Пиши без правил. Грамотность и речь в деловом и личном общении

Конгениальные тапки

Сходная судьба постигла и слово «конгениальный». По большей части оно употребляется неправильно — в значении «сверхгениально», «супергениально», то есть, по мнению большинства пользователей, которые употребили данное слово, это нечто большее, чем просто гениально — бери выше! Не раз приходилось видеть под перепостом чьей-то картины в соцсетях или под каким-либо стихотворным опусом на сайте «стихи. ру» одобрительный комментарий: «конгениально!».

«Хорошее произведение, отражающее реалии жизни конгениально. Прочёл с удовольствием», — пишет читатель о романе Ивана Шипнигова «Стрим».

«Конгениальный и невероятно умный Мегамозг мечтает захватить Метро-Сити», — вторит ему другой читатель, обсуждая роман Бориса Рыженкова «Марс Метро-сити».

Словарь Ожегова между тем гласит: «конгениальный (книжн.). Совпадающий по талантливости, очень близкий по духу». Слово исходит от латинского genius — «дух», а приставка con означает «вместе». Так что «конгениальный» подразумевает сопоставление двух объектов, равных друг другу в неких свойствах. Поэтому это слово в его правильном применении требует от существительного, идущего следом, дательного падежа: «фильм режиссёра такого-то конгениален роману писателя такого-то», то есть талант режиссёра вполне сопоставим с талантом автора книги. Тут уж при всём желании никак не скажешь, что времена изменились и, если уж столько людей успело его неправильно употребить, это витиеватое слово получило право употребляться как попало. Надо сказать, что любители заумных словечек его употребляли не к месту и задолго до появления интернета, а уж сейчас, как говорится в бессмертном произведении «Юности честное зерцало», и подавно «дурь каждого» стала видна.

«Там получилось всё конгениально… У меня был плодотворный июль-август: и налабал, и наваял». Рады за пользователя и надеемся, что его художественный талант конгениален его музыкальной одарённости.

«Сотрудник службы клиентской поддержки компании ответил конгениально: оказывается, водитель был не виноват в невыплате сдачи в полном объёме». Конгениально невыплате сдачи? Или незадачливому водителю?

«Конгениальная Скарлетт Йоханссон проходит сквозь стены и перемещает предметы в новом режиссёрском фильме Бессона „Пятое измерение“». Видимо, поклонник актрисы от восторга даже не смог подобрать правильных слов, адекватных её таланту.

«В конгениальной опере Чайковского всё свелось к запоздалой любви Онегина к Татьяне». А ведь безграмотную фразу можно было бы грамматически спасти, добавив всего два слова: «В конгениальной роману Пушкина опере Чайковского…» А ещё лучше было бы вообще обойтись безо всяких определений и просто написать «в опере Чайковского». Авторы произведений такого масштаба уже вряд ли нуждаются в блестящих регалиях и пафосных словах в свой адрес при каждом упоминании их имён или произведений. Тем более что эти громкие похвалы не работают по причине их неправильной сборки.

Думаю, что и Гёте как писателя тоже не особо обрадовала бы характеристика доктора Фауста как «конгениального учёного». Да что Гёте — и кухонную плиту не обрадовал бы такой отзыв (все особенности орфографии и пунктуации сохранены):

«Не плита, а УЖАС УЖАСНЫЙ!!!!!!! Все крепления сикось-накось!!!!!

А „вишенка на торте“ — это нижний выдвижной ящик! Это нечто! Его размеры — просто КОНГЕНИАЛЬНО!!! — в 2 РАЗА меньше самой ниши для оного!!!! ЕЩЁ и КРИВАЯ!!!.»

Сочувствуем покупательнице конгениальной плиты. А по поводу уместности многократного использования восклицательных знаков и капслока как подручного способа выражения бьющих через край эмоций мы обязательно поговорим в главе «Чудаки на букву М»[18].

А для нас «вишенкой на торте» будет цитата из проекта по апгрейду сланцев — резиновых тапок. Ею мы завершим повествование о перипетиях слова «конгениальный», которое любители блеснуть интеллектом и словарным запасом всё время пытаются ввернуть не к месту.

«Это просто конгениальная идея переделки сланцев. Обувь — по сути просто подошва, слегка модернизированная. Вполне можно повторить с обычными резиновыми шлёпками — как минимум для дома. А также есть идея модели и на танкетке…»

Выражаем уверенность, что левый тапок конгениален правому. То есть нет, конечно: оба тапка конгениальны их изобретателю.

Толик Жуев говорит:

А я это слово знаю с детства из кино. В фильме «12 стульев»

Остап Бендер говорит «конгениально», имея в виду именно «сверхгениально».

Автор:

Как раз после этого фильма слово «конгениально», которое мало кто слышал до того, пошло в народ. Причём именно в неправильном значении — в том самом, в каком Остап Бендер его и употребил. Это один из долгоиграющих мемов фильма, который неожиданно повёл себя как вирус: «прижился в популяции». И сейчас это слово неправильно употребляют и люди, которые не смотрели фильм. Ничего не поделаешь: такова волшебная сила искусства. Но тут уж, как говорил Остап Бендер, «спасение утопающих — дело рук самих утопающих»: если вы не персонаж фильма, смотрите в словарь, дабы не оконфузиться.