Пиши без правил. Грамотность и речь в деловом и личном общении

Без воды и тошноты

Вот здесь Бабель делает ровно то же, к чему стремимся и мы. Он убирает «водность» текста:

«Я проверяю фразу за фразой, и не единожды, а по нескольку раз. Прежде всего я выбрасываю из фразы все лишние слова. Нужен острый глаз, потому что язык ловко прячет свой мусор, повторения, синонимы, просто бессмыслицы и всё время как будто старается нас перехитрить».

Что значит «язык ловко прячет свой мусор»? Когда вы написали текст, вам поначалу кажется, что всё гладко. Сначала будет трудно выискивать и видеть, что и где может быть не так. Но «острый глаз», о котором говорит писатель, настраивает фокус и тренируется со временем. Это дело наживное. Вот смотрите. Что означает здесь обобщающее слово «мусор»? Далее раскрывается смысл — идёт перечислительный ряд. Мы узнаём, что это «повторения, синонимы, просто бессмыслицы». Повторения — как раз то, что называют словом «тошнотность»; «синонимы» — близкие по смыслу слова, фактически одинаковые, то есть это тоже повторы, излишества, которые засоряют текст, повышают уровень «водности». «Бессмыслица» — это словосочетания или фразы, которые не несут информации. То есть «мусор» — это и есть те самые «вода» и «тошнота», за которыми в деловом тексте прячется мысль и информация, а в художественном — образ и содержание.