Надежда Пигмалиона

Глава пятьдесят пятая. О страхах и обещаниях

Мой старый друг, мой верный Дьявол,

Пропел мне песенку одну:

— Всю ночь моряк в пучине плавал,

А на заре пошел ко дну.

Он слышал зов, когда он плавал:

«О, верь мне, я не обману»…

Но помни, — молвил умный Дьявол, —

Он на заре пошел ко дну.

* * *

Меня окружал ледяной мрак. Он колыхался и подрагивал, словно живой. Я вязла в нем, как старая разбитая телега в ноябрьской жиже. Сознание просыпалось краткими вспышками и вновь ускользало, пугаясь зудящей боли. Холодные щупальца замерли у сердца в нерешительности. Я потерялась во времени, и мне начало казаться, что эти мрак и холод были со мной всегда и будут впредь. В пустоте не было места мысли, однако какая-то искра ещё теплилась, и в ее мерцании было ожидание. В один момент что-то изменилось. Цепкие щупальца начали медленно таять. По мере их истончения стало возвращаться сознание. Оно трусливо выглядывало из крохотной темной комнатки, снова залезало обратно, нервно озиралось и сутулилось, а потом, тяжело вздохнув, поплелось к выходу.

«Наверное, я все-таки умерла», — подумала я, почувствовав, что снова могу мыслить. От этого осознания, как ни странно, я вовсе не пришла в ужас. Сейчас, когда холод отступал, мне было почти приятно лежать в неведении и бездействии. «Пусть там сами разбираются как хотят», — решила я, но остановить разрастающийся поток сознания не смогла. «Интересно, как там Тонкс и Гарри? Смогли ли они спастись? А Нарцисса и Драко? Успели трансгрессировать или их тоже коснулся бой? Не знаю, чему Беллатриса научила Драко, но утонченная Нарцисса в такой мясорубке… Хотя я совершенно не знаю ее потенциала. Жив ли Барти? И что там… Лорд?»

— Ну и долго ты ещё будешь прикидываться египетской мумией? Симулянтка из тебя, как из Хагрида профессор, — раздался внезапно знакомый голос.

От неожиданности я вздрогнула и распахнула глаза, обнаружив себя лежащей в пещере на каменном уступе у самой воды. В паре шагов от меня, закинув ногу на ногу, сидел юный Лорд. Он явно был чем-то очень доволен, и напускная серьезность не коснулась его хитро искрящихся синих глаз. Я нехотя села, ощущая тяжесть и ноющую боль в груди.

— Я умерла?

— Пф, стал бы я тогда с тобой разговаривать? — фыркнул юноша. — С мертвецов толку мало, хотя, умеючи, можно и их употребить…

— Жаль, — только и смогла выдавить я.

Лицо юноши странно дрогнуло, он напряжённо воззрился на меня, очевидно, решив, что ослышался.

— Очень жаль, — повторила я, — снова придется сидеть тут и терпеть твое общество.

— Потерпи уж последний разок, — ответил юный Лорд с лёгкой усмешкой, — ещё скучать будешь.

— Не дождешься, — буркнула я и коснулась груди, пульсирующей болью.

Юноша проследил за моим жестом и чуть нахмурился.

Я понятия не имела, знал ли он что-нибудь про бой, но спрашивать не хотелось. Его проницательности не было границ, мне даже временами казалось, что эта ипостась Лорда была ещё более прозорливой и внимательной, чем та, к которой я привыкла.

— Не ожидал от тебя такой глупости. Зачем было в это ввязываться?! У тебя был идеальный момент, чтобы уйти!

— Так ты видел? — хрипло спросила я.

— Почувствовал… Ты хромаешь даже в защите. Как это унизительно, терпеть и не дать сдачи, — задумчиво отозвался он. Его бледные правильные черты казались выточенными из белоснежного мрамора.

— А ты можешь? — удивилась я.

— Если бы мог, то последние двадцать лет посвятил бы уничтожению проклятых домовиков. Мерзкие твари. Наверное, даже хуже грязнокровок.

— Мне они тоже не особо нравятся и, похоже, это взаимно, — усмехнулась я, — хотя… один был ничего, даже помог мне сбежать от тебя.

— Недалеко.

— Зато надёжно, если бы осталась в доме, ты бы ни за что меня не нашёл.

Улыбка тронула губы юного Лорда. Он кинул на меня долгий пронизывающий взгляд, который я с честью выдержала.

— Если ты не заметила, я тоже был в том доме. После того, как ты попала туда, мое и твое возвращение было лишь делом времени. А сидя здесь, невольно становишься терпеливым. Ты могла спрятаться и лучше, если бы хотела, — на последних словах он сделал ударение и снова усмехнулся.

Мысленно поморщившись, я решила отплатить той же монетой и, напустив на себя небрежности, ответила:

— Ты прав, я вовсе не хотела уезжать из страны. Мне было хорошо с друзьями.

— С друзьями? У каждого, конечно, свои мерила, но мне всегда казалось, что друзья не должны бросать друг друга в беде. Я что-то пропустил? Тот лохматый со шрамом дрался вместе с тобой? Конечно же нет, вот какая она — хваленая гриффиндорская храбрость… — припечатал он, очевидно, прочтя ответ на моем лице.

— Гарри тут ни при чём… — начала оправдываться я.

— Ты неразборчива в выборе друзей, раз готова назвать так всех разгильдяев, алкоголиков и глупцов…

— Оставь свои дурацкие нотации для более благодарных слушателей, — огрызнулась я. Боль в груди усиливалась, и мне приходилось терпеть ее, стискивая зубы.

— На твоём месте, я бы был более учтивым с тем, от кого зависит моя жизнь.

Я ничего не ответила, пытаясь сложить два и два.

— Ты знаешь, где мы сейчас?

— Точного места назвать не могу, но, вероятно, в доме волшебников, здесь много магии.

— Малфой-мэнор… — протянула я и с глухим стоном легла снова.

— Возможно…

— И что там происходит? Камеру пыток уже приготовили? — усмехнулась я.

— Ты же знаешь, я не могу слышать и видеть то, что снаружи… Только воздействия.

Я вдруг в полной мере осознала свое положение, и слова призрака обрели смысл. «Быть более учтивым с тем, от кого зависит жизнь… Интересно, что Он сделает? Будет пытать сам или доверит это кому-нибудь вроде Беллатрисы?» От мысли, что я могу быть растерзанной этой фурией, меня бросило в дрожь.

— Правильно делаешь, что боишься, за проступки будет наказание и, полагаю, серьезное, даже несмотря на смягчающие обстоятельства, — просмаковал юный Лорд.

— Какие ещё обстоятельства? — без интереса спросила я.

— Главное из них — Я. И если ты будешь хорошо себя вести, то, может, я даже похлопочу за тебя, в знак нашей… дружбы.

— Думаешь, Он станет слушать? Сомневаюсь. Не знаю, какие заслуги помогли бы в моем положении, — покачала головой я, и на несколько минут в пещере повисло молчание.

Боль в моей груди казалась живой, она пульсировала и прокатывались по всему телу, лишь усилием воли я заставляла себя не стонать.

— В любом случае ты не можешь остаться здесь, тебе надо просыпаться, и чем скорее, тем лучше, — тихо сказал призрак. В его голосе мне вдруг почудилось волнение. — Главное, не делай глупостей.

Я хотела ответить, но вместо этого сильнее сжала зубы. Пещера перед моим взглядом начала плыть и мутнеть, все вокруг подернулось дымкой. Мне подумалось, что я, быть может, теряю сознание. Но когда пещера полностью растворилась, мои чувства изменились, и тяжесть, ощущавшаяся как лёгкое недомогание, придавила мое тело тысячетонным грузом. Резкий запах лекарственных зелий ударил в нос. Вокруг было тихо.

Я лежала, не решаясь открыть глаза, и прислушивалась. Внутри поселилось ощущение, что меня все покинули. Призрак Лорда вселял в меня какую-то незримую уверенность, которая теперь бесследно растаяла.

Некоторое время ничего не происходило, только мое тяжелое дыхание и стук сердца звучали в ушах. Потом мне почудился еле различимый газетный шелест и тихий звон, словно кто-то поставил на поднос чашку. Снова воцарилась тишина. Но теперь я знала, что вовсе не одна здесь, — где-то неподалеку, вероятно, в смежной комнате, был человек. Время текло медленно, а я терпела жгучую боль и неподвижно лежала на кровати. Следующим звуком, донесшимся до меня, был торопливо приближающийся стук каблуков по коридору. Хлопнула дверь.

— Ты прочла? — донёсся до меня приглушённый грудной голос, от которого меня бросило в дрожь.

— Да.

— Это крах… — глухо простонала Беллатриса.

Послышался шорох, скрипнули пружины в кресле.

— Все могло быть и хуже. Главное, все… живы, — сдержанно отозвалась ее сестра.

— Это только пока… Господин не простит мне такой оплошности. Он ждёт лишь, когда Крауч оклемается, чтобы наказать нас обоих.

— Я знаю, Он зол, вы наделали много шума и спугнули мальчишку, но зато Она теперь здесь, думаю, это важнее прочего.

— Важнее?! — взвилась Беллатриса. — Ты смеешь считать паршивую девчонку важнее собственной сестры?!

— … Да, потому что ему будет не до вас; уверена, что ее наказание будет хуже вашего, сама посуди, — поспешно объяснила Нарцисса.

— Ты полагаешь… Но зачем, зачем тогда ему было тащить ее сюда и заставлять тебя сидеть с ней тут день и ночь? А?! Не проще ли было просто дать ей сдохнуть на улице. Она это заслужила!

— Вот именно, что проще — быстрая смерть, — веско отозвалась Нарцисса.

— Ну, может, ты и права, — прицокнула Белла, — жаль только, что я не смогу просить Его о чести пытать предательницу. Кстати, я слышала, что ее ранили тем же, от чего скопытился Трэверс?

— …точно не знаю, но след очень похож…

Ответ Нарциссы я уже не слушала, потому что весть о гибели Трэверса подействовала на меня, как ведро холодной воды, и я распахнула глаза.

Утренний свет пробивался из-за неплотно зашторенных окон. Я лежала в незнакомой комнате на небольшой кровати без балдахина. Рядом с ней был столик, сплошь уставленный темными склянками с какими-то зельями. А прямо надо мной в воздухе висела бледная серебристая сфера, которая стремительно окрасилась голубым.

— Что это? — разорвал наступившую тишину хрипловатый голос Беллатрисы.

— Она… очнулась…

Послышался торопливый стук каблуков по паркету, который замер перед дверью комнаты, в которой лежала я.

— Доложи Ему, Белла.

— Вот ещё! Я не девочка на побегушках! — огрызнулась та.

Дверь отворилась, и ко мне в комнату вошла собранная и, по-видимому, смертельно уставшая Нарцисса. Мы встретились с ней взглядами, и я попыталась привстать, чтобы поприветствовать ее, но, задохнувшись от боли, рухнула обратно на подушки.

— Не стоит этого делать, если станет хуже — пеняй на себя, я и пальцем не поведу, — заметила она ледяным тоном, который никак не вязался с ее взглядом.

Хлопнула входная дверь, и послышались отдаляющиеся шаги.

— Слава Мерлину, — еле различимо шепнула Нарцисса и, метнувшись к столику, начала методично вливать в меня зелья.

— Мм… Мис… Миссис Малфой… — выдавила я из себя хриплый шёпот.

— Молчи. Тебе пока нельзя говорить, — оборвала она мои попытки и начала деловито расстёгивать воротник моей ночной рубашки. Я машинально опустила взгляд и вздрогнула. На груди от того места, куда угодило неизвестное мне проклятье, расходились тонкие темно-фиолетовые лучи, они переплетались и напоминали чьи-то щупальца. Я наблюдала за тем, как Нарцисса мажет меня какой-то мазью: когда она касалась странных рубцов, по телу пробегали неприятные холодные импульсы.

— Тебе повезло, что ты осталась жива. Не знаю, кто придумал это проклятье, но снять его полностью мы не смогли, Милорд остановил его распространение, думаю, зелья должны помочь, — тихо и быстро говорила она.