В объятьях льда
- Автор: Налини Сингх
- Жанр: Любовная фантастика / Эротика / Любительские переводы
Читать книгу "В объятьях льда"
***
Двумя часами позже, около девяти вечера, Бренна пустилась на поиски Джада чёртова Лоурена. У неё было что сказать, и ему придётся это выслушать. Игнорируя голос разума, который твердил, что Пси-убийцу вряд ли удастся вразумить в словесной перепалке, Бренна направилась к его комнате. Когда та оказалась пуста, Бренна пошла в квартиру, где жили остальные Лоурены.
Она не продвинулась дальше коридора, ведущего к входной двери. Крошка Марли Лоурен с заплетёнными в две тоненьких косички светло-рыжими волосами, улыбаясь, кидала мяч в стену. Совершенно обыденно… не считая того факта, что она не касалась мяча.
У Бренны пересохло в горле в тот самый момент, как восьмилетняя девочка — благодаря уравновешенному, спокойному характеру ей часто давали больше — поняла, что за ней наблюдают. Мяч сбился с ритма и подкатился к ногам Бренны, сердце которой забилось с такой силой, что, казалось, разобьётся о рёбра. Не сводя глаз с маленькой девочки в джинсовом комбинезоне и пушистом розовом свитере, Бренна присела и подняла игрушку. Это было глупо, но она боялась Марли.
— Привет, — не вставая, протянула Бренна. — Какой у тебя хороший мячик.
Бренна перекатила сверкающую голубую сферу обратно Марли. Девочка схватила его и прижала к груди.
— Это мне дядя Джад дал, — откликнулась она.
Её лицо не казалось обычной маской холодности Пси: Марли и её двоюродный брат Тоби не успели пройти полный курс Безмолвия. Для них эмоции не были врагами, лишь частью их самих.
— Он ещё дал мне балансир, но это очень сложно.
«Упражнения на развитие Тк-дара», — догадалась Бренна.
— Да?
Она попыталась улыбнуться — Марли едва ли могла навредить ей, но логика не справлялась с кошмаром воспоминаний.
— Вообще-то, я ищу твоего дядю. Ты его не видела?
Марли покачала головой, косички запрыгали из стороны в сторону.
— Я могла бы посмотреть в нашей секретной сети, но мне нельзя. Однако если очень нужно, я быстренько, — шёпотом предложила Марли.
Что-то внутри Бренны сжалось.
— Ничего, я не хочу, чтобы у тебя были неприятности.
Марли, не отрываясь, смотрела на неё светло-зелёными глазами, такими же, как у Уокера, её отца.
— Почему я тебе не нравлюсь?