Под черным флагом. Истории знаменитых пиратов Вест-Индии, Атлантики и Малабарского берега

Глава 15. Джон Келч

В бостонской газете «Ньюслеттер» («Новостном листке»), в пятом номере, опубликованном 29 мая 1704 года, имеется заметка, подготовленная морской разведкой: «В Марблхед прибыл капитан Келч, захвативший бригантину капитана Плаумена. Этот капитан, как сообщают, вышел из Новой Испании и совершил удачное плавание».

Это судно и вправду совершило удачное плавание, но закончилось оно очень печально. А начиналось все так. В июле 1703 года бригантина под названием «Чарльз», которая принадлежала Чарльзу Хобби, полковнику Николасу Пайджу, Уильяму Кларку, Бенджамину Гэллону и Джону Колману, богатейшим купцам из Бостона и его уважаемым жителям, была отправлена губернатором Джозефом Дадли в качестве капера к берегам Акадии и Ньюфаундленда для борьбы с французами. 1 августа, имея на борту полный состав команды, «Чарльз» стоял готовым в Марблхеде, но начало плавания пришлось отложить из-за болезни капитана, Даниэля Плаумена. Экипаж был очень недоволен этим, и, опасаясь бунта, Плаумен отправил владельцам судна письмо, в котором сообщил, что команда ему неподвластна, и умолял их немедленно приехать, чтобы побыстрее принять меры и спасти то, что еще можно спасти. Двое из владельцев, которым было адресовано это послание, поспешили в Марблхед, где нашли капитана, как они заявили, слишком больным, чтобы принять их; им, очевидно, даже не позволили подняться на корабль, с которого Плаумен прислал второе письмо, умоляя их отвести судно в Бостон и забрать с него все, что взбунтовавшаяся команда могла бы себе присвоить. Он также посоветовал не менять капитана, добавив: «С этими людьми новому человеку не справиться», имея в виду своих моряков.

Прознав о его переписке, экипаж запер капитана в каюте и захватил корабль. После этого на борт поднялся Джон Келч, и команда объявила его новым капитаном. «Чарльз» сразу же вышел в море. Когда он был уже далеко от берега, Плаумена выбросили за борт, правда, мы не знаем, был ли он жив к тому моменту или уже умер. Вместо того чтобы идти к месту назначения, бригантина направилась к побережью Бразилии, где и приступила к активным пиратским действиям. В конце года ее удалось обезвредить, но за период с 15 ноября 1703 по 17 февраля 1704 года она успела захватить девять судов, причем пять из них были бригантинами, одно судно – водоизмещением 200 тонн, а другие – небольшими шлюпами. Корабль в 200 тонн имел на борту 12 орудий и 35 человек команды. Подобно всем другим, он шел под португальским флагом. Поскольку Португалия не находилась в состоянии войны с Британией, захват этих судов считался пиратством. Несмотря на то что захваченные корабли были в основном небольшими, добыча оказалась весьма значительной. Помимо провизии пиратам достались: одежда, шелка, сахар, ром, несколько рабов, золотой песок и монеты на общую сумму в 1000 фунтов.

Владельцев «Чарльза», естественно, встревожило исчезновение судна, и они разослали циркуляр по шести колониям Вест-Индии, сообщив о пропаже судна и запрашивая сведения о нем. Однако никто ничего не сообщал, пока в газете «Ньюслеттер» не появилась заметка о возвращении «Чарльза». Оказалось, что, дойдя до Марблхеда, команда бросила судно, а сама разбрелась. То, что моряки «Чарльза» занимались разбоем, вскоре стало известно из их же собственных рассказов. Поскольку владельцы «Чарльза» обязаны были держать ответ перед податными чиновниками, Колман и Кларк сделали все, чтобы очистить себя от подозрений, и 23 мая 1704 года подали сведения о Келче и его сообщниках секретарю провинции Массачусетского залива Исааку Эддингтону и генеральному прокурору Полу Дадли. Последний сразу же приступил к действию. Судья Сэмюэль Сьюэл, встретивший Дадли в Линне, записал в своем дневнике, что тот явился сюда «в поисках пиратов» и уже сумел поймать одного, которого передал в руки судьи, а тот отправил его в Бостон. Охоту на разбойников возглавил заместитель губернатора Пови, он выпустил воззвание, в котором требовал арестовывать их, где бы они ни были задержаны, а добычу – конфисковать. Были перечислены имена негодяев, помимо Келча: Джон Ламберт, Джон Миллер, Джон Клиффорд и др.

Отмечалось, что некоторые пираты нашли приют на Род-Айленде; пятеро из них купили небольшой шлюп и избежали ареста, перейдя на Лонг-Айленд, находившийся в юрисдикции Нью-Йорка, и спрятались в надежном месте. Поймать удалось лишь одного, по приказу губернатора Крэнстона его отправили в Бостон. 29 мая губернатор Дадли издал воззвание, в котором предупреждал, что люди, укрывающие беглецов или их деньги, будут подвергнуты наказанию. Он привел список из 42 имен – всех этих людей разыскивала полиция. Этот список был опубликован в номере «Ньюслеттер» от 5 июня, а 6 июня группа честных жителей Новой Англии передала Совету несколько унций золота, которые были захвачены Келчем. В результате этого губернатор Дадли назначил следственную комиссию, куда входили: Сэмюэль Сьюэл, главный судья Высшего суда, Натаниэль Байфилд, судья адмиралтейства, и Пол Дадли, генеральный прокурор. Ей было поручено отправиться в Марблхед и «вызывать всех людей, о которых они будут иметь сведения, или просто на основании подозрения, что [они] скрывают или прячут золото и сокровища, приобретенные у пиратов, как в самом Марблхеде, так и в прилегающих к нему районах, и допрашивать их, и забирать все, что будет у них обнаружено, а также арестовывать любого из пиратов».

Полковникам Джону Леггу из Марблхеда и Джону Вентворту из Ипсвича было поручено набрать в своих полках отряд добровольцев и заняться поисками беглых пиратов. Узнав, что некоторые из них присоединились к команде капера капитана Ларрамора, который стоял у острова Шоалс, Сьюэл на шлюпе «Испытание» (Trial), где служило двадцать человек, прихватив с собой пинасу, отправился в эти места и арестовал семерых пиратов: четверых – на судне Ларрамора, и троих – на острове Старр. Таким образом, в руках правосудия оказался уже двадцать один человек. Их отвезли в Бостон и поместили в тюрьму, комендантом которой был Даниэль Виллард. 13 июня 1704 года пираты были подвергнуты суду. Келч, Джон Ламберт, Кристофер Скудамор, Джон Миллер, Эразм Петерсон, Питер Роуч и Чарльз Кинг были приговорены к смерти. Других какое-то время продержали в тюрьме, а потом отпустили на свободу.

После осуждения этих семерых между священниками разгорелась борьба, кто займется спасением их душ, и победа досталась преподобному Коттону Мазеру. «Ньюслеттер» писала: «Каждый день в их присутствии проводилась служба и [священник] ежедневно молился вместе с ними. Их ежедневно наставляли в вопросах веры, а иногда читали им проповеди».

Казнь была произведена за рекой Чарльз, ниже отметки самого высокого прилива, на мысу у подножия холма Коппс 30 июня 1704 года. Виселицы соорудил Джон Банард, получивший за это 40 фунтов. От тюрьмы до верфи Скарлета осужденных сопровождали сорок мушкетеров, прево, маршал и городские констебли, а также Коттон Мазер и другие священники. Здесь они сели в лодку, которая отвезла их к месту казни. В предыдущий вторник Мазер в тюрьме помолился вместе с осужденными или, скорее, за них. Теперь он повторил это представление с новыми силами, вдохновленный большой аудиторией. Сэмюэль Сьюэл описал эту сцену в своем дневнике: «Но когда я увидел, сколько людей собралось на берегу реки, я был поражен. Говорят, что здесь было сто лодок, а кузен Нуди из Йорка заявил, что насчитал сто пятьдесят лодок и каноэ… когда эшафот был поднят на нужную высоту, на него поднялись семь негодяев. Мистер Мазер (Кот-тон) произнес молитву, стоя в лодке. После этого веревки [с преступниками] привязали к виселицам (за исключением Кинга, который получил отсрочку). Когда эшафот опустили в воду, женщины закричали так громко, что их вопль донесся до моей жены, [стоявшей] у входа в сад, хотя ветер дул с юго-запада. Она была сильно изумлена, ведь от нашего дома до этого места никак не меньше мили».

Осужденным по обычаю разрешили произнести «последнее слово». Джон Ламберт просил собравшихся избегать дурных компаний, а нераскаявшийся и сохранивший свое высокомерие Келч добавил: «А также не привозите с собой денег в Новую Англию, ибо за это вас здесь повесят». Получивший отсрочку Кинг был потрясен, увидев, как закачались на виселицах тела его товарищей, с которыми он, до того как услышать об отсрочке своей казни, поднялся к их подножию.

По случаю этой казни «Ньюслеттер» напечатала первый в истории американских газет дополнительный выпуск – вполне достойный последовавших за ним. Он назывался «Отчет о поведении и последних словах Джона Келча, Джона Ламберта, Кристофера Скудамора, Джона Миллера, Эразма Петерсона и Питера Роуча, шести пиратов, которые были казнены на реке Чарльз, на бостонском берегу в пятницу, 30 июля 1704 года». Половину всего выпуска заняло описание «увещеваний», с которыми к злодеям обратились священники, и молитва Коттона Мазера, изложенная настолько близко к [оригиналу], насколько можно было записать в огромной толпе.

В следующем выпуске «Ньюслеттер» было написано: «Подобно тому, как они вели дурной и греховный образ жизни, так и умерли, судя по их внешности, нераскаявшимися грешниками, закоснелыми в своем грехе».