Исполнить обещанное

Но Темный Лорд пришел в себя и встал на ноги, и Нарцисса вскрикнула, когда он ткнул в нее палочкой и велел посмотреть, жив ли Поттер.

Она медленно кивнула, собираясь с силами. Подошла, дотронулась. Мерлин, какой же Поттер худой… И эти очки… Эти волосы, непослушные, торчащие во все стороны — сейчас он, как никогда, напоминал взъерошенного воробья. Но что это? Сердце маленькой пойманной птицей бьется под ее руками… Живой? Как это возможно? Она прижалась ухом к груди лежащего юноши — и ясно услышала стук сердца.

Боги, что же делать? Нарцисса задохнулась от страха. Если она скажет правду, то Темный Лорд, пожалуй, запустит в нее Авадой — так же, как, не помня себя от гнева, он бросался Авадами во все стороны, не далее как вчера днем — когда ему доложили об украденной из сейфа Лестрейнджей чаше… Совсем как те древние правители, которые казнили гонца за принесенную им дурную весть. И тогда она не сможет найти Драко и помочь ему… Нарцисса сглотнула и, приникнув еще теснее к груди Гарри, тихо-тихо, еле слышным шепотом прошелестела:

— Драко жив? Он в замке?

Поттер едва заметно шевельнул губами и выдохнул:

— Да.

Жив… Нарцисса почувствовала, как отступает сковывающий ее с самой полуночи холодный ужас, как к лицу и телу приливает кровь, согревая ее, и пальцы, сведенные судорогой — так, что ногти даже впились в грудь Поттера — расслабляются. Она выпрямилась и громко объявила:

— Он мертв!

И отошла к Люциусу. Снова взяв мужа под руку, она незаметно погладила его ладонь, стараясь хоть так поддержать его, поделиться своей ожившей надеждой.

«Драко жив…» — звучало в ушах Нарциссы. Но у нее упало сердце, когда Темный Лорд бросил в Поттера Круцио. Сейчас Поттер закричит, и ее обман раскроется…

Но Поттер не издал ни звука, его тело тоже никак не отреагировало на заклятие. Нарцисса выдохнула, сердце снова вернулось на свое место. Ей повезло.

Все направились к Хогвартсу. Хагрид, освобожденный от веревок, нес на руках Поттера. Темный Лорд шел рядом с Беллой, которая сияющими глазами смотрела на своего любимого Повелителя. По сторонам и чуть позади шли остальные члены Ближнего круга. Малфои держались поодаль.

«А может быть, мне это просто послышалось? — пришло в голову Нарциссе, и она даже споткнулась на ровном месте. — Может быть, Поттер на самом деле мертв, а мне показалось… Ведь Темный Лорд тоже проверял, жив ли он... Нет, если Поттера не убила Авада, то ничего удивительного, что и Круцио не подействовало. Хотя… а вдруг Поттер солгал? Или он сам не знает? Или... или Драко умер, когда Поттер уже вышел из замка? Нет...» Нарцисса почувствовала резкую слабость и дурноту, перед глазами поплыли круги, а ноги будто сделались ватными, и она тяжело повисла на руке Люциуса. Но тут же снова собралась с силами и продолжала путь. Надо еще немного продержаться — и они будут в Хогвартсе.

* * *

Облегчение и радость, воцарившиеся среди Упивающихся смертью после того, как Повелитель все-таки убил, наконец, Поттера, показали им всем, насколько они сами боялись этой встречи Темного Лорда с мальчишкой. Поттер у многих вызывал почти суеверный страх, только усиливавшийся от того, что они сами себе в нем не признавались — с той самой ночи Хэллоуина восемьдесят первого года, когда он, будучи годовалым младенцем, развоплотил могущественнейшего из волшебников. И вот Поттер мертв, непонятной угрозы больше нет — они победили. И скоро окончательно победят — теперь уже в этом нет сомнений.

Когда они достигли края Запретного леса, повеяло холодом от расположившихся поблизости дементоров. Темный Лорд велел всем остановиться и обратился к защитникам замка. Он сообщил, что Гарри Поттер мертв, что воевать дальше не имеет смысла, и предложил мир.

— Выходите из замка, преклоните передо мной колени, и я пощажу вас. Ваши родители и дети, ваши братья и сестры будут жить, все будет прощено, и мы вместе приступим к строительству нового мира.

Из замка не доносилось ни звука.

— За мной! — сказал Темный Лорд и снова двинулся вперед.

До ворот оставалось каких-нибудь ярдов тридцать. Темный Лорд замедлил шаг и подозвал к себе МакНейра:

— Северная стена замка была проломлена в ходе битвы. Кое-кто из повстанцев может попытаться уйти. Великаны ее сломали — пусть они теперь ее и охраняют. Уолден, разъясни им, что от них требуется.

— Слушаюсь, Повелитель, — кивнул МакНейр и прошел в конец процессии, к великанам.

— Рабастан, — повернулся Темный Лорд к младшему Лестрейнджу, — ступай в Хогсмид, найди тот выход из «Кабаньей головы» и запечатай его снаружи. Вообще все запечатай. Если вдруг Аберфорт тебе попадется, то задержи его и сдай Яксли.

— Да, Милорд.

Басти отправился выполнять распоряжение, а к Рудольфусу подошла Белла и, отозвав его в сторону, тихо проговорила:

— Руди… Я хочу тебя кое о чем попросить.

— Да, Белла? Что такое? — он сосредоточенно посмотрел на нее. Сейчас, когда ликующая улыбка сбежала с ее лица, он заметил, что ей не по себе.

— Когда Повелитель упал… я думала, опять так же будет, как тогда… в восемьдесят первом…— прошептала она.

— Честно говоря, я тоже об этом подумал, — кивнул Рудольфус.

— Послушай… пока все не закончилось, я не могу быть уверенной… — она сглотнула, как будто комок в горле мешал ей говорить, — не могу быть уверенной, что ничего не случится…

— Если что… мы не оставим его, и попробуем вернуть к жизни, — уверенно ответил Рудольфус. — Тогда у нас и тела не было, мы и не знали, что с ним произошло…

— Да, Руди. Конечно… Но кто знает, может быть, я тоже погибну. Может быть, и ты погибнешь… Или нас снова посадят в Азкабан. Враги еще не сложили оружие… И что тогда будет с Дельфи? Знаешь, я вчера, после собрания… виделась с Юфимией Роули. Она мне говорила, еще когда жила в Малфой-мэноре, что скоро уезжает в Норвегию, уже и домик там купила. Ее пригласили в Дурмстранг, преподавать основы целительства. И я договорилась с ней, что, если со мной… или с нами обоими что-то случится… она увезет Дельфи с собой. И с деньгами вопрос я решила…

— Не понимаю, — нахмурился Рудольфус. — А почему не Изабелла? Мне казалось, ты доверяешь ей. Или почему не Цисси, в конце концов?

— Я доверяю Изабелле, она любит Дельфи, как родную, — печально улыбнулась Белла. — Она прекрасная мать. Но, Руди… если мы опять потерпим поражение, как тогда… Нужно все предусмотреть. Тогда Изабеллу — она ведь не кто-нибудь, а жена Рабастана Лестрейнджа — не оставят в покое, и выдать Дельфи за своего собственного ребенка ей не удастся. То же самое и насчет Цисси… Дельфи просто отберут. Поэтому нужно увезти ее за границу, и как можно скорее. Там она будет в безопасности. Никто не будет знать, кто она такая. Юфимия выдаст ее за свою дальнюю родственницу… Роули в Норвегии никто не знает, и никто ничего не заподозрит.

— Но все же, зачем такие сложности? Скажи, чего ты боишься? Ты думаешь, они убьют ребенка?

— Если и не убьют, то отдадут каким-нибудь предателям крови. Или вообще магглам, — Белла с отвращением скривила губы. — Но могут и убить, Руди. И Повелителя, и меня они ненавидят так, что… К тому же, Руди… — она понизила голос до шепота, — ты забываешь о том, что я забеременела ею уже после того, как Повелитель вернулся оттуда…

Последнее слово Рудольфус не услышал, а догадался по движению губ Беллатрикс. Она же взглянула на него пристально, словно пыталась прочесть его мысли.

— Ты понимаешь? Они же признают ее темной тварью… А темных тварей закон разрешает убивать безнаказанно. Или отдадут ее в Отдел тайн, будут изучать… Не дай Мерлин! — она отчаянно замотала головой.

Рудольфус задумался, потом медленно кивнул.

— Я понял. Так что ты хочешь? И что от меня требуется?

— Спасибо, Руди. Ты самый верный друг и самый лучший человек, которого я знала… — она благодарно сжала его руку. — Ты отправишься в Малфой-мэнор, и, если что-то произойдет… ты ведь поймешь это… — Белла дотронулась до его левого предплечья. — Тогда сразу позовешь Юфимию, и она заберет Дельфи. Объяснишь Изабелле, что так нужно для ее безопасности… Ну, и поможешь ей вернуться домой… Повелителю я сейчас скажу, что повстанцы, если им все же удастся прорваться из Хогвартса, могут и на Малфой-мэнор напасть — это ведь его резиденция. А там Изабелла с детьми. Да, поместье охраняют, но они не настолько сильные маги, чтобы можно было не беспокоиться… И Метка есть только у Дэнниса Долохова.

— Хорошо, Белла. Я все сделаю, если… если возникнет такая необходимость.

Белла отошла к Темному Лорду. Рудольфус видел, как они разговаривали, как Повелитель кивнул и сделал ему знак подойти ближе.

— Рудольфус, отправляйся в Малфой-мэнор. Я согласен с Беллой, что эта предосторожность не будет излишней.

— Да, мой Лорд, — Рудольфус наклонил голову и, в последний раз посмотрев на свою жену, сказал, хотя был уверен, что она не последует его совету: — Будь осторожна, Белла. Береги себя.

Перед тем, как аппарировать, он успел услышать, как Белла желает ему удачи, и поймать ее прощальный взгляд.

Примечания:

(1) Синекура — хорошо оплачиваемая и не очень обременительная должность.

(2) Здесь и далее в этой главе встречаются цитаты из 7 книги канона, немного сокращенные и измененные.