Если долго считать рациональность благом, можно проглядеть прекрасное

Глава 29. Мое имя прозвучало среди прочих, как одного из членов семьи

Помощь квилетов в поиске следов большого волка вполне ожидаемо не принесла положительных результатов, так что Чарли только зря пропустил свою субботнюю рыбалку. Когда он, промокший до нитки, пришел домой, мы учили уроки на кухне.

Записи в моей тетради на первый взгляд казались беспорядочными. Торопливо нацарапанные мной строки и решения шли в разных направлениях и перемешивались с чертежами, стрелками и комментариями Эдварда, написанными немного наискосок. Он не требовал от меня заучивать теоремы. Вместо этого он объяснял, как они работают, порой рисуя для этого объемные чертежи в двух проекциях, треугольные плоскости, рассекающие сферы и применимые к ним правила вычисления. Одно правило влекло за собой другое, словно кирпичики, складываясь во что-то целое. Посторонний человек едва ли что-то понял бы в этом хаосе, но для меня он был наполнен смыслом, проливая наконец свет на загадочные схемы, которые рисовал на уроках мистер Варнер.

Если я правильно решала задачу, Эдвард рисовал возле нее улыбающуюся рожицу, как в начальной школе, а когда мы закончили очередную тему, страницу украсил тирекс с помпонами чирлидера. Я нарисовала ему на груди большую букву «Э». Эдвард, улыбаясь, забрал у меня ручку, чтобы добавить к ней «Б», образуя монограмму, похожую на эмблему спортивной команды. Я засмеялась, не замечая, что за нами наблюдает мой отец.

— Как успехи, Беллз? — спросил Чарли, опираясь плечом на дверной косяк.

— Отлично, — улыбнулась я.

Эдвард бросил на него мимолетный взгляд, прежде чем снова повернуться ко мне.

— Белла очень способная.

Был бы Чарли женщиной, видя ямочки на щеках Эдварда, он наверняка улыбнулся бы, но он ею не был, так что он просто что-то хмыкнул в ответ, словно Эдвард сказал нечто и без того очевидное. Налив чай, он ушел, еще раз смерив нас взглядом. Чарли придется привыкнуть к присутствию Эдварда, и не только в качестве репетитора, но давалось ему это тяжело.

Воскресный день выдался пасмурным, тяжелые тучи грозили настоящим потопом, но отец не выказал никакого удивления, услышав, что бейсбол все же состоится, только напомнил, что завтра в школу. Живя в местности, где дождь идет почти все время, наверное, становишься менее привередлив к условиям для спортивной активности на улице.

— Где будет игра? — спросила я, когда мы выехали на трассу.

— Немного дальше нашего дома, вверх по холму.

Когда мы были дома у Калленов, я не слишком внимательно разглядывала местность, но разве он стоял на холме?

— Мы оставим машину у дома?

— Нет. Подъедем к полю, насколько это возможно, но часть пути надо будет все же пройти пешком. Прогуляемся несколько минут.

— О, ну, ладно.

Эдвард искоса посмотрел на меня и снова вернул все внимание дороге. Что-то было странное в его молчании. Я наклонилась вперед, всматриваясь в его лицо, но он не отрывал взгляда от лобового стекла.

— Эдвард?

— Да? — ответил он, не смотря на меня.

— Насколько большую часть пути надо будет пройти пешком за несколько минут?

Эдвард улыбнулся, подтверждая мои подозрения. Я застонала, откинувшись на спинку и закрыв руками лицо. И почему мне раньше не пришло в голову спросить? Остаток пути я провела молча, скрестив руки на груди. Съехав с дороги, мы ехали по колее, оставленной машиной побольше, пока не закончилась и она. Дождя еще не было, но в воздухе висела влажная дымка мелкой мороси. Эдвард не пытался говорить со мной, пока мы не остановились перед стеной плотно растущих деревьев, между которыми машина бы не проехала.

— Мы приехали, Белла, — объявил он.

— Вы ведь не играете в бейсбол в лесной чаще?

— Боюсь, нет, — улыбнулся Эдвард.

— Конечно, нет.

— Поле немного дальше.

— И доехать на машине до него нельзя.

— Увы, нет.

— И как далеко оно?

— Около трех миль, я полагаю.

— Ммм…

Тихо посмеиваясь, он вышел из машины и открыл дверь с моей стороны.

— Ты знаешь, я, пожалуй, здесь подожду.

— Нет, такого мы допустить не можем.

Эдвард протянул мне руку, приглашая выйти из машины, но я не приняла ее. Наклонившись, он отстегнул мой ремень безопасности и вытащил меня из машины. Захлопнул ногой дверь.

— Давай порассуждаем, — предложил он, шагая к деревьям со мной на руках, я вцепилась в его плечи, стараясь не думать, что он в любой момент может перейти на первую космическую. — Что в этом такого страшного?

— Что мне снова станет плохо, например.

— В прошлый раз этого не случилось.

— Потому что я не смотрела.

— Ты ведь можешь закрыть глаза?

— Могу.

— Что еще?

— Я могу упасть.

— Я буду держать тебя. Что еще?

— Что мы врежемся в дерево или, скажем, скалу.

— Ты думаешь, я могу врезаться в дерево? — оскорбленно поморщился Эдвард.

— Ты, может быть, и нет, а я могу.

— Белла, — остановившись, он посмотрел на меня и заговорил снова, только когда я встретилась с ним взглядом. — Я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось. Веришь мне?

Я верила. Больше, чем кому бы то ни было, больше, чем самой себе.

— Да.

Его взгляд потеплел. Никто не смотрел на меня так, как он. Казалось, он видит саму суть меня, что всегда была спрятана глубоко внутри, прикасаясь к душе. И она отзывалась на это прикосновение, стремясь к нему изо всех сил, разливая тепло по моим венам.

Эдвард склонил голову, приблизив свое лицо к моему, провел носом по моей скуле. Скользнув пальцами по его щеке, я коснулась его губ. Нас разделяли какие-то миллиметры, но мы не спешили преодолевать их, растягивая удовольствие от ощущения этой близости, дыша одним воздухом. Эдвард сдался первым, накрыв мои губы своими. Я знала, что нельзя, но все равно пробежала пальцами по его шее, зарылась ими в волосы, раскрывая губы, жадно вдыхая аромат его кожи. Чтобы отстраниться, ему пришлось бы бросить меня на землю, а он этого не сделает.

— Я люблю тебя, — выдохнул он, вовлекая меня в новый головокружительный поцелуй.

Уверена, исступленный стук моего сердца было слышно даже на поле. Я наклонила голову вбок, отвечая ему, сжимая в пальцах его волосы, притягивая ближе, сильнее. У меня вырвался странный глухой звук, рожденный где-то в горле, когда его язык скользнул по моим губам. Эдвард прервал поцелуй, опустив голову. Я прижалась лбом к его плечу ожидая, когда мир перестанет вращаться перед моими глазами.

— Ты боишься совсем не того, чего следовало бы, — хрипло сказал он. — Но то, что действительно опасно тебя совершенно не пугает.

— А, может быть, это ты ошибаешься?

— Нет. Но я недостаточно силен, чтобы поступить правильно, — едва слышно ответил Эдвард, касаясь губами моей шеи. — Закрой глаза.

Зажмурившись, я крепче сомкнула руки у него на шее. Мне показалось, что он продолжил идти медленно, как раньше, только неожиданно налетевший ветер указывал, что это не так. Я почти не запомнила те несколько минут, что мы летели по лесу, сосредоточившись на единственной задаче — дышать и не открывать глаза. Сердце еще не вернулось к своему нормальному ритму после поцелуя, и свистящий в ушах ветер не помогал ему успокоиться, но я чувствовала надежные руки Эдварда и спокойное движение его мышц. Я не боялась.

Ветер стих, и я решилась разомкнуть веки. Деревья не двигались, или скорее мы уже не двигались относительно их, словно мы так и остались на том же месте, что и несколько минут назад. Я подняла голову, встречаясь взглядом с Эдвардом.

— Не страшно ведь? — спросил он.

— Мы на месте?

— Да, поле за этими деревьями. Сможешь стоять?

— Эм, думаю, да.

Эдвард поставил меня на ноги, придерживая и внимательно смотря на мое лицо. Убедившись, что я вполне устойчива в своем вертикальном положении, он отпустил меня, и я немедленно стала оседать на землю. Я хотела разыграть его, но не выдержала и рассмеялась, видя его испуганное лицо, когда он меня поймал.

— Черт! — выругался он. — Ты меня с ума сведешь.

— Просто у тебя было такое лицо, — передразнила я его сказанные мне когда-то слова.

— Туше, — засмеялся Эдвард.

Он притянул меня к себе, поцеловав в макушку, прежде чем потянуть за руку в сторону группы деревьев, за которыми обнаружилось огромное поле, вдвое больше спортивного стадиона. Недалеко от нас на камнях сидели Розали, Эмметт и Эсми. Карлайл молнией перемещался по полю, вероятно, нанося разметку и расставляя базы. Я удивилась огромному расстоянию между ними, но Карлайл преодолевал его столь быстро, что даже оно казалось недостаточным. С дальнего края импровизированной площадки мне помахала рукой Элис, что-то обсуждавшая с Джаспером.

— Привет, Белла! — прокричал Эмметт, размахивая руками.

Я помахала ему в ответ, но увидев, сердитый взгляд Розали, стоявшей рядом с ним, опустила руку. Взмахнув волосами, она повернулась и направилась к дальнему концу поля, словно желая оказаться подальше от меня. Эмметт пошел с ней. Шагая спиной вперед, он что-то говорил ей, играя с мячом. Она резко остановилась, а потом вдруг прыгнула на него, Эмметт отскочил, и они задвигались в каком-то подобии танца, перемещаясь слишком быстро, чтобы я смогла рассмотреть, что там происходит. Эсми покачала головой, но больше никто не обратил на них внимание. Бейсболка Эмметта отлетела в сторону, поймав ее, он застыл, стоя на одной ноге и подняв руки, как Малыш-каратист. Розали махнула на него рукой и пошла прочь, но я видела, что она улыбнулась, отвернувшись от него.

— Привет, Белла, — улыбнулась Эсми, когда мы подошли ближе.

На Эсми, единственной из всех не было бейсболки. Она не пыталась приблизиться и держала руки на виду. Я улыбнулась ей.

— Добрый вечер. Вы не играете?

— Нет. Сегодня я буду судить, так что я составлю тебе компанию.

— Эсми — наш голос чести и совести, — улыбаясь сказал Эдвард.

— Потому что они жульничают. И ведут себя, как дети. Если за ними не следить, в какой-то момент все побросают биты и устроят драку.

В двух шагах от нас резко остановилась Элис, взметнув фонтан брызг с мокрой травы.

— Пора-пора-пора, — затараторила она. Вдалеке прогремел раскат грома. — Пошли!

Сорвавшись с места, она умчалась обратно. Эдвард задержался, чтобы надеть на меня свою бейсболку и коснуться губ невесомым поцелуем. Я тут же вспыхнула и отпрянула от него, смутившись. Он засмеялся и побежал вслед за Элис, быстро догнав ее. Если скорость Элис была достаточно высока, чтобы ее движения казались размытыми, Эдвард и вовсе был похож на призрака.

— Ого, — вырвалось у меня.

— Эдвард бегает быстрее всех, — сказала Эсми. — А Эмметт сильнее всех бьет по мячу, поэтому они никогда не играют в одной команде.

В команде Эмметта были Розали и Джаспер, а Карлайл присоединился к Элис и Эдварду. Каллены играли тяжелыми алюминиевыми битами, ни на ком из них не было ни щитков, ни перчаток. Карлайл занял позицию питчера. Я не смогла разглядеть быстро летящий мяч и подскочила от неожиданности, когда раздался оглушительный грохот удара биты по нему.

— Теперь я понимаю, почему нужна гроза.

— Мы производим много шума, — ответила Эсми. — Но стараемся не привлекать внимание.