Пиши без правил. Грамотность и речь в деловом и личном общении

~

Дорогие друзья!

Напоследок предлагаю немного развлечься и решить ещё одну задачу.

Не всем известно, что за время подготовки этой книги к печати были внесены изменения в Основы государственной культурной политики. Туда входят (цитирую дословно): а) «недопущение нецензурной лексики» и б) «противодействие использованию иностранной лексики».

В связи с этим предлагаю вам потренироваться в следовании данному документу. Главным образом пункту б. Потренироваться в следовании пункту а) — «недопустимости нецензурной лексики» весьма затруднительно, если не сказать невозможно. Ведь для этого должен быть предоставлен текст с неподобающей нецензурной лексикой, чтобы было чего не допускать. Так что, дорогой читатель, в рамках данной книги этот пункт по понятным причинам мы проработать не сможем. Придётся вам с этой задачей справляться опционально и самостоятельно. А вот с задачей номер два справиться можно. Хотя и не так просто. Единого реестра и циркуляра, что именно считать «иностранной лексикой», не существует. Что теперь будут делать девушки перед выходом из дома, мэйкап (make up) или макияж (maquillage)? Оба слова — равнозначно «иностранная лексика». Значит, ничего не остаётся, как наносить на свои лица «боевой раскрас». Так себе идея, зато на чисто русском языке. Намного труднее быть со словами, которые практически невозможно заменить на русские. Чем заменить слово «логин»? Идентификатором пользователя? Но и труднопроизносимое слово «идентификатор» тоже иностранное. А «подкаст»? Здесь вообще вариантов нет.

Похоже, искать лёгких путей не получится. Давайте напоследок решим задачу не из простых. Прочтите задание и отредактируйте текст в рамках последних указов, распоряжений и изменений.

Замените слова иностранного происхождения, сленг и неологизмы в моём рассказе на соответствующие им русскоязычные слова.