Безрассудная Джилл. Несокрушимый Арчи. Любовь со взломом

– Как поживаете, мистер Рук? – кивнула миссис Пигрим.

– Спасибо, ползаю потихоньку. – Он поморгал на яркий свет, падавший из окна. – Надеюсь, я не вторгся и все такое?.. Я насчет сегодняшней вечеринки, знаете ли.

– Да?

– В смысле, вы не станете возражать, если я приведу с собой друга? Свалился на меня сегодня из Англии. В семь утра! – пожаловался Фредди. – Жуткая рань, да уж! Короче, буду крайне признателен, если разрешите мне его прихватить.

– Ну конечно! – заверила миссис Пигрим. – Любые ваши друзья, мистер Рук…

– Огромное спасибо! У меня особая причина его привести, знаете ли. Мой друг с незапамятных времен – Андерхилл, сэр Дерек Андерхилл.

– Как? – вздрогнул дядюшка Крис. – Андерхилл здесь, в Америке?

– Да, приплыл сегодня в самую рань. Выволок меня из постели в семь утра!

– А, так и вы его знаете, майор Сэлби? Тогда я уверена, что он очарователен!

– Не могу сказать, – поджал губы дядюшка, – что это слово…

– Еще раз огромное спасибо! – перебил Фредди. – Ужасно любезно с вашей стороны. А теперь потопаю дальше, дела ждут, знаете ли.

– Уже уходите, так скоро?

– Увы-увы, дел невпроворот.

Дядя Крис протянул руку хозяйке.

– Боюсь, миссис Пигрим, и мне придется вас покинуть… Фредди, я пройдусь с тобой, мой мальчик. Хотелось бы обсудить кое-что. До вечера, миссис Пигрим!

– До вечера, майор Сэлби. – Когда дверь за гостями закрылась, тетка повернулась к Отису: – Какие приятные манеры у майора! Старосветское очарование, да и только. Как гладко говорит!

– Да уж, глаже некуда, – иронически хмыкнул племянник.