Свет в окне напротив
Читать книгу "Свет в окне напротив"
— Когда Том Риддл захватил Министерство, Рита Скитер печатала в «Пророке» статьи о маглорождённых выродках и о том, что они воруют магию. Мистер Олливандер… он ведь, фактически, повторил то же самое. Ваша магия досталась мне по ошибке. Обманом. Это почти кража. Просто вы…
Сперва я услышал хруст, потом увидел упавшие на пол осколки и лишь после этого почувствовал боль от впившегося в ладонь стекла. Жаль. Это была хорошая реторта.
Грейнджер метнулась к полке с бадьяном. Запомнила. Мисс Отличная-Память-и-Тролль-по-Логике.
— Дайте руку!
Кажется, мне приказывают? Интересно. Не дождавшись моей реакции, она дёрнула меня за рукав, развернула руку ладонью вверх и охнула, увидев результат.
Я отобрал у неё флакон, и сам обработал порезы. Не страшно. Но глупо. Невыносимо глупо.
Несколькими движениями палочки я восстановил порядок. Обернулся к Грейнджер.
— Заберите палочку и ступайте в библиотеку.
Перед тем, как последовать за ней, я подошел к колбе с зельем для Люциуса и наложил на неё заклятие неразбиваемости. Катаклизмы в лаборатории стали входить в привычку.
* * *
Почему я подумала, что мне нельзя колдовать такой ценой? Может, потому что Снейп тогда молча исчез у крыльца дома на площади Гриммо, даже не попрощавшись? Или потому что на следующий день его взгляд опять стал холодным, пустым и равнодушным? А впрочем, решение пришло раньше, как только я услышала вердикт мастера Олливандера. Это логично. Брать то, что мне не принадлежит — нельзя. Конечно, я собиралась поговорить об этом с профессором, но так и не рискнула.
Реакция Снейпа меня напугала. Он часто злился, раздражался, язвил, но это не имело ничего общего с тем, что случилось в лаборатории, когда его побелевшие пальцы буквально раскрошили несчастную реторту. Кажется, физически это было просто невозможно. Выброс магии? Со снейповым самоконтролем тянет на уровень боевой ярости. Довела человека. Почему-то от этой мысли на сердце потеплело. Лечиться мне надо. В Мунго.
В библиотеке царила тишина и чистота. Никаких следов моего прошлого посещения. Я подошла к любимому креслу, но сесть в него так и не решилась. И даже не сразу поняла, когда Снейп бесшумно вошел в комнату.
— Кто вбил этот бред в вашу голову? — резко спросил он.
— Можете предложить другое объяснение, сэр?
— Сядьте.
Я присела на край кресла. Снейп остался стоять.
— Могу. Олливандер сказал неправду. Последовательность моих действий при заключении контракта не имела никакого значения. Я просто пожелал, чтобы палочка вас слушалась. И она выполнила приказ хозяина.
Я покачала головой.
— Палочка использует вашу магию. Это — другое.
— Вы так брезгливы, мисс Грейнджер? — голос Снейпа вновь стал холодным и ровным, а бровь проделала знакомое упражнение.
Мы разговариваем на разных языках?
— Вы прекрасно понимаете, что дело не в этом, сэр! Надо быть слепоглухим, чтобы не понять, как я вас… уважаю, и ценю, и вообще… Но вы не выносите любых личных отношений. Я просто представила, каково это для вас. К тому же, вы явно сердились на меня в последнее время, — закончила я совсем тихо.
— Типичная иллюстрация того, о чём я говорил раньше, — усмехнулся он. — Вы снова делаете выводы, не имея достаточных фактов. Я больше не желаю слышать эти дикие домыслы. Вы будете пользоваться этой палочкой столько, сколько я сочту нужным. И никаких истерик.
Из всего сказанного я поняла одно — он не сердится. И чтобы не нарушить момент — просто кивнула.
Снейп, наконец, сел и неодобрительно посмотрел в мою сторону.
— Мне не нравится ваше подавленное настроение, мисс Грейнджер. Я уже жалею, что разрешил вам вернуться домой с площади Гриммо. Под присмотром миссис Поттер…
— Нет-нет, сэр, — я испуганно перебила профессора и от этого испугалась ещё больше, — дело не в настроении, просто накопилось столько вопросов…
Снейп, похоже, не стал замечать вопиющего нарушения субординации.
— Вопросы? Я могу уменьшить их количество?
Этот подчёркнуто раздражённый тон я уже выучила. Он означал, что можно безнаказанно обнаглеть и, возможно, даже поспорить на не очень опасные темы.
— Можете, сэр! Примерно две трети списка — по вашей части.
— Кошмар. Один вопрос.
— Всего один? — я улыбнулась. — Тогда всё просто. Какая из полученных жидкостей была целью сегодняшней работы?
Снейп посмотрел на меня одобрительно.
— Каждая, мисс Грейнджер.
— То есть, все три? — уточнила я.
— Три? — впервые я услышала в голосе профессора что-то, похожее на удивление.
— Три. Кубовый остаток, эссенция и эфирная вода. После Вашего выговора, я подумала, что вода тоже имеет значение. У нее своеобразный запах, не связанный с сырьевой базой. Возможно, препарат каким-то образом воздействует на мышление и память. Образную память…
Ну, что я теперь сказала не так? Снейп впился в меня глазами так яростно, что я все силы бросила на борьбу с желанием зажмуриться. Но это не было легилименцией. Постепенно его взгляд смягчился, и он задумчиво проговорил:
— Разумеется, мисс Грейнджер. Вы абсолютно правы. Да. Все три.
* * *
— И всё-таки, Джинни, с твоей стороны это было форменным свинством.
Мы сидели на моей кухне, пили кофе и ели пирог, который испёк Кричер.
— У меня не было выбора! Снейп — единственный человек, к которому ты еще прислушиваешься.
— Неправда. Я прислушиваюсь к тебе…
— Я заметила!
— И к Гарри…
— Он тоже заметил!
Я виновато посмотрела на Джинни:
— Всё настолько плохо?
— Нет, все просто отлично! Теперь, когда я всё исправила!
— Ага. Ладно… Нет, что именно ты ему написала?
Джинни откусила кусок пирога и начала сосредоточенно его жевать, всем видом демонстрируя невозможность продолжения разговора. Я терпеливо ждала, не сводя с неё взгляд. Она вздохнула и, наконец, ответила:
— Написала, что ты игнорируешь палочку, всё делаешь ручками и жутко грустишь. А про то, как ты каждый вечер смотришь на его колдографию в рамочке, которая стоит у тебя на камине в спальне, я не писала.
Я засмеялась.
— Джинни, у меня в спальне нет камина. И в доме нет ни одной фотографии в рамочке.
— Да? А что у тебя вообще есть? Кстати, это невежливо! Я у тебя в первый раз в гостях, а мы сидим на кухне, вместо увлекательной экскурсии по дому.
Я кивнула. Конечно. Именно я виновата в том, что Джинни вломилась ко мне в жуткую рань с пакетами еды, которой хватило бы на неделю всем её «Гарпиям», затолкала меня на кухню и вот уже сорок минут под видом завтрака проводила допрос с пристрастием. Семейный талант, не иначе.
— Я с удовольствием тебе все покажу, но не рассчитывай на особые впечатления. Ни боггарта в шкафу, ни призрака в туалете здесь не водится. Даже упыря на чердаке нет. И чердака — тоже. Проверять будешь?
— Буду, — пообещала Джинни.
Через пять минут экскурсия закончилась. Заинтересовал Джинни только компьютер, да и то ненадолго («Вот уж не думала, что у тебя с Дадликом есть что-то общее»). Затем подруга открыла окно в спальне и по пояс высунулась наружу.
— Хороший район, да? — прокомментировала она.
— Пожалуй. Мне повезло.
Порыв холодного ветра с улицы заставил меня вздрогнуть. Джинни поёжилась и опустила раму.
— С соседями тоже повезло?
— Приличные люди. Слева — пожилая пара. Справа — семья со взрослыми детьми.
— А напротив?
— Не уверена, что там вообще кто-нибудь живёт. Ни разу никого там не видела.
— Ну, это ещё ни о чём не говорит, — глубокомысленно заметила Джинни.
— Думаешь, действуют охранные чары?
— Как вариант. А может, человек не пользуется парадной дверью. И жилые комнаты у него на той стороне дома.
— И он никогда не открывает окон и не включает свет? — подхватила я игру в детектив. — Джинни, а вдруг это Каркаров?
— Ага. Прикупил себе уютный домик в центре Лондона. А параллельно жил в магловской гостинице, откуда вылетел из-за нехватки денег. Что-то не так с логикой, не находишь? Вроде бы у него не было премии за спасение волшебного мира?
Зря я вспомнила о Каркарове. Мы продолжали шутить и смеяться, но чувство тревоги на краю сознания заныло как больной зуб. Похоже, что и Джинни занервничала. Она ещё раз посмотрела на зашторенные окна и прошептала, взмахнув палочкой:
— Хоменум ревелио!
Ничего не произошло. Джинни пожала плечами и подвела итог дискуссии:
— Я попрошу Гарри, чтобы он проверил подключение того дома к каминной сети. На всякий случай.
Я кивнула и уцепилась за возможность сменить тему:
— Гарри? Как он?
— Нормально. Наверное. Я скоро начну забывать, как он выглядит. Работа — пять дней в неделю. Суточное дежурство — через день, и «не жди меня к ужину, я задержусь» — в оставшиеся дни.
— Все из-за Каркарова?
— А то! Энтони уже растянул свое творение на двадцать шесть графств. Судя по тому, что юго-запад сделан весь — к подсказке Снейпа прислушались. Но Гарри... Он ведет себя как одержимый. Если я начинаю спрашивать о Каркарове — злится. Если речь заходит о Снейпе — звереет. Когда Гарри дома — камин всегда подключен к аврорату. Лучше бы он продолжал навещать нашего дорогого профессора по пятницам. Кстати, Рита подала жалобу на попытку легилименции. Со вчерашнего дня и до окончания расследования Снейпу официально запрещено вступать в контакт с Каркаровым и Скитер.
Новость задела меня сильнее ожидаемого.
— Постой, ведь это я разговорила Риту… Получается, что я опять подставила профессора?
— Да ладно тебе! Вы прекрасно поработали в тандеме. Можешь подать жалобу на Скитер за то, что она не подала жалобу и на тебя.
Пока я пыталась осмыслить эту словесную конструкцию, в окно постучалась крупная серая птица.
— О, ты стала выписывать «Пророк», — удивилась Джинни. — Хотя, понимаю. Ждёшь от навозницы ещё какой-нибудь пакости?
— Нет, — совершенно честно ответила я. — Пытаюсь найти сообщение для Каркарова.
Я расплатилась с совой и сразу стала просматривать последнюю страницу газеты.
Джинни недоуменно посмотрела на меня.
— Ты считаешь Риту Скитер настолько идиоткой?
— Если бы ты читала магловские детективы, Джинни, ты бы так не говорила. Представь, что он прячется в каком-нибудь смешанном поселении, скажем, в Корнуолле. Затесался среди местных воронов, таскает газетки у волшебников… Читает объявление: «Продам рояль». Значит — «срочно исчезай, аврорат на хвосте!»
Джинни хмыкнула.
— Если бы ты видела, как птицы относятся к чужакам на своей территории, то не строила бы странных теорий. К тому же, все волшебники Британии в курсе, что аврорат ищет беглого Пожирателя-анимага. Нет, Каркаров прячется в человечьем обличье, сидит тихо в защищённом месте, где никакая карта его не увидит, и не высовывается. А какой-нибудь магловский мальчик носит ему еду на болото. И никаких газет.
— Почему на болото? Джинни, ты что, читала «Собаку Баскервилей»?
— Звучит как: «Ты читала Риту Скитер?» — поддразнила меня Джинни. — Нет. Мне Гарри рассказывал. Только все это — ерунда. Захочет Рита что-то сообщить Каркарову — просто пошлёт Патронуса. Захочет заплатить — создаст портал или аппарирует в его пещеру. Без всяких магловских примочек.