Хозяйка болот

28

11 апреля

– Миссис Уотсон?

Дом скромный, штукатурка по бетону, размером чуть больше, чем у соседей. У входной двери стоят два розовых металлических стула. Голос из овальной тени за сетчатой дверью спрашивает:

– Да?

– Привет, миссис Уотсон, я Лони Марроу. Дочь Бойда Марроу.

Она тянет шею.

– Это имя я давно не слышала.

Чувствую себя коммивояжером, который впаривает «лучший в мире шоколад».

– Миссис Уотсон, извините, что беспокою. У вас найдется несколько минут?

– Несколько – да. – Она не приглашает меня войти.

– Хорошо здесь, на крыльце, – замечаю я.

– Угу. – Она остается на месте. Седые волосы на макушке украшены большой заколкой, а сзади собраны в небольшой пучок. Дело рук моей невестки, без сомнения. Эта дама определенно не была моим учителем математики. Ту звали мисс Уоткинс, а не Уотсон. У меня нет повода здесь находиться.

– Мэм, поверьте, я не хочу вас беспокоить.

Я бы ушла, если бы не лежащий в кармане список вопросов, написанный от руки Филом. Если у нее есть информация, она мне нужна. И если все ужасно, я смогу решить, сколько передать брату.

– Миссис Уотсон, я знаю, что здешние жители ненавидят вспоминать прошлое. И я такая же. Обычно я говорю: «Смотри вперед, а не назад!»

Тишина.

– Но мой отец, вы знаете, он скончался… на болоте.

– Угу. – Она смотрит мимо меня.

– Это было давно, но я пытаюсь выяснить одну маленькую деталь. – Смотрю сквозь темный экран. – И мне интересно, ваш муж когда-нибудь…

– Мой муж умер, дорогая. Несколько лет назад.

– Да, соболезную. Мне просто интересно, упоминал ли он когда-нибудь…

– Юная леди, думаю, вам пора оставить меня в покое.

– Есть кое-что, миссис Уотсон… – Я открываю свой конверт и достаю ксерокопию отчета с подписью ее мужа. Но вдова уже закрыла деревянную дверь. Я машу бумагой в том месте, где она стояла.

– Миссис Уотсон. Миссис Уотсон!

Ладно. Только время впустую потратила.

Думаю, будь я хорошей дочерью, я бы воспользовалась тем, что сейчас в городе, и повидалась с мамой. Но на моем тупофоне присланная Тэмми фотография доски, и там написано, что сегодня не мой день. Так что я могу делать что хочу.