Запретные отношения
![Запретные отношения](/uploads/covers/2022-11-27/zapretnye-otnosheniya-201.jpg-205x.webp)
- Автор: Джордан Линд
- Жанр: Современные любовные романы / Любительские переводы
Читать книгу "Запретные отношения"
Казалось прошло миллион лет, прежде чем он отстранился от меня, отпустив мои руки.
— Боже, Холли, из-за твоей упрямости у тебя никогда не будет парня, — весело прокомментировал он.
Это вывело меня из себя. Я прищурилась, глядя на мистера Хейвуда, и хмурое выражение скользнуло по моему лицу.
— Упрямости? Это я упрямая? Не я сказала девушке, признавшейся ему в любви, снова признаться только через неделю только потому, что она была не совершеннолетней! Я имею в виду, кто так делает? Тебе не кажется, что в ту ночь мне было достаточно тяжело? Почему ты думаешь, что я не забыла тебя за это время?
— Холли.
— Может быть, если бы ты действительно набрался мужества и немного сдул своё эго, ты бы понял, что несправедливо заставлять меня снова признаваться. И всю ночь ты пытался подтолкнуть меня к этому. Даже в школе! Ты должен признаться, что тебе нужно кое в чем, признаться. Ты действительно сгущаешь краски, не так ли?
— Холли, я…
— Знаешь, это была идея Джереми заставить сначала тебя признаться. Вот почему я весь вечер пыталась заставить тебя ревновать. Но нет, ты должен быть таким же спокойным, собранным и красивым, как всегда!
— Красивым? — повторил мистер Хейвуд, приподняв бровь.
Я раздражённо уставилась на него, вскинув руки вверх.
— Мистер Хейвуд! Уфф! Просто… не обращай внимания!
Мистер Хейвуд усмехнулся, и я оттолкнулась от его машины, намереваясь вернуться в ресторан. По какой-то причине мои глаза начали гореть, и вскоре я почувствовала, что они увлажнились. Джереми тоже сглупил, что придумал этот дурацкий план, который заставил меня делать глупые вещи и…
Мои мысли резко оборвались, когда я почувствовала, как его рука притянула меня обратно к нему. Слишком смущённая, чтобы посмотреть ему в глаза, я сосредоточилась на его чёрных туфлях. Луна отражалась в них.
— Холли, посмотри на меня.
Я проигнорировала его, не сводя глаз с его ботинка. Внезапно его рука оказалась на моем подбородке, заставляя меня посмотреть на него. Его серые глаза снова впились в мои, на этот раз обычный блеск веселья сменился чем-то другим. Чем-то, чего я не узнавала.
— Ты знаешь фразу «меньше слов, больше дела»? — спросил меня мистер Хейвуд.
Я кивнула головой.
Мистер Хейвуд наклонился ближе, остановившись в нескольких дюймах от меня.
— Хочешь кое-что услышать?
— Да, — прошептала я, моё сердце колотилось так сильно, что я думала, оно вырвется из груди.
Мистер Хейвуд снова придвинулся ближе, его губы теперь были даже не в сантиметре от моих.
— Хорошо, потому что я собираюсь сказать тебе, насколько сильно я тебя люблю. — С каждым словом его губы нежно касались моих, и его дыхание ласкало их.
У меня закружилась голова, просто услышав эти слова. Я закрыла глаза, ожидая. Как только я почувствовала нежное прикосновение губ мистера Хейвуда, я подпрыгнула. Не из-за прикосновения, а из-за того, что кто-то выкрикнул моё имя, а затем его. Он отстранился и разочарованно застонал. Моё лицо стало таким красным, что я подумала, что оно вспыхнет, когда я отошла от него. Я посмотрела, откуда доносятся крики, и увидела силуэты моей мамы и Джереми у входа на парковку.
Для людей, которые хотели помочь мистеру Хейвуду и мне быть вместе, они, конечно, не могли выбрать худшего времени, чтобы искать нас. Мы даже не успели поцеловаться!
— Я убью его, — пробормотал мистер Хейвуд.
— Мы… мы здесь! — крикнула я в ответ, удивляясь, как дрожит мой голос.
Мистер Хейвуд глубоко вздохнул, когда Джереми и моя мама двинулись к нам.
— Мне придётся доказать тебе это позже.
— Доказать..?
— Как сильно я тебя люблю, — сказал мне мистер Хейвуд, и его глаза горели от эмоций. — Это не было даже частью моих чувств. Я собираюсь напоить тебя своей любовью.
Я покраснела от его недвусмысленного тона и слов. Я нервно сглотнула, заставляя себя заговорить.
— Обещаешь? — Наконец, мне удалось выдавить из себя.
Мистер Хейвуд на мгновение удивился, но затем на его лице появилась ухмылка.
— Обещаю.