Змеиное гнездо

Наслаждайтесь просмотром

В кабинет он входит, когда его телефон показывает тринадцать сорок. Переодевается в рубашку «Регал Синемас», заправляет в джинсы, цепляет бейджик с именем. Убирает рубашку с длинными рукавами и худи в шкафчик. Входит его начальница, Норма. В хорошем настроении. Она всегда в хорошем настроении. Ей где-то за шестьдесят («Вам, детям, ни к чему знать, сколько именно»), и работает, потому что ей нравится. Ее муж – военный в отставке и доводит ее дома, так что кинотеатр и двое внуков помогают держаться на расстоянии. Заявляет, что работа спасла ее брак. Она видит Джессапа, начинает рассказывать о танцевальном вечере своей внучки. Джессап улыбается и кивает, притворяется, что слушает.

Входит Диан, здоровается, убирает ключи от машины в куртку, а куртку – в свой шкафчик. Норма, не замечая, что Диан на грани, говорит: «Ой, схожу в фойе, дам вам, голубкам, пару минут наедине перед сменой». Норма мнит себя сводницей, думает, что Джессап и Диан – «очаровательная» пара. С тех пор как о них узнала, подгоняет график, чтобы их смены начинались и заканчивались одновременно. Джессапу нравится работать у Нормы. Всем нравится работать у Нормы.

Как только дверь закрывается, Диан – в слезы. Не захлебывается, но рыдает. Джессап застывает. Он не знает, что полагается делать, и чувствует облегчение, когда она подходит к нему, прижимается. Так уже легче: понятно, что надо обнять, покрепче.

– Я просто… – пытается сказать она, но давится слезами. Собирается с силами. Все еще плачет, но говорить может: – Я просто… Мне писали, и Меган звонила и сказала, что Кристен была на вечеринке, и сказала, что ты подрался с раннинбеком из Килтон-Вэлли, и этим утром нашли его тело, и…

– Эй, эй, нет, – говорит Джессап. – Ты погоди. – Она прячет лицо между его шеей и плечом. Ему кажется, будто он притворяется взрослым.