Исполнить обещанное

Через несколько минут она, увидев, что он спит, осторожно встала, стараясь не разбудить его, застегнула пеньюар и укрыла Рабастана пледом. Потом вынула из шкафчика несколько детских распашонок, которые они с мамой уже успели сшить вчера, и, сев у окна, начала вышивать белыми с серебром нитками защитные руны. Сначала тихо, нараспев проговаривала заклинание, а уже потом протыкала ткань иголкой с нитью.

Примечания:

(1) В 7 книге Яксли выговаривает Рону (который под обороткой в образе сотрудника отдела магического хозяйства Кроткотта), что если его жена попала на комиссию по магглорожденным, то Кроткотт тем более должен постараться, если не хочет усугубить положение своей жены. Можно сделать вывод, что Яксли был склонен закрыть глаза на происхождение тех, кто мог ему угодить или быть полезен.

(2) Нарицатель — волшебник, который дает имя новорожденному и предсказывает судьбу (Поттермор). С именами братьев Лестрейнджей вопрос интересный, поэтому я и предполагаю, что имена им дал нарицатель. Рабастан — действительно очень напоминает искаженное название звезды Растабан, которая считается несчастливой. Рудольфус (или Родольфус) — это христианизированный вариант древнегерманского имени Рудольф.