Пиши без правил. Грамотность и речь в деловом и личном общении

Что такое кваги? Закон «опора на речь»

А что мы будем делать с трудными словами иностранного происхождения, заимствованными? Примеры таких слов: транспарант, циновка, амбразура, авангардист, мангал, реабилитация, милитаризм, утрамбовать, калибр, эквилибрист. Заимствованных слов намного больше, чем исконных, — так устроена речь.

В них нет:

а) регулярных блоков;

б) нет проверки «скажи иначе».

Но пытаться их хаотично запоминать и учить не придётся.

Ключ к таким словам поражает простотой. Но сначала напишите эти слова, раскройте скобки. Сейчас у вас нет опоры, поэтому просто пишите, как получится. Не бойтесь ошибиться! Когда вы их напишете, вас удивят неожиданно простая закономерность и решение проблемы.

Пр(и/е)в(е/и)легия

Б(о/а)гряный

Б(и/е)рюзовый

Иллюм(е/и)нация

Г(а/о)л(а/о)нтерея

К(а/о)рд(и/е)нальный

П(о/а)л(и/е)садник

Б(а/о)лкон

Пл(а/о)ст(е/и)лин

Асп(и/е)рин

К(е/и)п(а/о)рис

К(а/о)р(е/и)к(о/а)турный

Ин(е/и)ц(и/е)(о/а)тива

Ин(е/и)ц(е/и)алы

М(о/а)разм

Б(о/а)к(о/а)лея

Инц(е/и)дент

К(о/а)напе

(О/а)б(и/е)тур(и/е)ент

Ад(о/а)птироваться

Г(о/а)б(а/о)риты

Экв(е/и)в(о/а)лент

Т(о/а)м(а/о)да

Ижд(е/и)венец

(О/а)ранж(е/и)ровка

(А/о)пр(е/и)орный

Тр(и/е)в(е/и)альный

Итак, вы написали слова. А теперь надо сделать следующее.

× Сверьте своё написание с правильными ответами.

× Исправьте ошибки строго по образцу: зачеркните неправильную букву и крупно напишите рядом правильную. (Пример: свЕнья И.)

× Сделайте вывод, опираясь на свои наблюдения. Как пишутся все эти слова?

Как вы только что увидели, оказалось, что все эти трудные слова пишутся как позиция «легко». Их пишут именно так, как и произносят. В слабой позиции (то есть там, где нет ударения) всегда произносится «А» и «И», (а не «О» и «Е»): АрАнжИровка, прИвИлегия, плАкат, пИджак, утрАмбовать, бАгряный, бИрюзовый. Именно так и надо их писать: в полном соответствии с произношением.

Ошибки, которые бывают здесь, называются «кваги». Это сокращение от слова квазиграмматизмы. Иностранная приставка «квази» означает «ложный, мнимый». То есть квазиграмматизмы — кваги — это ложные грамматизмы, искажение речи при письме, когда пишут не так, как слышат, а наоборот: не пИджак, а пЕджак, не плАкат, а плОкат. Ошибки типа «пЕджак и плОкат» — это кваги. Кваги — одни из самых неблагополучных показателей при письме. Письмо с квагами выдаёт безграмотность так же явно, как и ненужные пробелы, неумение писать слитно.

Как видим, в отношении огромного числа «трудных» слов иностранного происхождения «ларчик просто открывался». Подавляющее большинство таких слов надо писать с опорой на речь, как позицию «легко». Это можно объяснить тем, что написание заимствованных слов русскими буквами чаще всего соответствует их транскрипции. Значит, опора на речь! Ничего так не действует на кваги, как внятная и чёткая речь вслух.

Толик Жуев спрашивает:

А почему пишется «компьютер», а не «кампьютер», это же не русское слово, а иностранное?

Автор:

Не зря же все говорят «комп», сокращая это английское слово — computer. Ошибок в этом слове не бывает. Помните:

ваша цель — минимизировать количество своих, ваших собственных ошибок. Не надо фиксироваться на каких-то отдельных словах, особенно если рука пишет сама. Наоборот, надо стараться настроить грамматическое мышление по-новому: не искать подвоха там, где его нет. Лучше не застревать на деталях, а следовать системе. Помните: подавляющее большинство трудностей при письме неуверенные люди надумывают сами — занимаются поиском чёрной кошки в тёмной комнате, где никакой кошки нет. А все реальные трудности и провокации, которые встречаются при письме, мы обязательно разберём, и вы получите все алгоритмы и инструкции, как надо действовать.

Лишние дефисы как разновидность квагов