Пиши без правил. Грамотность и речь в деловом и личном общении

Антон, 12 лет, пошлый

Проведите эксперимент. Попробуйте сказать сегодня при школьниках слово «пошлый». Например: «Жизнь в уездном городе была пошлой и скучной». «Герой рассказа Чехова влачил жалкое пошлое существование». «Пошлость — вот главное качество, характеризующее Грушницкого».

Эффект вас поразит: смущение будет, будто вы сказали неприличное слово на благородном собрании. Зато у самих подростков (в ваше отсутствие) это слово не сходит с языка.

«Ищу пошлую девушку, чтобы не теряла сознание от слова „грудь“», «хочу познакомиться с пошлым парнем», — пишут подростки на форуме dota2.ru.

Из анкет:

«Артем, 12 лет, пошлый»,

«Настя, 13 лет, пошлая»,

«Faster, 12 лет, пошлый» –

гордо позиционирует себя молодая поросль. Расслабьтесь: подростки всего-навсего проявляют интерес к противоположному полу. Новость в другом: слово «пошлый» поменяло смысл: оно сузилось до значения «сексуальная игривость».

Ни один из многих десятков участвующих в опросе школьников не связывает это слово с его истинным смыслом: «заурядный, низкопробный в духовном, нравственном отношении, чуждый высших интересов и запросов» (словарь Ушакова).

«Мне так повезло, что у меня тян пошлая», — радуется один.

«Таких, как она, больше не будет: красивая, умная, пошлая», — сожалеет другой.

«Ребят, человек который мне нравится задаёт вопрос, о чём мои мысли при виде его. Можете что-нибудь пошлое подсказать», — спрашивает 13-летняя тян (здесь и далее в цитатах сохранены оригинальные орфография и пунктуация).

А вот здесь уже публика постарше, 18+:

«Какие пошлые вопросы можно задать парню в реальной жизни и по переписке в вк? Как начать разговор?» — спрашивают на форуме cool-answers.ru.

Что же это за «пошлые» фразы, как думаете? Например, вот такая: «Ты мне нравишься как парень!»

Заглянем к родителям молодёжи. Ну-ка, чем это они там занимаются?

«Пошлые слова играют важную роль, с их помощью можно разнообразить отношения, сделать их ярче», — наставляет читательниц сайт love-is.org.

«Найдите для вашей половинки самую ПОШЛУЮ возбуждающую фразу, стих или смс! И пусть в ней наконец уже проснутся по-настоящему высокие чувства», — рекомендует мужской сайт fazarosta.com

А что же старшее поколение, которое повсеместно считается оплотом нравственности? Здесь всё гораздо хуже и «пошлее». Лица преклонного возраста все как один считают это слово синонимом скабрёзности и выражением непристойности. Причём ответы именно пожилых граждан поражают обилием сальностей и одновременно ханжеством. Их позиция такая: «пошлые» слова — это именно «мат», именно это стыдно и неприемлемо, а явления и даже пороки, которые ими называются, наоборот, не только допустимы и одобряемы, но даже являются предметом особой гордости. Ответы взяты с форума obsuzhday.com, везде орфография авторская.

Александр Бернгард, 65 лет:

«Если я скажу „у меня по утрам стоит“, то это будет пошло, а если сказать „утром парус всегда поднят“, это нормально».

Вещий Олег, 66 лет:

«Начал собираться домой. Услышав в догонку такой вопрос — а е******? в принципе я был бы не против груповушки, но матерное слово отрезало всё желание. вот это я считаю пошлым».

Любопытно, что «пошлое» слово для данного товарища более неприемлемо и стигматизировано, чем «групповушка», против которой он «не против».

Так или иначе, возрастная, даже можно сказать, пожилая публика не мыслит это слово в ином ключе, кроме как в непристойно-половом. Главное ключевое выражение в ответах пожилой фокус-группы — штамп «ниже пояса»:

Лана Светлая, 57 лет:

«Под пошлостью обычно подразумевают тематику о том, что ниже пояса, выше колена».

С дамой солидарен Эдип Зоратустрович, 68 лет:

«Постоянные грубые шутки ниже пояса».

Им вторит Открытая Книга, 72 года:

«Это когда интимные проблемы выставляют на показ».

«Когда мало знакомый человек фантазирует об интиме с вами», — втайне мечтает Ольга, 59 лет.

«Если с первой встречи при Вас писает! И предлагает в постель!» — со знанием дела поучает Александр Македонский, 67 лет.

«Ну к примеру, комплимент — „Ой, какая у тебя… так бы и..!“ Вроде, похвалил, но лучше б молчал!))))» — с притворной скромностью жеманится участница с кокетливым псевдонимом Ягодка опять.

Нимфа Зеленоглазая, 55 лет, возвращает наше внимание к излюбленной зоне:

«Это значит смеяться над тем, что ниже пояса».

«Это любые не достойные действия в обществе ну например не цензурная брань, быть в пьяном виде, с расстёгнутыми рубашкой и брюками, так что видна вся нагота и у женщин и мужчин».

Насчёт «не цензурной» брани ещё дальше пошёл Чарлз Робертович, 56 лет, который как отрезал:

«пошлость — это матерная лексика, именно матерная лексика самая пошлая, потому что она наиболее часто употребляема не вежественными людьми».

В сегодняшнем социолекте слово скукожилось. Школьники его воспринимают искажённо, потому что именно такое восприятие в течение уже нескольких десятков лет идёт от старшего малокультурного населения. Именно в таком виде оно вошло в уши подростков от родителей, старших родственников (смотри выше) и школьных учителей:

— Кто на стене пошлое написал? — негодует учитель, увидев слово из трёх букв.

— Петров и Сидоров, в Эрмитаже много интересного, кроме пошлых мест у статуй, — одёргивает педагог подопечных на экскурсии.

— В переходном возрасте ребят могут интересовать пошлые отношения между мужчиной и женщиной, — просвещает родителей классный руководитель.

А поэтические сайты стараются привлечь читателей такими тегами: «Владимир Маяковский. Стихи с матом: матерные, ПОШЛЫЕ, красивые стихотворения на сайте РуСтих».

Так происходит искривление значения слова, которое по своей сути имеет отношение не к обсценной лексике, гениталиям и межполовым отношениям, а означает следующее:

× Заурядный, низкопробный в духовном, нравственном отношении, чуждый высших интересов и запросов (словарь Ушакова).

× Низкий в нравственном отношении; безвкусно-грубый (словарь Ожегова).

× В слове «пошлый» запечатлена оценка старого, отживающего историко-бытового уклада и мировоззрения (историко-этимологический словарь).

Как бы там ни было, если новый смысл слова «пошлый» окончательно укоренится в речевой культуре, а прежний будет утрачен, на это никто повлиять не сможет. Надо понимать, что изменения в живых языках происходят непрерывно. Однако всем этим весёлым «пошлякам», поборникам нравственности и «чистоты языка» (в понимании самих «пошляков», разумеется) надо рекомендовать чаще заглядывать в словари. Может, тогда они поймут, что их любимое выражение «ниже пояса» как раз и есть пример махровой пошлости, ибо пошлый — это именно низкопробный, избитый и затасканный. При этом многим из этих борцов с «пошлостью» не мешало бы подтянуть свою грамотность: людям преклонных лет демонстрировать ко всему прочему ещё и малограмотное письмо — вот это, скажем прямо, пошло и неприлично.