Под черным флагом. Истории знаменитых пиратов Вест-Индии, Атлантики и Малабарского берега

В компании с барком «Эсперанса», который удержали в качестве приза, «Кёрлоу» достиг мыса Лопес 19 января 1844 года. Мистер Мэтсон, которого здесь хорошо знали, сошел на берег, чтобы потребовать у местного вождя выдачи пирата, но его поместили под замок вместе с командой его шлюпки. Пассалль был пьян и безобразен, что, возможно, объясняло его неожиданную агрессивность. Лейтенант Пайк, который вышел с «Кёрлоу» на гичке, чтобы проверить документы у португальской шхуны, стоявшей на якоре неподалеку от пляжа, был удивлен, увидев три сотни негров, высыпавших на каноэ из засады. Команду из шести аборигенов тут же уничтожили, а Пайка выволокли на берег, раздели и оставили, голого и израненного, весь день лежать на берегу под открытым небом. На «Кёрлоу» об этом ничего не знали, поскольку он стоял на якоре вне пределов видимости. Лейтенант Макнил и шесть матросов, не посоветовавшись с капитаном Троттером, который слег с лихорадкой, отправились на вельботе на берег, прихватив с собой с мистера Чапмэна, казначея команды. Этот отряд тут же попал в плен. Мэтсон, который был отпущен и получил разрешение идти куда захочет, по дороге на берег узнал о захвате своих товарищей. Его отвели в лачугу, где обнаружил Макнила, обнаженного и закованного в кандалы. Вскоре сюда привели еще одного белого мужчину, обнаженного и вымазанного грязью и кровью. Им оказался несчастный Пайк. Пьяный вождь заявил, что «пустит коня рысью»[22] и не позволит Мэтсону дать Пайку что-нибудь, кроме носового платка. Он разрешил снять кандалы с Макнила. Принц Наршин, к которому Мэтсон относился по-доброму, когда тот находился в заложниках на «Кёрлоу», тоже отнесся к нему с сочувствием, и его ночь была омрачена только москитами и страхом, что ночью «Кёрлоу» может подвергнуться неожиданному нападению.

Утром все люди «Кёрлоу», все в голом виде, кроме Мэтсона, предстали перед вождем, который потребовал за них 5 тысяч долларов выкупа, и разрешил Пайку уйти, чтобы передать это послание на корабль и залечить свои раны. Троттер предложил выплатить залог товарами, и это предложение принято. Товары были отправлены на берег, но вождь не сдержал своего обещания, заявив, что этого недостаточно. Так что моряков продержали в заточении еще три мучительных дня, но, когда к берегу подошел военный корабль «Прекрасная Розамунда» (Lovely Rosamund), вождь испугался и на четвертый день отдал пленников. Тогда Троттер потребовал вернуть выкуп, а когда Пассалль отказался, отправил Мэтсона на «Эсперансе» к мысу Лопес за кораблем его величества «Тринукуло», который пришел вместе с ним и помог атаковать город. Нападение произвели вооруженные лодки с обоих кораблей. Двенадцатифунтовое орудие на башне «Тринукуло» обстреляло деревню, а мушкетный огонь и ракеты еще больше усилили смятение африканцев, которые попрятались в зарослях, где преследовать их было уже небезопасно. Поэтому атаку прекратили, и о том, сколько было разрушено хижин, никто не знал.

После этого «Кёрлоу» и «Эсперанса» отправились на остров Вознесения, откуда после месячного отдыха ушли в Плимут. Троттер обнаружил, что участие в этой экспедиции обошлись ему слишком дорого. Правительство лорда Пальмерстона решило, что «Эсперанса» не представляет большой ценности, заставило того, кто ее захватил, переоснастить ее, а потом отослало португальскому правительству в Лиссабон. Впоследствии она стала крейсером португальского военного флота. Пленники с «Панды» по возвращении в Англию создали для правительства проблему, поскольку свидетелей против них по обвинению в пиратстве и в работорговле не было. Поэтому правительство вознамерилось отправить их в Салем, куда их доставил корабль его величества «Сэвидж» (Savage, «Дикарь»). Это был первый британский корабль, зашедший в этот патриотический порт за последние 50 лет, поэтому его появление вызвало живой интерес. Доставку пиратов местные власти посчитали весьма деликатным комплиментом со стороны британского правительства, которое здесь сильно недолюбливали. «Сэвидж» прибыл 24 августа 1834 года, и, после предварительного осмотра в городском собрании Джоном Дэвисом, окружным судьей США, пленники были привезены в Бостон для суда. Он начался 11 ноября, председательствовал на нем судья Джозеф Стори, выдающийся юрист; обязанности защитника выполнял мистер Д. Л. Чайлд, а мистер Эндрю Данлоп выступал в роли окружного прокурора США.

На суде капитан «Мексиканца» Батман не смог опознать никого из пленников, но вспомнил по прибытии заключенных в Салем, что видел одного моряка, который приставлял ему нож к горлу в каюте «Мексиканца». Это был Мануэль Дельгадо, который совершил самоубийство в Бостонской тюрьме. Было представлено много свидетельских показаний, которые подтверждали, что на Кубе Гиберт и де Сото пользовались уважением. Рид, старший помощник, опознал Франсиса Руиса как человека, который охранял его в полубаке, и Мануэля Бойгу, матроса. Бенджамин Ларкин, матрос из команды «Мексиканца», тоже опознал Руиса и Бойгу, и Джон Баттис. Томас Фуллер, еще один матрос, указал на Руиса как на члена команды брига и, сделав это, подошел к пленнику и нанес ему сильный удар. За это нарушение судья вынес ему «порицание». Бенджамин Дэниэлс, матрос из команды «Мексиканца», тоже опознал Руиса и Льюиса, а стюард заявил, что это один из тех, кто избивал его, требуя сообщить, где хранится серебро. Джозеф Перес, который отверг обвинение, завел дело в тупик дело. Защита строилась на том, что показаний свидетелей недостаточно, а при опознании моряков «Панды» были допущены ошибки. Однако было доказано, помимо опознания нескольких моряков, что ее опознавательный сигнал, вне всякого сомнения, был изменен, чтобы ее не смогли узнать; кроме того, щедрая трата долларов в Порт-Антонио ни у кого не оставила сомнения, как были получены эти деньги. 26 ноября жюри присяжных вынесло обвинительный приговор дону Педро Гиберту, капитану; Бернардо де Сото, старшему помощнику; Франсиско Руису, плотнику; Мануэлю Бойге, Мануэлю Кастильо, Хуану Монтенегро и Аджелу Гарсиа. Антонио Феррер, кок, имевший замысловатую татуировку, Никола Коста, юнга, Хуан Антонио Портана и Доминго де Гусман были оправданы.

16 декабря семь пиратов были приговорены к повешению, но из-за судебных действий, предпринятых для их спасения, казнь была отложена до 11 июня 1835 года. В этот день все они отправились на виселицу, кроме де Сото и Руиса, которые получили отсрочку приговора. Мануэль Бойга попытался покончить с собой, незадолго до казни перерезав себе вену заточенным кусочком олова, и был повешен, сидя на стуле, поскольку был слишком слаб из-за потери крови, чтобы стоять. У капитана Гиберта нашли в кармане кусок стекла, и его несколько часов до казни держали в кандалах. Он спокойно встретил свою судьбу. Все подписали заявление о невиновности и продолжали утверждать, что ни в чем не виноваты, до самого последнего момента, когда их вздернули на виселице. Руиса в конце концов казнили 12 сентября 1835 года.

Де Сото был помилован президентом Эндрю Джексоном на основании петиции, подписанной купцами и торговцами, где было описано его поведение при спасении пассажиров и команды американского корабля «Минерва», выброшенного на берег на Багамах в том месте, где его не было видно с суши, а контакт груза извести с морской водой угрожал пожаром. Американское судно «Чариот» прошло мимо, не обратив внимания на их сигналы. Ближе к вечеру в море показался испанский бриг «Леон», капитаном которого был де Сото. Это было 19 октября 1831 года. Увидев сигналы бедствия, де Сото направился к обломкам, и с лодки, пришедшей оттуда, ему сообщили о потерпевшем крушении корабле. Он простоял рядом всю ночь. Пересадка людей на бриг заняла весь следующий день, и только около девяти вечера, когда капитан, команда и два пассажира покинули судно и были взяты в шлюпку, «Минерва» взорвалась. Де Сото, несмотря на то что у него на борту прибавилось 68 пассажиров, а говядины всего три бочки, взял курс на Гавану и благополучно достиг ее 25 октября. За это спасение де Сото был награжден памятной доской от купцов Нового Орлеана, медалью президента Джексона и благодарственным письмом. Во время отсрочки донна Петрона Персира, жена де Сото, жившая в Испании, приехала в Америку и доставила петицию президенту Джексону, который отреагировал соответствующим образом. Вернувшись в Гавану, де Сото много лет был капитаном парохода, ходившего между этим городом и Матансасом. Перес, свидетель, тоже вернулся в Гавану и в тот же самый день стал жертвой покушения. Так закончилась необыкновенная история, имевшая суровые последствия для моряков «Панды», последних пиратов в открытом море.

Двое выживших в этой последней пиратской эпопее, Джон Баттис и Томас Фуллер, который ударил пирата во время суда, дожили до XX века. Оба закончили свои дни, как и начали их, в Салеме. Баттис умер 18 февраля 1903 года в возрасте 87 лет, а Фуллер – 1 февраля 1900 года на девяносто четвертом году жизни. Джон Р. Николс и Бенджамин Ларком – еще два долгожителя, которые по возрасту приблизились к тем, кто пережил грань веков.