Следующая цель

Глава 65

Приобрести незарегистрированный порт-ключ оказалось сложнее, чем я наивно полагал. Моё лицо не внушало доверия всяким тёмным личностям. Раз за разом слыша отказы, я уже почти смирился, что придётся возвращаться домой ни с чем и просить Рея достать нужное или глотать оборотку и проходить через все лавки снова, когда из задней комнаты лавки вышел парень, чьё лицо показалось знакомым.

— Поттер? — удивлённо присвистнул он.

— Гойл, — то ли приветствовал, то ли констатировал я.

Сказать, что бывший слизеринец изменился, ничего не сказать. Вечный телохранитель Драко вытянулся до шести с половиной футов, приобрёл угрожающую ширину плеч, лишился и намёка на лишний вес и пухлые щёки. А уж взгляд не только перестал быть придурковатым, но и таил явную опасность.

— Что тебе тут понадобилось?

— С какой целью интересуешься? — нейтральным тоном парировал я вопрос. Хамить и огрызаться мне и в голову не пришло, и вовсе не потому, что я находился на чужой территории в явном меньшинстве.

— Может, помочь смогу, — спокойно пожал плечами тот.

— Это было бы кстати, но с чего вдруг?

— Поговорим? — он кивнул на дверь за своей спиной, из которой только что вышел.

Прищурившись, я подозрительно смотрел на Гойла несколько секунд, а потом согласно кивнул: риск не так уж велик. Даже если я не справлюсь с ним собственными силами, а сбежать не удастся, оставался запасной план — сослаться на Малфоя.

Однако всё оказалось лучше, чем я мог предположить.

— Драко мой друг, — не тратя время на хождение вокруг да около, с порога сообщил Гойл. — То, что ты не бросил его в Азкабане… Спасибо.

— Он и мой друг, — растерянно признался я.

— Ну вот и прекрасно, — кривовато усмехнулся он. — Так что тебе нужно?

— Это твоя лавка?

— Нет, но хозяйка — мне не чужая.

Недоверие и паранойя — мои давние спутники, однако пора бы нам расстаться…

— Порт-ключ во Францию.

— Ясно. Подождёшь?

Я кивнул, и Гойл вышел. Оставшись в одиночестве, я не спешил расслабляться и стал осматриваться. Небольшое помещение без окон было обставлено недорогой, но качественной мебелью; две стены полностью закрывали заставленные коробками и бутылками шкафы. На столе стоял явно дорогой письменный набор из какого-то зелёного камня…

— Поттер? Вот, держи, — Гойл протягивал мне обычный маггловский карандаш, на котором вместо указания фирмы-изготовителя и твёрдости были написаны время и место.

— Спасибо, — сдержанно кивнул я, — надеюсь, воспользовавшись этим порт-ключом, Малфой не усомнится в твоей дружбе.

Гойл рассмеялся, отчего от его глаз разбежались лучики морщинок и взгляд утратил угрозу.

— Не сомневайся. И это… привет передашь?

— Запросто. Ещё раз спасибо.

Домой я вернулся перед самым обедом, и времени разобраться в чувствах и мыслях, вызванных неожиданной встречей, не имел.

— С тобой всё в порядке? — проницательно поинтересовался Драко.

— Ага. Тебе привет от Гойла.

Удивлённое восклицание было проигнорировано — я принялся рассказывать о встрече.

— Мы всегда думали, что они оба тупые, как тролли, — признался я под конец. — А сейчас Гойл произвёл на меня вполне положительное впечатление.

— Не гений, конечно, но Грэг не дурак. Просто молчун. Нарисуешь мне, где та лавка находится? Будет время, может, загляну?

— Конечно… Может, и Регулуса захватишь с собой?

Блэк принялся отрицательно мотать головой, но мы не обратили на него внимания.

— Хорошая идея, — улыбнулся Драко. — Рег, хватит. Тебе придётся жить под именем Теодора, сколько можно откладывать на потом выход в свет? Нотт с Гойлом не дружили, но и не враждовали. Грегори будет отличным первым знакомством.

— Но я же не Теодор! — в отчаянии воскликнул Регулус.

— Все изменения можно списать на Азкабан и Бастера, — отмахнулся Малфой.

— Нормально, — возмутился я, — ты только что приравнял моё влияние на личность с самой страшной тюрьмой магического мира!

Парни рассмеялись.

* * *

Путешествие во Францию прошло отлично. Мы решили сделать всё и сразу, поэтому активировали порт-ключ в пятницу утром и оказались в Париже.

Эдриан тут же покинул нас, направившись на встречу со своими маггловскими партнёрами, Драко унёсся договариваться насчёт отеля и организовывать вечерний досуг, а мы с Регулусом и Реймондом отправились в библиотеку.

Стопки газет таяли, а полезной информации по-прежнему было книззл наплакал. Пока милая старушка-библиотекарь не предложила нам взглянуть на дневники неизвестного мага, жившего как раз в интересующий нас период времени. Сначала к идее мы отнеслись скептически, от безысходности согласившись их просмотреть, но уже через пару минут переменили мнение. В отличие от «Магического вестника» и «Парижа сегодня» — французских аналогов «Ежедневного пророка», которые печатали лишь одобренную Министерством и зацензуренную информацию, дневники описывали события тридцатых-сороковых годов такими, какими те и были.

Мы не рассчитывали получить сведения о самом Геллерте Гриндевальде, в лучшем случае, надеялись привязать его к событиям, однако нам несказанно повезло.

Лениво водящий взглядом по строчкам Мальсибер внезапно дёрнулся, выпрямляясь на неудобном стуле, и издал приглушённый стон. Не успели мы поинтересоваться, в чём дело, как Рей принялся читать вслух.

— «Состояние Шарлотты с каждым днём становилось хуже, она буквально таяла на глазах, но никто из целителей так и не смог понять, в чём причина её такого состояния. Ивэр, моя супруга, очень переживала за подругу, однако помочь мы были не в силах. Лишь приезд кузена Шарлотты, Геллерта Гриндевальда, смог приподнять завесу тайны.

Правда оказалась жестока, но давала надежду на исцеление. Всё дело было в проклятии рода. Мы, конечно, знали от самой Шарлотты, что вся её семья погибла из-за проклятия, но считали, что то дела давно минувших дней, и ей самой ничего не угрожает. Оказалось, это не так.

В тот день мы не навещали наших друзей, посчитав, что в приезд родственника им будет не до гостей, и потому, когда Жан-Поль аппарировал к нам весь в крови, очень испугались.

Геллерт — зверь! Как он посмел обвинить Жан-Поля в том, что случилось с Шарлоттой? Неужели он думал, что убийство супруга поможет бедняжке поправиться?»

Когда он дочитал, молчание укутало наш стол.

— Дальше ничего интересного, — минуту спустя вновь заговорил Рей. — Шарлотта вскоре погибла, жена автора этого дневника оказалась беременна, и его больше не волновали чужие проблемы. Гриндевальд больше не упоминается.

— Значит, проклятие, — задумчиво протянул я. — Что нам это даёт?

Парни пожали плечами.

— Ну что, закругляемся?

— Пожалуй.

Сдав газеты и дневники, мы тепло распрощались с библиотекаршей и отправились на встречу с дожидавшимся пока мы освободимся Малфоем.

А потом было весёлое празднование дня рождения Реймонда, купание в бассейне маггловского отеля и моё очень близкое знакомство с очаровательной француженкой.

Домой мы вернулись лишь поздним вечером воскресенья — довольные, отдохнувшие и готовые с новыми силами разгадывать тайны.

* * *

Полученная во французской библиотеке информация требовала подтверждения, поэтому большую часть свободного времени мы проводили в книгохранилище. Гриндевальды — древний английский род, однако после принятия Статута о Секретности главная ветвь перебралась в Европу, а на острове остались лишь несколько человек, последним потомком которых была Батильда Бэгшот. Но британское происхождение оказалось очень кстати, потому что Блэки собирали сведения в основном о жителях своей страны, и у нас оставался шанс найти что-то полезное прямо дома.

К сожалению, Финеас Найджелус сообщить что-то стоящее не смог. Он пересказал всё, что слышал в директорском кабинете о Гриндевальде, но прямота и простодушие никогда не относились к дамблдоровским качествам, так что, кроме отрывочных данных, которые пока не с чем было связать, мы не узнали ничего полезного. Но хоть Северусу привет передали…

Нарисованное в одной из магических книг семейное древо Гриндевальдов показывало, что Геллерт — последний представитель рода. От его имени отходила бледная линия, но обрывалась, не образовав нового имени.

— Бастард, не введённый в род, — пояснил Эдриан, к которому я обратился за разъяснением. — Дамблдор вроде говорил о трёх детях?

— Может, не дожили, — равнодушно пожал я плечами, — в конце концов, век минул.

Библиотечные бдения быстро приелись, я даже поймал себя на мысли, что скучаю по лесным прогулкам, но времени на ерунду не находилось.

Восстановление Малфой-мэнора продвигалось медленно. Помимо обстановки, растоптанной захватчиками, в поместье оказались разрушены практически все чары. Не только защитные, восстановить которые было бы не так уж сложно, но и вообще все: от гоблинских, поддерживавших старинный особняк в достойной виде, до погодных, оберегавших оранжереи леди Малфой. Пока Драко ограничивался нашими силами, но не за горами был день, когда придётся обращаться за помощью к гоблинам, а это требовало денег…

— Я ничего не смыслю в финансах, всем занимался отец, — признался он за ужином. Эдриан только открыл рот, чтобы предложить помощь, но Драко покачал головой: — Нужно расставить приоритеты. Пока я восстановлю всё что смогу сам, потом разберусь с твоей помощью в финансовых вопросах, а вот уже после этого займусь реконструкцией мэнора. Хвататься за всё сразу — я не потяну. И… Думаю, нужно закончить с Гриндевальдом и остальными проблемами, а то как бы не вышло, что война снова начнётся.

— Вход в подземелья мы расчистим на этой неделе, — сообщил Рей. — Так что сможешь добраться до камня рода: в первую очередь нужно восстановить защиту. А всё остальное — подождёт.

— Я тоже так думаю, — кивнул Драко. — А потом примемся и за ваши дома.

Мы удивлённо посмотрели на него, и Малфой пожал плечами:

— Не дело это, что Эдриан и Рей не имеют доступа к родовой магии.

— А он прав, — с энтузиазмом закивал я. — Эдриан теперь законопослушный член общества и имеет полное право вернуть семейный дом под свой контроль. Никто не должен возражать.

— Да аврорские чары давным-давно выветрились, — отмахнулся Нотт. — Никому не интересна эта груда камней. Как и сказал Драко: разберёмся с проблемами, тогда и займёмся этим.

— Рей, а твой дом?

— Под Фиделиусом, — усмехнулся Мальсибер. — Министерские ищейки его так и не смогли обнаружить. Правда, я был там в последний раз ещё до Азкабана…

— Ну, значит, установим защиту над Малфой-мэнором, и зови в гости, — улыбнулся Регулус.

— Ладно, — равнодушно согласился Мальсибер, но судя по тому, как его взгляд словно обратился внутрь, задумался.

Интересно, почему мы только сейчас вспомнили об этом? Ладно я, безродный сирота, но ведь все остальные жили в непосредственной близости от источника родственной магии с самого рождения, неужели они не скучали по этому ощущению?

* * *

Наш главный домосед — Регулус, — едва ли не руками и ногами отбивался от запланированной Малфоем встречи «старых приятелей». Но Блэк был в меньшинстве, и пришлось ему уступить и таки отправиться знакомиться с Гойлом. Вернулся он под впечатлением, но, кажется, преследующий его страх разоблачения был побеждён. По словам Драко, Регулус довольно быстро перестал изображать безмолвную статую и влился в беседу, а то, что он периодически отвечал невпопад, даже без дополнительных пояснений списали на Азкабан и пару сложных последних лет.