Исполнить обещанное

— Оставайся, — Изабелла поцеловала сестру.

Вскоре Мораг заснула, а Изабелла еще долго лежала с открытыми глазами, прислушиваясь к тихому посапыванию Рэйни, ровному дыханию сестры и мурлыканью котика.

* * *

Наутро все поехали в аэропорт Хитроу. Решили воспользоваться маггловским такси — для этого нужно было сначала дойти до «Дырявого котла», а там уже вызвать такси по телефону в соседнем магазине. Невестка с маленьким Джонни, конечно, осталась дома. С Кэтрин и Нарциссой Изабелла попрощалась накануне, так что провожали ее только мама с папой, брат и сестра.

Однако в аэропорту, когда уже объявили посадку на самолет, Изабелла увидела бегущую к ней Кэтрин.

— Милая моя! Я просто не смогла удержаться, чтобы не проводить тебя, — Кэтрин крепко обняла подругу.

Обе заплакали, к ним присоединились и миссис МакДугалл с Мораг. Наконец, Трой-младший, поглядев на непрестанно меняющиеся на табло светящиеся буквы и цифры, сказал:

— Изабел, пора.

Вскоре Изабелла, прижимая к себе Рэйни, который крепко спал — перед отъездом она дала ему капельку сонного зелья, миссис Дорн заверила, что от такого количества ребенку вреда не будет, — поднималась по трапу самолета. Для нее начиналась совершенно новая жизнь, и она смотрела вперед со страхом и надеждой.