите. После он успел вздремнуть, так что у него было ощущение, что уже наступило завтра. Чем дальше он читал, тем сильнее сомневался. Как могло быть, что весь известный ему мир и вся вселенная состояли из одинаковых частиц, когда вокруг все было таким разным? Кое-какие разделы химии выглядели вполне правдоподобно. Например, когда магглы смешивали вещества между собой, и смотрели, что получится. Это всегда можно было проверить, было бы желание. Но учебник не объяснял, как установить, действительно ли его рука состоит из кучи атомов. Предполагалось, что он должен верить на слово. И это было еще не все: магглы заявляли, что они сумели заглянуть внутрь «атомов», которых никто не видел. Там они обнаружили совсем крошечные вращающиеся частицы: протоны, нейтроны и электроны, и все, что существует, и когда-либо будет существовать, состояло из разных их комбинаций. Он принялся гадать, кто извлек выгоду из этой чуши.

Он все еще прикидывал, куда и кому могли уйти деньги, когда в кофейню вошла Гермиона. Увидев книгу в его руках, она вспыхнула от удовольствия.

— Ты читаешь мой учебник химии! — изумленно воскликнула она.

— Конечно, читаю, — ответил он. — Для этого я его и взял.

— У меня многие берут книги, но если вообще их открывают, то месяцы спустя, во время долгой поездки в поезде или что-то в этом роде. Я дала тебе маггловскую научную книгу, и ты стал ее читать!

Она выглядела совершенно потрясенной такой демонстрацией грамотности, так что Драко решил, что у Поттера и Уизли с буквами явные проблемы.

— Довольно глупо одалживать книги, а потом совать их в шкаф непрочитанными, — заметил он.

Она кивнула, но потом, похоже, передумала. Видимо, попыталась понять, что могут чувствовать другие люди.

— Мне кажется, они хотели их прочитать, но потом закрутились и из-за этого стали испытывать вину. И как тебе учебник? — спросила она, показывая на книгу.

Он задумался, как помягче объяснить, что она стала жертвой наглого обмана.

— Не знаю, с чего магглы так уверены в существовании атомов. Сами говорят, что те слишком маленькие, чтобы их разглядеть, но при этом рисуют картинки. И знают о них множество подробностей, и придумывают им имена, чтобы различать между собой. Выглядит довольно… сомнительно.

Она наклонила голову набок. Вид у нее стал довольный, что означало, что на него обрушится очередной поток информации. Он собрался с духом.

— Ну, картинки — это просто грубые схемы того, как примерно устроены атомы. Как ты можешь нарисовать человечка, чтобы показать, где у людей руки и ноги. Но увидеть атомы можно, и можно даже разделить на части, если использовать нужное оборудование. Разве в учебнике не рассказывается про микроскопы?

— Рассказывается, но я так и не понял, как они работают, — признал он.

— Это устройства, которые магглы используют, чтобы рассматривать то, что слишком мелко для глаза. Кладешь то, что хочешь разглядеть, на маленький поднос, и микроскоп увеличивает все детали. Но атомы в микроскоп не разглядеть, они для этого слишком маленькие. Для этого используют другие способы.

— А колдографии атомов у них есть? — с вызовом поинтересовался он.

— На самом деле есть. Просто проще нарисовать картинку, потому что фотография атома большинству людей будет непонятна.

Драко посмотрел на руку, стараясь вообразить, сколько в ней атомов, стараясь приспособиться к этой мысли, при условии, что это действительно правда. С фотографиями спорить не приходилось, тем более, Гермиона была убеждена в существовании атомов. Она, должно быть, заметила, что он сбит с толку, потому что заговорила прежде, чем он успел ответить:

— Это на самом деле сложно. Маггловские исследователи учатся годами. Большинство магглов ненавидит химию, потому что ее трудно понять, и это при том, что про атомы им рассказывают в начальной школе.

— Так ты полностью уверена, что в книжке написана правда?

— Да, — заявила она, с трудом сдерживая смех.

— Что тут смешного?

Она прикусила губу.

— Я понимаю, что твои сомнения вполне обоснованы, но я никогда не задумывалась, как выглядит химия, если кто-то не слышал про атомы. На самом деле это довольно забавно: магглы не верят в зелья, а колдуны — в химию.

Если Гермиона была убеждена, что атомы существуют, то пришла к этому выводу после обширных исследований. Обычно насчет такого она не ошибалась. Ладно, никогда не ошибалась, насколько Драко мог упомнить. У него была еще один, менее ясный мотив верить в то, что она сказала. У него было чувство, как в детстве, когда матушка закрывала ему глаза, прежде, чем показать подарок, или когда он знал, что метла удержит его в сотне метров над землей, или когда не сомневался, что Панси вернется, извинится он или нет. Возможно, это чувство имело название, но он его не знал.

— Я верю в химию, — сказал он. — Просто некоторые вещи меня смущают.

— Если появятся вопросы, обращайся. Я сама вначале немало помучилась. Пришлось даже пару раз встретиться с маггловским репетитором.

— Да ты что!

— Правда. Не поверишь, я не родилась всезнающей.

Он это вроде как понимал, но забывал, стоило ей открыть рот.

— Вижу, ты не собираешься спрашивать, что мне подать.

— Ты вечно заводишь разговор на посторонние темы, так что я забываю о своих обязанностях.

Когда хотела, она могла отвлечь кого угодно.

— Так это я виновата, что ты не выполняешь свою работу? — насмешливо сказала она, но он серьезно кивнул.

— Так что тебе подать?

— Латте со льдом.

Пока он готовил напиток, она продолжала рассуждать о химии, и кое-что он даже понял. Но потом перестал вслушиваться, сосредоточившись на зачаровывании пузырька в виде атома. В середине висела гроздь протонов с нейтронами, а снаружи крутились электроны.

Когда он подал ей стакан, она замерла на полуслове и ахнула от удивления.

— Как здорово!

Несколько секунд она внимательно рассматривала пузырек.

— Знаешь, что это за элемент?

— Нет, откуда?

— Их определяют по количеству протонов в ядре. Здесь их два, так что это гелий.

Она перегнулась через стойку и продолжила разговор, а он старался не слишком часто заглядывать в вырез ее блузки. Он был практически уверен, что она замечает каждый такой взгляд, но она вроде бы не сердилась. В конце концов появилась еще одна посетительница, так что она положила свою ладонь поверх его, и, прощаясь, слегка ее сжала.

Посетительница оказалась пожилой ведьмой. Он улыбнулся, и пересказал все меню целиком, прежде чем та сумела сделать выбор. По какой-то причине старуха совсем его не раздражала. Потом по ее просьбе он зачаровал ей пузырек в форме кота. Потом она похвалила Драко за душевное отношение к работе и умение угодить клиенту. Ему хотелось кому-нибудь про это рассказать, но все равно никто бы не поверил.

* * *

В субботу домовики под наблюдением Драко унесли из гостиной диваны и кресла и поставили полукругом простые деревянные стулья. Надо будет запомнить, какой выберет Поттер, чтобы потом его сжечь. Он сказал матери, что сегодня состоится репетиция, но не сказал, кто на ней будет. Она собиралась заглянуть на собрание. Говорить с ней было нелегко, потому что они так и не выяснили отношения в очередном откровенном разговоре. Он чувствовал, как нарастает напряжение, и был практически уверен, что скоро произойдет срыв и придется снова смотреть, как мать плачет. Он не думал, что это случится по его вине, но был почему-то убежден, что слезы неизбежны.

Без десяти пять из камина появился Уилл, за ним Бьянка, Донован Тремлетт, и парень, которого Драко вроде бы встречал в Хогвартсе. Он всмотрелся в лицо, и сообразил, что тот учился на Гриффиндоре. Какое облегчение! А то он стал волноваться, что в Маноре будет нехватка гриффиндорцев, поскольку к нему собирался нагрянуть от силы миллион.

— Не могу вспомнить, как тебя зовут, — сказал Драко.

— Дин Томас.

И он протянул руку. Имя звучало знакомо, но, насколько он мог судить, они с Дином в школе ни разу не разговаривали. Должно быть, ненавидели друг друга из принципа, но Дина, похоже, это больше не тревожило.

Драко пожал руку. Дин искренне улыбнулся, и Драко удалось с некоторым усилием улыбнуться в ответ.

— Не могу дождаться, когда начнем, — сказал Уилл, блуждая по гостиной. Он обернулся, и увидел, что Драко и Дин стоят рядом.

— Вспомнили друг друга?

Драко кивнул.

— Отлично. Дин помогает мне с организацией. И с музыкой тоже. Дона мелочи не интересуют, но это и к лучшему, потому я люблю впрягаться сам.

Он остановился и пересчитал стулья.

— Нам нужно семь. Могут принести еще два?

— Хорошо, — ответил Драко и поискал глазами домовика. Гулли заметила, что он обводит гостиную взглядом, и поспешила к нему. Он отправил ее за дополнительными стульями, потом взглянул на часы и постарался выровнять дыхание. Через две минуты из камина должен был появиться Гарри Поттер.

Он слышал, что гости о чем-то говорят между собой, но, стоя перед камином, готовился к неизбежному. Через минуту из камина вышла Гермиона. Она едва заметно улыбнулась, сжала ему пальцы и двинулась к остальным. Драко посмотрел ей вслед, а Уилл, заметивший этот обмен любезностями, усиленно заиграл бровями.

Следующим оказался Блейз. Он с интересом рассматривал собравшихся.

— Это все твои новые друзья?

— Двое из них: та девушка, что не Грейнджер, и парень в очках.

— Можешь меня представить? — спросил Блейз, и Драко сразу стало легче. Блейз был настоящим другом.

Несмотря на придурочные выходки, которые Драко годами себе позволял, он все еще хотел познакомиться с новыми друзьями Драко, даже если они разговаривали с девушкой, против ухаживаний за которой он был. Они присоединились к остальным, и Блейз обменялся рукопожатиями с Уиллом, Дином и Бьянкой. Потом повернулся к Гермионе, и тоже протянул той руку, хотя было видно, что ситуация кажется ему дикой. Он поступил так только потому, что правила этикета запрещали игнорировать кого-либо при встрече, но все равно это было приятно. Рукопожатие было быстрым и неловким, но никто не бросился вон проблеваться. Тут Уилл поднял руку в приветствии и все оглянулись.

Перед камином вытянулись в струнку Гарри Поттер и Джордж Уизли собственной персоной. Все остальные бросились к ним, но Блейз остался и наклонился к его уху.

— Какого тролля ты не сказал, что будет Поттер? — прошептал он.