Литературная черта оседлости. От Гоголя до Бабеля

Амелия Глейзер
100
10
(1 голос)
0 0

Аннотация: В отличие от большинства исследований восточноевропейской литературы, ограниченных одним языком, одной культурой или одной национальностью, в книге Амелии М. Глейзер «Литературная черта оседлости» прежде всего рассматриваются процессы культурного обмена между авторами, жившими на территории современной Украины и писавшими на русском, украинском и идише. Автор анализирует произведения от «Сорочинской ярмарки» (1829) Н. В. Гоголя до рассказов И. Э. Бабеля о насильственной коллективизации украинских сел примерно век спустя. Амелия Глейзер убедительно показывает, что творчество Гоголя оказало значительное влияние как на русских, так и на украинских и еврейских писателей, таких как Г. Ф. Квитка-Основьяненко и Шолом-Алейхем.

Книга добавлена:
4-02-2023, 04:48
0
416
68
Литературная черта оседлости. От Гоголя до Бабеля
Содержание

Читать книгу "Литературная черта оседлости. От Гоголя до Бабеля"



Библиография

Асоян 1986 – Асоян А. А. Данте и русская литература 1820-1850-х годов: Пособие по спецкурсу. Свердловск: Свердловский пед. институт, 1986.

Бахтин 1975 – Бахтин М. М. Рабле и Гоголь // Вопросы литературы и эстетики: исследования разных лет. М.: Художественная литература, 1975.

Бахтин 1986 – Бахтин М. М. Литературно-критические статьи. М.: Художественная литература, 1986.

Бахтин 1990 – Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М.: Художественная литература, 1990.

Бахтин 1996 – Бахтин М. М. К вопросам об исторической традиции и народных источниках гоголевского смеха // Собр. соч. / ред. С. Г. Бочаров, Н. И. Николаев, Л. С. Попова. Т. 5. М.: Русские словари, 1996.

Бергсон 1999 – Бергсон А. Творческая эволюция. Материя и память. Минск: Харвест, 1999.

Вайскопф 1995 – Вайскопф М. Птица-тройка и колесница души: Платон и Гоголь // Гоголь: Материалы и исследования. М.: РАН, Институт мировой литературы: «Наследие», 1995.

Веймарн 1971–1984 – История искусства народов СССР: в 9 т. / гл. ред. Б. В. Веймарн. М.: Изобразительное искусство, 1971–1984.

Вербицька 1957 – Вербицька Є. Г. Григорій Федорович Квітка-Основ’яненко: нарис життя і творчості. Харків: Харьківське обласне вид-во, 1957.

Вересаев 1933а – Вересаев В. В. Гоголь в жизни. М.: Академия, 1933.

Вересаев 19336 – Вересаев В. В. К биографии Гоголя // Звенья. 1933. № 2. С. 286–294.

Виноградов 1976 – Виноградов В. В. Поэтика русской литературы. М.: Наука, 1976.

Возняк 1946 – Возняк М. С. Григорій Квітка-Основ’яненко: життя і творчість. Київ: Держ. вид-во худ. літератури, 1946.

Гиппиус 1994 – Гиппиус В. В. Гоголь. СП6.: Logos, 1994.

Гольденвейзер 1995 – Гольденвейзер А. Б. Дневник: Первая тетрадь. М.: Тортуга, 1995.

Давидова 2002 – Давидова М. Г. Вертепный театр в русской традиционной культуре // Традиционная культура. 2002. № 1. С. 20–37.

Делёз, Гваттари 2015 – Делёз Ж., Гваттари Ф. Кафка: за малую литературу. М.: Институт общегуманитарных исследований, 2015.

Денисов 2000 – Денисов В. Д. Изображение козачества в раннем творчестве Гоголя и его «Взгляд на составление Малороссии» // Гоголе-ведческие студии. Вып. 5. Нежин, 2000. С. 37–57.

Ефремов 1972 – Єфремов С. Коротка історія українського письменства. State College, Penn.: Slavia Library, 1972.

Жолковский, Ямпольский 1994 – Жолковский А. К., Ямпольский М. Б. Бабель/Babel. М.: Carte Blanche, 1994.

Зеров 1929 – Зеров М. Літературна постать Квітки // Глобус. 1929. № 3. С. 37–38.

Зеров 1977 – Зеров М. Лекції з історії української літератури. Торонто: КІУС, 1977.

Зеров 2003 – Зеров М. Українське письменство. Київ: Видавництво Соломії Павличко «Основи», 2003.

Иванов 1987 – Иванов В. И. Собр. соч. Т. 4. Брюссель, 1987.

Ільницький 2003 – Ільницький О. Український футуризм (1914–1930). Львів: Літопис, 2003.

Калугин 2000 – Калугин В. К. Рынки Петербурга. СПб.: КультИнформ, 2000.

Канетти 1997 – Канетти Э. Масса и власть. М.: Ad Marginem, 1997.

Кожинов 1977 – Кожинов В. В. К социологии русской литературы XVIII–XIX веков: проблема литературных направлений // Литература и социология: сб. ст. / сост. В. Я. Канторович, Ю. Б. Кузьменко. М.: Наука, 1977. С. 137–178.

Кондратюк, Кролевец, Колпакова 2005 – Монументальний живопис Троїцької надбрамної церкви Києво-Печерської лаври І ред. А. Кондратюк, С. Кролевец, В. Колпакова. Киев: КВЩ, 2005.

Лотман 1992 – Лотман Ю. М. Избр. статьи: в 3 т. Т. 1: Статьи по семиотике и типологии культуры. Таллинн: Александра, 1992.

Лотман 1999 – Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек – текст – семиосфера – история. М.: Языки славянской культуры, 1999.

Лотман 2002 – Лотман Ю. М. История и типология русской культуры. СПб.: Искусство-СПБ, 2002.

Лотман 2004 – Лотман Ю. М. Семиосфера. Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров. Статьи. Исследования. СПб.: Искусство-СПБ, 2004.

Лукин, Соколова, Хаймович 1997 – Лукин В., Соколова А., Хаймович Б. 100 еврейских местечек Украины: исторический путеводитель. СПб.: Эзро, 1997.

Мандельштам 1992 – Мандельштам И. Е. О характере гоголевского стиля. Хельсинки: Hufvudstadsbladet, 1992.

Манн 1984 – Манн Ю. В. В поисках живой души: «Мёртвые души»: Писатель – критика – читатель. М.: Книга, 1987.

Манн 2004 – Манн Ю. В. Гоголь. Труды и дни, 1809–1845. М.: Аспект Пресс, 2004.

Манн 2005 – Манн Ю. В. Постигая Гоголя. М.: Аспект Пресс, 2005.

Маркиш 1997 – Маркиш Ш. Бабель и другие. 2-е репринтное изд. М.: Персональная творческая мастерская «Михаил Щиголь», 1997.

Марков 1967 – Манифесты и программы русских футуристов / под ред. В. Маркова. Мюнхен: Fink, 1967.

Меламед, Куповецкий 2006 – Документы по истории и культуре евреев в архивах Киева: Путеводитель / науч. ред. – сост. Е. И. Меламед, М. С. Куповецкий. Київ: Дух і Літера, 2006.

Мережковский 2010 – Мережковский Д. С. Гоголь и черт. М.: Книжный Клуб Книговек, 2010.

Миллер 2000 – Миллер А. И. «Украинский вопрос» в политике властей и русском общественном мнении (вторая половина XIX века). СПб.: Алетейя, 2000.

Миллер, Остапчук 2006 – Миллер А. И., Остапчук О. А. Латиница и кириллица в украинском национальном дискурсе и языковой политике империй // Славяноведение. 2006. № 5. С. 25–48.

Молчанов 1896 – Молчанов А. Е. Ежегодник императорских театров, 1894–1895. 5-е изд. СПб.: Дирекция императорских театров, 1896.

Набоков 1996 – Набоков В. В. Лекции по русской литературе. М.: Независимая газета, 1996.

Набоков 1997 – Набоков В. В. Собр. соч. американского периода: в 5 т. СПб.: Symposium, 1997.

Перетц 1895 – Перетц В. Н. Кукольный театр на Руси. СПб.: Тип. императорских санкт-петербургских театров, 1895.

Полевой 1997 – Полевой Н. А. История русского народа. М.: Вече, 1997.

Прозоровский 1865 – Прозоровский Д. И. Монета и вес в России до конца XVIII столетия: исследование Д. И. Прозоровского. СПб.: Изд. Императорского археологического об-ва, 1865.

Радин 1999 – Радин П. Трикстер. Исследование мифов североамериканских индейцев с комментариями К. Г. Юнга и К. К. Кереньи. СПб.: Евразия, 1999.

Сенько 2002 – Сенько І. Гоголівський Шпонька у контексті історії України // Гоголезнавчі студії. 2002. Вип. 9. С. 13–20.

Слезкин Ю. СССР как коммунальная квартира, или Каким образом социалистическое государство поощряло этническую обособленность //Американская Русистика. Вехи историографии последних лет. Советский период: Антология / под ред. М. Дэвида-Фокса. Самара: Самарский университет, 2001. С. 329–374.

Скуратівський 1996 – Скуратовський В. Гоголь у становленні ново-української літератури // Гоголезнавчі студії. 1996. Вип. 1. С. 10–12.

Срезневский 1843 – Срезневский И. И. Письмо к издателю «Москвитянина» // Москвитянин. 1843. № 4. С. 503.

Стечкин 1904 – Стечкин Н. Я. Максим Горький, его творчество и его значение в истории русской словесности и в жизни русского общества. СПб.: Тип. В. В. Комарова, 1904.

Сулима-Блохин 1969 – Сулима-Блохин О. П. Квітка і Куліш: основоположники української новелі. Мюнхен: Вид-во Укр. Техн. Госп. Ін-ту, 1969.

Сумцов 1893 – Сумцов Н. Ф. Современная Малорусская этнография. Т. 42. Киев: Тип. Г. Т. Корчак-Новицкого, 1893.

Терц 1992 – Терц А. Собр. соч.: в 2 т. М.: Старт, 1992.

Уманцев 1970 – Уманцев Ф. С. Троїцька надбрамна церква Києво-Печерської лаври. Київ: Мистецтво, 1970.

Федотов 1981 – Федотов Г. Россия и свобода. Нью-Йорк: Chalidze Publications, 1981.

Фуко 2006 – Фуко М. Интеллектуалы и власть: Избранные политические статьи, выступления и интервью. Ч. 3. М.: Праксис, 2006.

Чалий 1962 – Чалий Д. В. Г. Ф. Квітка-Основ’яненко. Київ: Держ. вид-во худ. літ., 1962.

Чижевський 1956 – Чижевський Д. І. Історія української літератури. Нью-Йорк: Українська вільна академія наук у США, 1956.

Чуковский 1914 – Чуковский К. И. Уолт Уитмэн: поэзия грядущей демократии. М.: Изд. т-во И. Д. Сытина, 1914.

Шамрай 1928 – Шамрай А. П. Шляхи Квітчиної творчості // Г. Квітка-Основ’яненко. Вибрані твори. X.: Книгоспілка, 1928. Т. 1.

Шеин 1902 – Шеин П. В. Материалы для изучения быта и языка русского населения северо-западного края. СПб.: Тип. Императорской Академии Наук, 1902.

Ямпольский 1995 – Ямпольский Б. С. Ярмарка: [Сборник]. М.: Вагриус, 1995.

Abramson 1999 – Abramson Н. A Prayer for the Government: Ukrainians and Jews in Revolutionary Times, 1917–1920. Cambridge, Mass.: Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute and Center for Jewish Studies, 1999.

Agnew 1986 – Agnew J.-C. Worlds Apart: The Market and the Theater in Anglo-American Thought, 1550–1750. Cambridge, Eng.: Cambridge University Press, 1986.

Alter 1988 – Alter R. The Invention of Hebrew Prose: Modern Fiction and the Language of Realism. Seattle: University of Washington Press, 1988.

Aronson 1990 – Aronson I. M. Troubled Waters: The Origins of the 1881 Anti-Jewish Pogroms in Russia. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1990.

Avins 2005 – Avins C. Isaak Babel’s Tales of Collectivization: Rites of Transition in the New Soviet Village // Slavic Review. 2005. Vol. 64, № 3 (Autumn). P. 560–579.

Baak 1983 – Baak J. J. van. The Place of Space in Narration: A Semiotic Approach to the Problem of Literary Space, with an Analysis of the Role of Space in I. E. Babel’s Konarmija. Amsterdam: Rodopi, 1983.

Baehr 1991 – Baehr S. L. The Paradise Myth in Eighteenth-Century Russia: Utopian Patterns in Early Secular Russian Literature and Culture. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1991.

Babinsky 1974 – Babinsky H. The Mazeppa Legend in European Romanticism. New York and London: Columbia University Press, 1974.

Bagby 1995 – Bagby L. Alexander Bestuzhev-Marlinsky and Russian Byronism. University Park: Pennsylvania State University Press, 1995.

Baron 1976 – Baron S. W. The Russian Jew Under Tsars and Soviets. New York: Macmillan, 1976.

Bartal 2006 – Bartal I. The Jews of Eastern Europe, 1772–1881 I Transl. by C. Naor. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2006.

Batuman 2007 – Batuman E. The Windmill and the Giant: Double-Entry Bookkeeping in the Novel. Ph. D. thesis. Stanford University, Stanford, Calif., 2007.

Batuman 2009 – Batuman E. Pan Pisar’: Clerkship in Babel’s First-Person Narration H The Enigma of Isaac Babel: Biography, History, Context / Ed. by G. Freidin. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2009. P. 157–174.

Beilin 1959 – Beilin A. Shalom-Alekhem. Merkhavyah: Ha-Kibuts ha-Artsi ha-Shomer ha-Tsair, 1959 (на идише).

Benjamin 1999 – Benjamin W. The Arcades Project I Ed. by R. Tiedemann. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1999.

Berkowitz 1958 – Dos Sholem-Aleykhem bukh: Oytobiyografi she fartseykhenungen fun Sholem-Aleykhem I Ed. by Y. Berkowitz. 2nd ed. New York: YKUF, 1958 (на идише).

Beumers 2005 – Beumers B. Pop Culture Russia! Media, Arts, and Lifestyle. Santa Barbara, Calif.: ABC–CLIO, 2005.

Blackwell 1968 – Blackwell W. L. The Beginnings of Russian Industrialization, 1800–1860. Vol. 1. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1968.

Bojanowska 2007 – Bojanowska E. Nikolai Gogol, Between Ukrainian and Russian Nationalism. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2007.

Borgnet 1999 – Borgnet G. Jeu de Carnaval et Antisemitisme // In Carnival and the Carnivalesque: The Fool, the Reformer, the Wildman, and Others in Early Modern Theatre I Ed. by K. Eisenbichler and W. Hiisken. Amsterdam: Rodopi, 1999. P. 129–146.

Brooks 2003 – Brooks J. When Russia Learned to Read. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 2003.

Brown 2002 – Brown J. R. Shakespeare and the Theatrical Event. New York: Palgrave Macmillan, 2002.

Brown 2004 – Brown K. A Biography of No Place: From Ethnic Borderland to Soviet Heartland. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2004.

Buck-Morss 1991 – Buck-Morss S. The Dialectics of Seeing: Walter Benjamin and the Arcades Project. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1991.

Bunge 1981 – Bunge N. The Years 1881–1894 in Russia: A Memorandum Found in the Papers of N. Kh. Bunge: A Translation and Commentary I Transl. by G. E. Snow. Philadelphia: American Philosophical Society, 1981.

Caplan 1999 – Caplan M. Science Fiction in the Age of Jewish Enlightenment: Joseph Perl’s Revealer of Secrets: The First Yiddish Novel // Prooftexts: A Journal of Jewish Literary History. 1999. Vol. 19, № 1 (January). P. 93–100.

Clark 1995 – Clark K. Petersburg, Crucible of Cultural Revolution. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1995.

Clark, Holquist 1984 – Clark K., Holquist M. Mikhail Bakhtin. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1984.

Clayton 1993 – Clayton J. D. Pierrot in Petrograd. Quebec City: McGilL Queehs University Press, 1993.

Coleman 1936 – Coleman A. Brief Survey of Ukrainian Literature. New York: Ukrainian University Society, 1936.

Collins 1986 – Collins J. J. Apocalyptic Literature // Early Judaism and Its Modern Interpreters I Ed. by Robert A. Kraft and George W. E. Nickelsburg. Atlanta, Ga.: Scholars, 1986. P. 345–361.

Conquest 1986 – Conquest R. The Harvest of Sorrow: Soviet Collectivization and the Terror-Famine. New York: Oxford University Press, 1986.

Crisp 1976 – Crisp O. Studies in the Russian Economy Before 1914. London: Macmillan, 1976.

Crisp 1989 – Crisp O. Peasant Land Tenure and Civil Rights Implications before 1906 II Civil Rights in Imperial Russia / Ed. by O. Crisp and L. H. Edmondson. Gloucestershire, Eng.: Clarendon, 1989.

Davies 1972 – Davies N. Izaak Babel’s «Konarmiya» Stories and the Polish-Soviet War II Modern Language Review. 1972. Vol. 67, № 4. P. 845–857.

de Man 1983 – Man P. de. Blindness and Insight / Transl. by W. Godzich. Oxford: Routledge, 1983.

Dubnov-Erlich 1991 – Dubnov-Erlich S. The Life and Work of S. M. Dub-nov / Ed. by J. Vowles; transl. by J. Shandler. Bloomington: Indiana University Press, 1991.

Dubnow 1975 – Dubnow S. History of the Jews in Russia and Poland from the Earliest Times Until the Present Day. 3 vols. Vol. 2. New York: KTAV, 1975.


Скачать книгу "Литературная черта оседлости. От Гоголя до Бабеля" - Амелия Глейзер бесплатно


100
10
Оцени книгу:
0 0
Комментарии
Минимальная длина комментария - 7 знаков.
Книжка.орг » Литературоведение » Литературная черта оседлости. От Гоголя до Бабеля
Внимание