Исполнить обещанное

Воспользовавшись случаем, он взял из сейфа денег для Рудольфуса, а потом, вернувшись в кабинет МакДугалла, они втроем еще раз обсудили систему безопасности банковских сейфов. Рабастан обратил внимание управляющего на то, что у охранников нет возможности проверять посетителей на оборотное зелье. Гоблин пообещал поставить дополнительную защиту — водопады, смывающие любые чары — в каждом коридоре подземелий.

Уже прощаясь с Рабастаном, тесть протянул ему конверт:

— Передай это Изабелле, тут маггловские документы — ее и Рэйни (3). Ах да, чуть не забыл! Ты с братом на днях загляни ко мне в Министерство. Вход для посетителей — как раньше, через телефонную будку. Или пусть Яксли вас проводит... Я вам помогу составить налоговые декларации. Хотя пятое апреля уже прошло, но ничего страшного. Вы, наверное, и не занимались этим никогда — сначала ваш отец был жив, потом вы были в тюрьме и вне закона... Однако сейчас вы с Рудольфусом — полноправные хозяева, и должны знать, как все это делается.

— Обязательно зайдем. Спасибо, сэр.

Примечание:

(1) Инфразвук и его воздействие на человека: https://www.zyq108.com/blog/21002 Возможно, именно инфразвук был причиной загадочного исчезновения экипажа "Марии Селесты". То, что русалки могут петь на инфразвуковой частоте — хэдканон.

(2) Это действительно странно, что в Хогвартсе ученикам ничего не рассказывают о разумных и полуразумных волшебных существах. Гарри понятия не имел об особенностях менталитета гоблинов, его просветил Билл, который проработал с ними несколько лет.

(3) Я думаю, что волшебники, в большинстве своем, были легализованы в маггловском мире и наверняка имели маггловские документы — иначе просто не может быть, ведь Конфундус и Обливиэйт на магглов накладывать имели право только сотрудники соответствующих служб Министерства. Да и жили многие в смешанных поселениях, а тем, кто с магглами сталкивался редко, я думаю, мог делать документы специальный отдел в Министерстве. Другое дело, что сведения, указанные в документе, могли не совсем соответствовать действительности (например, даты рождения волшебников-долгожителей вроде Диппета), но сами документы у них должны были быть.