Правило запрета

23. Люси

“Какое нижнее белье на тебе?” — спрашивает Джесси, пока я наношу последние штрихи на свою нежно-розовую помаду. Ее вопрос заставляет меня подпрыгнуть, слегка размазывая его в уголке. Отлично, теперь я выгляжу как малыш.

Я смотрю туда, где она прислонилась к дверному косяку ванной, и раздраженно выдыхаю. “Замечательно. Теперь я должна это исправить”. Или, может быть, мне стоит просто вообще снять помаду? На самом деле я не любительница губной помады. Я больше люблю мазать губы мятным бальзамом и заканчивать с этим.

“Не моя вина, что ты нервничаешь из-за своего нижнего белья”.

Я отрываю кусочек салфетки и промокаю уголок рта. “Я не нервничаю из-за своего нижнего белья. Я просто нервничаю в целом. Но, отвечая на твой вопрос, не волнуйся, под этим платьем на мне надето что-то новое, милое и кружевное.”

“Измени это”, - рявкает она, заставляя мои плечи снова вздрагивать.

Джесси здесь, потому что она быстро стала моей лучшей подругой в самом дурацком смысле этого слова, а также потому, что она собирается остаться здесь с Леви, пока меня не будет. Не волнуйся, я не из тех ужасных подруг, которые умоляют свою беременную несчастную подругу присмотреть за их ребенком, пока они развлекаются. Ужин заказан на 7:30, когда я знала, что Леви уже будет спать (что он сейчас и делает), и я запаслась в своей кладовой широким выбором шоколада, конфет и картофельных чипсов. Я купила пижаму с леопардовым принтом и завязала вокруг нее бант, чтобы она могла найти ее, когда ляжет на диван, а также запустила семидневную бесплатную пробную версию HBO, чтобы она могла смотреть любой фильм, который захочет, — в общем, я святая.

"Хм? Изменить что?”

“Кружево. Избавьтесь от него и замените чем-нибудь колючим и старым. Трусики для менструации были бы предпочтительнее, если бы они у тебя были — и я знаю, что они у тебя есть, потому что они есть у каждой женщины. Бонусные баллы, если резинка изношена.” Она поворачивается и идет к моему комоду, роясь в верхнем, который, как всем известно, предназначен для интимных вещей.

Я наблюдаю, слегка испуганный напряженным движением ее плеч, когда она ныряет в мое нижнее белье, как будто ищет странное зарытое сокровище. “Прекрати это! Ты серьезно ищешь отвратительное старое нижнее белье?”

"да. Почему ты думаешь, что я шучу?”

Я выхватываю особенно неподходящие трусики, которые она нашла и размахивает ими, как флагом победы. Ее страшные глаза говорят мне, что она может пойти посадить их на переднем дворе Купера или что-то в этом роде. “Я едва могу смотреть на эти ужасные вещи такими, какие они есть. Какого черта я должна хотеть, чтобы Купер их видел?! Я даже не думаю, что женатые люди, которые были вместе десятилетиями, позволяют своим супругам видеть их в чем-то подобном этому шоу ужасов ”.

”Вот именно". Джесси вырывает трусики у меня из рук. Это странная игра в горячую картошку. “У тебя есть старый бюстгальтер, чтобы сочетать его с этим? Может быть, что-нибудь коричневое с торчащей проволокой и зияющей чашкой?”

“Фу, просто прекрати”, - говорю я, закрывая ящик и едва задерживаясь, чтобы Джесси вытащила свои пальцы. Она заслуживает того, чтобы их отрубили за то, что она худшая ведомая в истории wingwomen. “Я не увереав, где ты брала уроки соблазнения, но я думаю, ты должна вернуть свои деньги”.

Джесси скрещивает руки на своей маленькой детской шишке и насмешливо приподнимает бровь — нигде не видно улыбки. “Сегодня я не твоя ведомая. Я твой уингклиппер.”

”Оооо, как это похоже на злодейку Тинкер Белл“.

"Люси, тебе нужно установить свои границы прямо сейчас. Если ты не собираешься спать с Купером сегодня вечером — а я так не думаю, потому что ты боишься противостоять своему брату, — тогда тебе нужно надеть самую непривлекательную вещь, которую ты можешь придумать, чтобы действовать как сдерживающий фактор.”

Мои плечи опускаются. “Во-первых, я не боюсь противостоять своему брату. Мы с Купером оба согласились, что не хотим начинать эти отношения с каменистого старта, поэтому мы ждем, пока идея не заинтересует Дрю”.

Джесси не была в восторге от нашего решения с тех пор, как я позвонил ей, визжа и болтая об этом прошлой ночью. “Это не должно было расти на Дрю. Это не его дело.”

“Это его дело. Я его сестра, а Купер — его лучший друг. Наш выбор повлияет на него”. Однако, даже когда я произношу эти слова, они кажутся мне не совсем правильными. Это беспокоило меня с тех пор, как Купер упомянул, что Дрю сделал этот выбор за меня без моего ведома… как будто мне нельзя было доверить принять собственное правильное решение. Меня также беспокоит, что Дрю не видит, что Купер — это хорошее решение. Я не знаю. Я никогда раньше не расстраивалась из-за Дрю на таком уровне, никогда не сомневалась в его намерениях по отношению ко мне, поэтому часть меня хочет взять эти неприятные чувства и похоронить их где-нибудь, пока я не буду знать, что с ними делать.

Однако другая часть меня — та часть, которая учится выходить из укрытия и добиваться того, чего я хочу, — эта часть хочет сказать моему брату, чтобы он засунул свои “благие намерения” туда, где не светит солнце, и позволил мне жить своей жизнью. Я думаю, что сделала бы это, если бы Куперу не казалось важным получить благословение Дрю. Так что пока я придерживаюсь правила "вход воспрещен".

Джесси поджимает губы и качает головой. “Мои гормоны беременности слишком сильно бушуют, чтобы вести с тобой разговор, в котором ты защищаешь неправильный выбор своего брата”.

“Ты раздражительная, и тебе нужно немного шоколада”.

Она сужает глаза в щелочки. “Нет. Я не хочу. И я не раздражительная.” Она смотрит в сторону, стискивая зубы в пыль, прежде чем снова посмотреть на меня. “Но если бы я действительно захотела шоколада, где бы я его нашла?”

Я сдерживаю улыбку, потому что боюсь, что она может ударить меня, если увидит это. Гормоны беременности никогда не следует недооценивать. — На верхней полке в кладовой.

Она закатывает глаза, потому что теперь она подросток, который стремится раздражаться на своих родителей, даже если они делают что-то классное. "Ладно. Хотя я, вероятно, даже не захочу этого.”

”Угу". Я делаю шаг вперед, чтобы в последний раз вырвать свои трусики из ее рук, затем открываю верхний ящик своего комода, роясь в поисках моего обвисшего, разваливающегося, жалкого подобия лифчика. “Ты иди и не ешь этот шоколад, пока я пойду переоденусь в пояс верности”.