Змеиное гнездо

Диггинс

Без четверти шесть входит тренер Диггинс. Сейчас затишье между сеансами. В кинотеатре четырнадцать залов, и Джессап ожидает, что скоро вечер наберет обороты. Суббота и все дела. Он рад, что Норма поставила его с Диан в график до восьми. На работу в ожидании часа пик вышли еще четверо подростков. Джессап как раз заправляет попкорн-машину заново, когда видит, как тренер Диггинс останавливается у кассы, что-то говорит Диан. Оглядывает открытое фойе. Видит, как Джессап наблюдает, кивает ему, но сперва ищет кого-то еще. Диан показывает на Норму. Тренер говорит с Нормой минуту-другую, Норма оглядывается на Джессапа и подзывает жестом. Он просит Джулию присмотреть за попкорном, чтобы не подгорел.

– Твой тренер говорит, ему нужно с тобой побеседовать, – сообщает Норма.

– У меня там попкорн стоит, – произносит это и чувствует себя глупо, так что добавляет: – Но за ним следит Джулия, – теперь еще глупее.

Диггинс непробиваем. Серьезен. Куртка застегнута, на ней тонкий глянец воды. Дождь или снег?

Джессап пытается утихомирить сердце.

Хотя Норма явно надеется подслушать, Диггинс спроваживает ее вежливым, но твердым «Не оставите нас на несколько минут?».

Она уходит за стойку, явно разрываясь между инстинктами любопытства и уступчивости.

Диггинс отводит Джессапа в угол, с дороги. Он из тех, кто смотрит прямо в глаза. Не юлит. От этого не отвернуться. Джессап отвечает на взгляд.

– Тебе есть что мне сказать? – спрашивает Диггинс. – Потому что мне только что звонил шеф Харрис и кое на что намекал.

Джессап никогда не встречался с шефом Харрисом, но знает его. Он, кажется, очень вольготно чувствовал себя перед микрофоном в дни после ареста Рикки и Дэвида Джона. Спешил сказать, что по произошедшему в переулке заведено дело о преступлении на почве ненависти, но не спешил добавить, что Рикки защищался, что Лайвсон начал первым, ударил в лицо пивной бутылкой. Шеф Харрис – черный.

– Что он сказал? – спрашивает Джессап. Диггинс пристально смотрит на Джессапа, и после паузы тот добавляет: – Сэр.

– Дерзишь? – у Диггинса прорывается акцент Миссисипи. Зол.

Джессап чувствует только усталость.