Романы Круглого Стола. Бретонский цикл. Ланселот Озерный.
- Автор: Полен Парис
- Жанр: Мифы. Легенды. Эпос / Историческая проза / Древнеевропейская литература
Читать книгу "Романы Круглого Стола. Бретонский цикл. Ланселот Озерный."
XIX
Простившись с госпожой Ноанской, Белый рыцарь направил коня к монастырской обители, прозванной Гробница Люкена[68], ибо там покоились мощи крестника Иосифа Аримафейского, некогда избранного хранителем Святого Грааля.
В этом аббатстве он остановился на ночь, а поскольку далее собирался ехать без спутников, чтобы вернее остаться неузнанным, он оставил в этом месте своих оруженосцев, наказав им ждать его в течение месяца.
Граница земель госпожи Ноанской пролегала по реке; Белый рыцарь направился к Броду Королевы, называемому так с того дня, когда королева Гвиневра первой перешла его, а Кэй-сенешаль собственноручно убил двоих из семи королей Сенов, гнавшихся за ними[69].
Он спешился, сел на свежую траву и уже предался грезам, когда с того берега прискакал некий рыцарь, пустил своего коня через брод и окатил его брызгами воды.
– Сир рыцарь, – сказал Белый рыцарь, – вы досадили мне вдвойне. Вы намочили мне доспехи и оторвали меня от мыслей, которыми я себя услаждал.
– А что мне за дело до ваших доспехов и ваших мыслей?
Не удостоив его ответом, Белый рыцарь сел на коня и пустился вброд. Тот остановил его:
– Здесь нет прохода! Я защищаю его именем королевы.
– Какой королевы?
– Супруги короля Артура.
Услышав эти слова, Белый рыцарь удержал коня на берегу; но самозваный охранитель брода метнулся к нему и схватил коня за узду.
– Он мой, – сказал он.
– Почему?
– Потому что ступил на переправу.
Белый рыцарь собрался было сойти, но, покидая стремя, усомнился.
– Но скажите, рыцарь, от чьего имени вы пришли?
– От имени королевы.
– Она это на вас возложила?
– Нет, раз уж вы так настаиваете; я тут сам по себе.
– Тогда вы не получите моего коня. Отпустите узду!
– Нет.
– Отпустите узду, или вы пожалеете.
– А вот это мы еще посмотрим.
С этими словами он бросил узду, перевесил щит на грудь, поднял глефу и устремился на Белого рыцаря, но тот его встретил и выбил долой из седла. А после сказал, ухватив коня за отпущенный повод:
– Берите его обратно[70], мне и вправду жаль, что я сбил вас.
– Но хотя бы ответьте мне, – сказал тот рыцарь, не в силах скрыть досаду, – кто вы такой.
– Вовсе не намерен.
– Что ж, тогда начнем сначала.
– О нет, у вас слишком высокое покровительство.
– Но говорю же вам, я не из рыцарей королевы, и я желаю знать ваше имя.
– А я не собираюсь вам его говорить.
– Так защищайтесь!
Схватка возобновилась и на сей раз длилась дольше; наконец, пришлось незнакомцу просить пощады, чтобы спасти себе жизнь.
Это был Алибон, сын вавассера Брода Королевы. Отдавая оружие, он снова тщетно просил победителя сказать свое имя:
– Но позвольте мне, по крайней мере, выспрашивать его у тех, кто не может не знать его.
– Как вам будет угодно.
Алибон подался в Карлион, где были в то время король с королевой.
– Госпожа, – сказал он, – не изволите ли сказать мне имя одного рыцаря, в белых доспехах и на белом коне?
– Почему вы об этом спрашиваете?
– Потому что он всецело вам предан.
И поведав все, что случилось между ними, он добавил:
– Если бы я вашим именем потребовал у него коня, он бы мне его отдал сей же час.
– И напрасно, – ответила королева, – ведь вам не доверено было ни охранять брод, ни отбирать у него коня. Впрочем, я об этом рыцаре ничего не знаю, кроме того, что монсеньор король посвятил его нынче в день Святого Иоанна и что о нем уже много толков. Он в добром здравии?
– Да, госпожа.
– Я очень этому рада[71].