Безрассудная Джилл. Несокрушимый Арчи. Любовь со взломом

– Питт, – сказал Джимми. – Моя фамилия Питт. – Он обернулся к Молли: – Надеюсь, вы остались довольны плаванием.

Макичерн вздрогнул:

– Вы знакомы с моей дочерью?

– Боюсь, только зрительно. Мы вместе плыли на «Мавритании». Я, к несчастью, во втором классе. Иногда я видел, как ваша дочь гуляла по палубе.

Молли улыбнулась:

– Я помню, что видела вас… иногда.

Макичерн взорвался:

– Так, значит, вы…

Он умолк и посмотрел на Молли. Молли нагибалась над Растусом и почесывала у него за ухом.

– Разрешите, я провожу вас, мистер Питт, – отрывисто сказал полицейский. В его манере держаться появилась некоторая резкость, но, когда говоришь с человеком, которого с наслаждением вышвырнул бы в окно, некоторая резкость практически неизбежна.

– Да, мне, пожалуй, пора, – сказал Джимми.

– Доброй ночи, мистер Питт, – сказала Молли.

– Надеюсь, мы еще увидимся, – сказал Джимми.

– Вот сюда, мистер Питт, – проворчал Макичерн, распахивая дверь во всю ширину.

– Прошу вас, не затрудняйтесь, – сказал Джимми, подошел к окну, перекинул ногу через подоконник и бесшумно спрыгнул на землю.

Потом повернулся и сунул голову назад в окно.

– Справился я очень недурно, – сказал он удовлетворенно. – Пожалуй, займусь этим профессионально. Доброй ночи.