Жизнь лондонского дна в Викторианскую эпоху. Подлинные истории, рассказанные нищими, ворами и продажными женщинами

Растратчики

Это преступление совершается, когда слуга присваивает себе деньги или товары, принадлежащие его хозяину. В столице такие преступления совершают люди как с низким социальным статусом, так и с видным положением в обществе.

Если бы какой-либо человек ссудил деньги или товары своему знакомому или другу, а тот не вернул бы их ему в надлежащие сроки, то это был бы другой случай, который потребовал рассмотрения в суде гражданского иска.

Растраты часто совершают подручные булочников, которым их наниматели доверили развозить хлеб клиентам в различные уголки столицы, ломовые извозчики, развозящие пиво и солодовые напитки, перевозчики и другие лица, нанятые для разной работы. Недавно произошел случай такого рода. Перевозчик, нанятый торговцем углем в Вест-Энде, был обвинен в растрате 6 фунтов 1 шиллинга 6 пенсов. Он имел обыкновение развозить покупателям уголь, и ему было поручено получать с них деньги, но по возвращении он однажды пошел в паб, напился и потерял все деньги. Его судили в полицейском суде Вестминстера и приговорили к штрафу в размере 10 фунтов стерлингов и оплате судебных издержек. Такие преступления часто совершают люди из этого сословия. К этому ведет распространенная среди них привычка выпивать, играть в пивных в азартные игры, посещать бары с музыкой, такие как «Монгол» на Друри-Лейн и «Гусыня Пэдди» на Рэтклиффском шоссе, и бега. Платы, которую они получают, недостаточно для того, чтобы предаваться этим занятиям, и это приводит их к совершению растрат.

Торговцы часто посылают своих продавцов получать заказы и взимать плату за товары, доставленные различным семьям на дом, а иногда им вверяют товары на лотках. В июне 1861 года перед судьей полицейского суда в Саутуорке предстал молодой человек респектабельного вида, которого обвиняли в растрате 39 фунтов стерлингов, которые принадлежали фирме, занимавшейся торговлей книгами на Стрэнде. Ему доверили небольшой прилавок, с которого он продавал книги и газеты, и ежедневно он должен был отчитываться в выручке. Однажды он не прислал 8 фунтов, выручку за предыдущую субботу, и за другие семь дней он не предоставил должного отчета и выплат. Он признался, что присвоил эти деньги. Ему платили 1 фунт 10 шиллингов в месяц, что вместе с комиссионными доходило до 6 или 7 фунтов стерлингов.

Продавец, служивший в лавке мануфактурных товаров, был обвинен в растрате различных сумм денег, принадлежавших его работодателю. Его обязанностью было каждый вечер отчитываться за товары, которые он продал, и за деньги, которые получил. Однажды утром он вышел из лавки с товарами и не вернулся в должное время. Его наниматель обнаружил его в пивной на Блэкфрайарз-Роуд. Когда его спросили о товарах, он ответил, что оставил их в пабе в Боро, но это было неправдой. В найденной при нем конторской книге было написано, что он несколько раз получал денежные суммы, в которых не отчитался.

Несколько недель назад очень оригинальным способом была раскрыта кража, совершенная одним молодым человеком из низшего сословия, который попал в полицейский суд Мальборо.

Продавец в сырной лавке на Оксфорд-стрит был обвинен в краже денег из кассы. Он работал у своего хозяина десять месяцев и стоял за прилавком вместе с тремя другими продавцами. Обнаружив значительную недостачу, торговец сыром засомневался в его честности, особенно потому, что тот имел обыкновение посещать различные увеселения и предаваться другим излишествам, которые были ему не по карману. Он пометил три монеты достоинством полкроны и положил их в кассу, доступ к которой был у этого молодого человека. Вскоре после этого он увидел, как молодой человек берет себе одну такую монету. Торговец нашел повод отправить этого продавца на улицу на минутку и, изучив содержимое кассы, недосчитался одной помеченной монеты. Потом он сообщил об этом в полицию и снова положил в кассу деньги, помеченные схожим образом, оставив полицейского для наблюдения. Продавец снова был замечен в воровстве, арестован и отправлен в полицейский участок.

Многие молодые люди этой категории получают от своих работодателей жалкую плату, которой едва достаточно для того, чтобы содержать себя и прилично одеваться. Многие из них глупо тратят свои деньги на экстравагантное платье или на девушек, посещают музыкальные салоны, такие как бар Вестона в Холборне, «Павильон» неподалеку от Хеймаркета, «Кантербери-Холл», филармония в Айлингтоне и др. Некоторые часто ходят в Греческий театр на Сити-Роуд и в другие увеселительные заведения и доходят до преступления. Стало известно, что за один сезон легкомысленные молодые люди совратили восемнадцать девушек, посещавших музыкальные салоны в окрестностях Тоттенхэм-Корт-Роуд, которые позже стали проститутками.

Растраты периодически совершают женщины различных сословий. Некоторые из них, используя мошеннический предлог, получают у различных торговцев товары: свечи, мыло, сахар на счет их покупателей. Некоторые женщины рангом повыше, такие как портнихи и т. п., растрачивают шерстяные ткани, шелка, атлас и другие мануфактурные товары, которые им были доверены.

Недавно в Гилдхолле судили молодую замужнюю женщину по обвинению в самовольном распоряжении некоторым количеством шелка, который ей был доверен. Из показаний продавца в лавке торговца шелком явствует, что эта женщина обратилась к нему в поисках работы, предоставив письменную рекомендацию, якобы от человека, известного этой фирме. Ей было выдано ткани на сумму 5 фунтов 15 шиллингов, из которой она должна была сшить предмет одежды. Обратившись за ним в должное время, продавец обнаружил, что она продала ткань и съехала с квартиры. Пока работа должна была делаться, фирма выдала ей 2 фунта 13 шиллингов в качестве частичной платы. Причиной, побудившей ее совершить растрату, она назвала бедность.

Лица, связанные с общественными организациями, иногда растрачивают вверенные под их ответственность деньги. Секретарь одного благотворительного общества на востоке столицы предстал перед полицейским судом округа Темзы по обвинению в растрате различных сумм денег, которые он получил для общества. Секретарь другого благотворительного общества на Суррей-Сайд недавно оказался в полицейском суде Саутуорка по обвинению в растрате более 100 фунтов стерлингов. У этого общества есть филиалы во всех уголках королевства, но центральный офис находится в столице. Этот секретарь работал в этом обществе уже более двух лет за фиксированную плату. В его обязанности входило принимать пожертвования от сельских и городских членов общества и отчитываться в них перед казначеем. Не так давно он скрылся, когда была обнаружена большая недостача на сумму более 100 фунтов.

Немалое число растрат совершается коммивояжерами и клерками юридических контор, банков, торговых фирм и правительственных учреждений. Суммы некоторых из них очень велики.

Торговцы и другие представители среднего класса, а также некоторые респектабельные рабочие и ремесленники устраивают своих сыновей в различные конторы или другие учреждения, чтобы они заняли более высокое положение в обществе. Эти молодые люди неразумно пытаются выглядеть так же, как и их коллеги по работе, имеющие более широкие финансовые возможности. Это часто ведет к растрате собственности владельца фирмы.

Преступления такого рода иногда совершают служащие юридических контор, которые в большинстве случаев получают жалкое жалованье, а также некоторые из них, получающие приличное жалованье. Много растрат также совершается слугами в торговых фирмах; некоторые растраты доходят до сумм в несколько тысяч фунтов стерлингов.

Недавно в Мэншн-Хаус (официальная резиденция лорд-мэра лондонского Сити. — Пер.) был доставлен коммивояжер, которого обвиняли в растрате. Оказалось, что он совершал поездки от одной фирмы в Сити, в которой служил больше десяти лет, получая в день 1 фунт 1 шиллинг. В его обязанности входило принимать заказы и в должное время собирать платежи. В некоторые дни он получал от заказчиков определенные суммы, а потом платил меньшие суммы фирме, присваивая себе часть денег. Однажды он получил некоторую сумму денег, за которую так и не отчитался. Его отдали под суд.

Один кассир в коммерческой фирме в Сити совершил растрату. Из свидетельских показаний явствовало, что он находился на службе у своего работодателя в течение десяти лет и вел кассовую книгу, в которой учитывались все уплаченные небольшие суммы наличными деньгами. Когда бы его ни позвали, он должен был отчитаться во всех небольших суммах, выданных ему наличными, и в расходах.

Слухи о его расточительности достигли ушей владельцев фирмы и возбудили подозрения, и один из них попросил его принести свои кассовые книги в канцелярию и дать обычный отчет по мелким суммам наличных денег. Работодатель обнаружил, что на некоторых страницах баланс не соответствует представленному отчету, и попросил кассира объяснить это. И тогда тот признался, что присвоил себе разницу.

После этого всплыло несколько случаев, происшедших на протяжении нескольких месяцев, когда он украл у своих нанимателей не одну сотню фунтов стерлингов. Это делалось очень простым способом — путем переноса остатка наличных, находящихся на руках, в начало следующей страницы, где остаток значился на 100 фунтов меньше, чем было на предыдущей странице. Он также — когда его наниматели проверяли счета — называл сумму расходов на 100 фунтов выше, чем она была в действительности.

Учетные книги торговых фирм часто подделывают и другими способами, чтобы совершить растрату.

К таким растратам часто ведет легкомысленный образ жизни, расточительство, пристрастие к азартным играм. Многие светские служащие юридических контор, банков и правительственных учреждений являются завсегдатаями мюзик-холлов «Оксфорд» и «Альгамбра», театров, концертных залов и оперы в Вест-Энде. Они посещают концертный зал в Холборне и «Арджил-Румз»; их часто можно увидеть на балах-маскарадах и в Креморн-Гарденз, когда открывается сезон. Иногда они предаются полночным пирушкам в турецких курительных комнатах и ресторанах. Некоторые правительственные чиновники получают высокое жалованье и содержат любовниц, которые живут на широкую ногу, имея коляску с кучером и ливрейным лакеем. Другие обеспечивают своим семьям такое содержание, которое не позволяет их жалованье. Все это шаг за шагом ведет их к растрате и краху.

Количество случаев растраты за 1860 год:

в районах столицы — 223

в Сити — 70

Всего: 293

Сумма денег и стоимость собственности, изъятые таким образом:

в районах столицы — 5271 фунт стерлингов

в Сити — 2660 фунтов стерлингов

Всего: 7931 фунт стерлингов